Translation of "concepts are developed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

Keywords : концепции концепций понятиями понятий концепцию разработали разработал развилась разработала развился

Examples (External sources, not reviewed)

Concepts are often mixed up these days.	Сейчас часто путают понятия.
Basic Concepts	Основные понятия
Four thousand years ago, China developed a writing system that conveyed concepts both as idea and picture.	Четыре тысячелетия назад в Китае была разработана система, выражающая концепции как в виде идеи, так и в виде изображения.
Few concepts are as elastic as that of Conservatism.''	Трудно представить себе более размытое понятие чем консерватизм .
Neat binary concepts like peacetime and wartime are no longer viable.	Чистые парные понятия, такие как военное время и мирное время , больше не существуют.
), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.	), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.
Concepts A number of concepts and paradigms are specific to functional programming, and generally foreign to imperative programming (including object oriented programming).	Некоторые концепции и парадигмы специфичны для функционального программирования и в основном чужды императивному программированию (включая объектно ориентированное программирование).
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.	На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.
Within quantaplus there are several key concepts. To understand and take advantage of quantaplus , you must first learn these concepts, the fundamentals. This chapter will explain and show you these concepts, without which quantaplus would be primitive.	В quantaplus есть нескольких ключевых моментов. Для понимания quantaplus , вам нужно ознакомиться с ними, что в этой главе и предлагается сделать.
Today, new words and cultural concepts are also arriving in Russia at breathtaking speed.	Сегодня новые слова и понятия, заимствованные из других культур, продолжают наполнять Россию с захватывающей дух быстротой.
This is an area where the concepts are clear but the facts remain murky.	У нас слишком мало сведений о многих из таких нападений, чтобы иметь представление о реальном положении дел.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Maybe some concepts need to be redefined.	Похоже, что то в этом мире требует переосмысления.
But a good introduction to the concepts.	Поэтому, теорема в общем случае доказана.
Lattice Theory First concepts and distributive lattices .	G. Grätzer Lattice Theory First concepts and distributive lattices.
Most legal terms and concepts are embodied in preexisting legal systems, whether informal or formal.	Большинство правовых терминов и концептов воплощено в существовавшие ранее правовые системы, формальные и неформальные.
The statistics are similar in other developed countries.	Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts.	Остальные ваши дети нездоровы и медленно учатся даже самым простым вещам.
There are many mathematical concepts named after Fibonacci because of a connection to the Fibonacci numbers.	Задачи Фибоначчи, как и их аналоги, продолжали использовать в различных математических учебниках несколько столетий.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Here we introduce a couple of new concepts.	Пример вывода данной программы
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.	Развитые страны с большой неохотой берут на себя дополнительные финансовые обязательства.
Three quarters of them are still based in developed regions.	Три четверти из них по прежнему базируются в развитых регионах.
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.	Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.
This is alien to any and all concepts of liberty.	Это чуждо всем понятиям свободы.
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.	Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам.
(b) Subject to the basic concepts of its legal system	b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.	Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
We are convinced that the concepts that Liu and his colleagues put down on paper in December 2008 are both universal and timeless.	Мы убеждены, что концепции, которые Лю и его коллеги изложили на бумаге в декабре 2008 года, являются и универсальными, и неподвластными времени.
You have guests over, you have two guestrooms that are developed.	Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные.
Heterodox economics includes core theoretical concepts that are fundamentally incompatible with neoclassical economics in either of its two contemporary forms.	Основные теоретические концепции неортодоксальной экономики фундаментально несовместимы с неоклассической экономикой в любой из ее двух современных форм.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.	На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову.
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above	c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above	c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2, выше
Some important concepts were introduced by Enrico Betti and Bernhard Riemann.	Некоторые важные понятия ввели Энрико Бетти и Бернхард Риман.
hema Many of the developed countries are rethinking on their nuclear policy.	hema Многие развитые страны пересматривают свою политику в отношении атомной энергетики.
Only a few rules are freestanding, i.e. can be fully understood and enforced without reference to other legal terms and concepts.	Только некоторые правила самостоятельны, то есть могут быть поняты и введены в практику без отсылок на другие правовые нормы и концепции.
Jazz and science are related concepts and it is no accident that they were connected, the people s artist explained to Izvestia.	Джаз и наука родственные понятия, и неслучайно они соединились, пояснил народный артист Известиям .
The Dene language contains phrases for such concepts as we grew up with caribou blood and we are people with caribou.	Язык народа дене содержит такие фразы, касающиеся их образа жизни, как мы выросли на крови северных оленей и мы люди с северными оленями .
But implementing these concepts will require new forms of public private partnership.	Но внедрение этих концепций потребует новых форм сотрудничества государственного и частных секторов.
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.	Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни.
Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented.	Планы достижения этих целей разрабатываются, и сейчас их необходимо воплощать в жизнь.

Показать эту страницу на русском языке