Translation of "conceptual system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the second conceptual stage of Sindarin. | Это была вторая стадия развития синдарина. |
| It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. | Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел. |
| Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain. | Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить более целостный социальный мозг. |
| Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain. | Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить олее целостный социальный мозг. |
| But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. | Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе? |
| The project description is presented below in conceptual framework form. | Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы. |
| This is the first conceptual stage of the Sindarin language. | Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка. |
| Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System. | В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE ), в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством внешней Солнечной системы. |
| Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. | Украшение незаконченной работы своего рода концептуальная инкубация. |
| Their lack of empathy is deplorable, but there are conceptual problems as well. | Такая неспособность к эмпатии достойна глубокого сожаления, но существуют и концептуальные проблемы, связанные с этим. |
| And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. | И я сразу же столкнулся с концептуальной проблемой нельзя нарисовать демократию |
| The funding forecast, following the headings of the conceptual framework (part V), is as follows | Ниже представлен финансовый план в соответствии с разделами логической схемы (часть V) |
| The movement uses conceptual art pieces placed in public spaces as a form of protest. | Движение помещало концептуальные произведения искусства в общественные места в форме протеста. |
| This has helped to counter extremist tendencies domestically and provides a conceptual platform for moderate Islam. | Это помогает противостоять экстремистским тенденциям внутри страны и предоставляет концептуальную платформу для умеренного ислама. |
| Obama s slogans are examples of dead metaphors they are not part of an overall conceptual scheme. | Слоганы Обамы являются примерами мертвых метафор они не являются частью общей концептуальной схемы. |
| For it may seem impossible to combine objectivity with the recognition of fundamental conceptual differences between cultures. | Может показаться невозможным сочетание объективности с признанием фундаментальных концептуальных различий между культурами. |
| Effortless Action Wu Wei as Conceptual Metaphor and Spiritual Ideal in Early China (Oxford University Press, 2003). | Effortless Action Wu Wei as Conceptual Metaphor and Spiritual Ideal in Early China (Oxford University Press, 2003). |
| The group is preparing a conceptual show, which will become the most spectacular in the band s concert history. | Коллектив готовит концептуальное шоу, которое станет самым ярким в концертной истории группы. |
| The Ropes of Ilya Kabakov An Experiment in Interpretation of a Conceptual Installation Tekstura Russian essays on visual culture Ed. | Или The Ropes of Ilya Kabakov An Experiment in Interpretation of a Conceptual Installation Tekstura Russian essays on visual culture Ed. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| The eurozone s flaws reflect its conceptual distance from the US, which is the only model of a well functioning monetary union. | Недостатки еврозоны отражают ее концептуальную удаленность от США, которые являются единственной моделью хорошо функционирующего валютного союза. |
| It is subtitled as The Journal of conceptual art and edited by Terry Atkinson, David Bainbridge, Michael Baldwin and Harold Hurrell. | Он имел подзаголовок The Journal of conceptual art , редакторами были Terry Atkinson, David Bainbridge, Michael Baldwin и Harold Hurrell. |
| On the other hand, Swiss bioengineer Martin Fussenegger correctly observed that the Venter achievement is a technical advance, not a conceptual one. | С другой стороны, швейцарский биоинженер Мартин Фуссенеггер правильно отметил, что достижение Вентера представляет собой технический, а не концептуальный прогресс . |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. | Концептуальная основа противоположной точки зрения, которой придерживаюсь я, заключается в теории гарвардского экономиста Майкла Портера о создании общих ценностей. |
| And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. | Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства. |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Simple backup system | Простая система резервирования данных |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
| GKrellM System Monitor | Системный монитор GKrellM |
| GNOME System Monitor | Системный монитор среды GNOME |
Related searches : Conceptual Background - Conceptual Foundation - Conceptual Idea - Conceptual Phase - Conceptual Change - Conceptual View - Conceptual Planning - Conceptual Study - Conceptual Stage - Conceptual Support - Conceptual Issues - Conceptual Map - Conceptual Clarity
