Translation of "conceptual change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Conceptual - translation :

концептуальный

Conceptual change - translation :

концептуальные изменения

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

Toulmin states that conceptual change involves the process of innovation and selection.	Тулмин утверждает, что развитие науки это процесс инновации и отбора.
Conceptual background	Концептуальная история вопроса
It's conceptual.	Концептуальная.
Conceptual framework for implementation	Концептуальная основа осуществления
CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS	И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
A. The conceptual framework	A. Концептуальные рамки
Second step, conceptual synesthesia.	Второй шаг связан с синестезией в мыслях.
So the equation is conceptual.	Итак, уравнение является абстрактным.
Natural capital as a conceptual framework	Природный капитал как концептуальная база
You are the non conceptual Truth.	Вы и есть неконцептуальная истина.
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams.	Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований.
Enfoque conceptual y aplicaciones prácticas , Pirámide, 1999.	Enfoque conceptual y aplicaciones prácticas , Pirámide, 1999.
They pose both conceptual and practical challenges.	В связи с расчетом таких индексов возникают трудные задачи как концептуального, так и практического характера.
This is the second conceptual stage of Sindarin.	Это была вторая стадия развития синдарина.
1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed.	1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed.
II. CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE PROGRAMME OF THE	II. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ РАМКИ ПРОГРАММЫ ИНСТИТУТА НА
DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS . . . 5 13 4	КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ . 5 13 4
These are the most high level conceptual elements.	Эти наиболее высокий уровень концептуальные элементы.
Table 2 Country examples Legal and conceptual framework	Таблица 2 Отдельные Примеры по Странам Законодательная и Концептуальная Основы
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел.
Dialogue is truly needed to breach possible conceptual gaps.	Необходим подлинный диалог для преодоления возможных концептуальных расхождений.
II. CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE PROGRAMME OF THE INSTITUTE	II. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ РАМКИ ПРОГРАММЫ ИНСТИТУТА
But there are several serious conceptual flaws in this reasoning.	Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков.
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе?
The project description is presented below in conceptual framework form.	Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.
This is the first conceptual stage of the Sindarin language.	Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка.
The Conceptual Completion and Extension of Quantum Mechanics 1932 1941.	The Conceptual Completion and Extension of Quantum Mechanics 1932 1941.
A sound conceptual framework should leave nothing open to interpretation.	Надежная концептуальная база не должна оставлять никаких возможностей неоднозначного толкования.
Conceptual notes relating to statistics and classification problems 13 500	и проблем классификации 13 500
But it might also, might also be a conceptual boundary.	Но это Возможно также, могут также быть концептуальной границы.
But the non conceptual Truth you're not aware of it.	Но о неконцептуальной истине и не истине вы не осведомлены.
Now that's really the conceptual way to imagine absolute value.	Это по настоящему наглядный способ понимания модуля числа.
That evolution called for a conceptual and structural change in the United Nations that would enhance its effectiveness and its ability to respond appropriately to the challenges before it.	Подобная эволюция предполагает концептуальную и в то же время структурную адаптацию Организации Объединенных Наций, призванную повысить ее эффективность и способность надлежащим образом реагировать на вызовы, с которыми ей приходится сталкиваться.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	Украшение незаконченной работы своего рода концептуальная инкубация.
These metadata are called conceptual metadata in the Dutch metadata model.	Эти метаданные называются концептуальными метаданными голландской модели метаданных.
First and foremost, a conceptual framework is needed for the system.	Прежде всего для этой системы нужна концептуальная база.
We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol.	Поэтому мы хотели бы избежать концептуальной двусмысленности в этом Протоколе.
In our view, they represent important conceptual progress in this decade.	С нашей точки зрения, выделение этих измерений представляет собой важный концептуальный прорыв в рамках нынешнего десятилетия.
And then begin talking about the conceptual material in the course.	А затем начать рассказывать сам материал.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	В прошлом году я заняла более концептуальную позицию по отношению к валентинке.
You are aware of truth and untruth at the conceptual level.	Вы осведомлены об истине и не истине на концептуальном уровне.
The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested.	Тем не менее целесообразность разграничения между инновацией и наилучшей успешной практикой оспаривается.
And we must make that conceptual leap in our planning and actions.	И мы должны сделать этот концептуальный рывок в нашем планировании и в наших действиях.
Different processes can lead to different data, with the same conceptual metadata.	Различные процессы могут вести к получению неодинаковых данных с использованием одних и тех же концептуальных метаданных.
The conceptual framework defines the content and the scope of the system.	Концептуальная подсистема обусловливает содержание и объем всей системы.

Показать эту страницу на русском языке