Translation of "compulsory subject" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Participation isn't compulsory.
Участие необязательно.
Religion remains a compulsory subject throughout university programs, while inquisitiveness, critical thinking, and objective analysis are all widely discouraged.
Религия по прежнему является обязательным предметом учебной программы университетов, в то время как любознательность, критическое мышление и объективный анализ повсеместно подавляются.
In Australia, voting is compulsory.
В Австралии голосование обязательно.
Compulsory military service exists in Turkey.
В Турции есть обязательная воинская служба.
'Yet all over Europe education is now compulsory.'
Однако во всей Европе теперь школы обязательны.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения.
The final two years of secondary education are now compulsory.
Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными.
Change the subject.
Смени тему.
Change the subject.
Смените тему.
Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith.
Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен.
The subject is abstruse.
Предмет слишком сложен для восприятия.
Let's drop the subject.
Не будем говорить об этом.
Let's drop the subject.
Давай не будем говорить на эту тему.
She changed the subject.
Она сменила тему.
Don't change the subject.
Не уходи от темы.
Don't change the subject.
Не уходите от темы.
Don't change the subject.
Не меняй тему.
Don't change the subject.
Не меняйте тему.
Let's change the subject.
Давайте сменим тему.
What's your favorite subject?
Какой твой любимый предмет?
He changed the subject.
Он сменил тему.
Stick to the subject.
Говорите по существу.
Stick to the subject.
Придерживайтесь темы.
Tom changed the subject.
Том сменил тему.
You're changing the subject.
Ты уходишь от темы.
Don't switch the subject.
Не меняй тему.
Don't switch the subject.
Не меняйте тему.
Stop changing the subject.
Перестань уходить от темы!
This subject is taboo.
Эта тема табу.
We're avoiding that subject.
Мы избегаем этой темы.
Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity.
Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия.
The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males.
ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин.
I wish Iran to be a country where the hejab is not compulsory.
Я хотела бы, чтобы Иран был страной, где ношение хиджаба не являлось бы обязательным.
The number sign, in contrast, has two compulsory horizontal strokes in this place.
Знак дубль диеза () имеет в Юникоде шестнадцатеричный номер 1D12A.
Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16.
Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет.
The online campaign also led to implementation of shorter compulsory service in the army.
Интернет кампания также привела к сокращению срока обязательной службы в армии.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.
It's such a huge subject.
Это сложный вопрос .
Suddenly, he changed the subject.
Внезапно он сменил тему.
Everybody is subject to law.
Все подчиняются закону.
Men are subject to temptation.
Люди подвластны искушениям.
Mathematics is Albert's favorite subject.
Математика любимый предмет Альберта.
Mathematics is a difficult subject.
Математика трудный предмет.
Mathematics is an interesting subject.
Математика интересный предмет.
Algebra is my favorite subject.
Алгебра мой любимый предмет.

 

Related searches : Compulsory Elective Subject - Compulsory Optional Subject - State Compulsory Subject - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution