Translation of "conceptual system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conceptual - translation : Conceptual system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First and foremost, a conceptual framework is needed for the system. | Прежде всего для этой системы нужна концептуальная база. |
| The conceptual framework defines the content and the scope of the system. | Концептуальная подсистема обусловливает содержание и объем всей системы. |
| Conceptual background | Концептуальная история вопроса |
| It's conceptual. | Концептуальная. |
| Conceptual framework for implementation | Концептуальная основа осуществления |
| CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS | И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ |
| A. The conceptual framework | A. Концептуальные рамки |
| Second step, conceptual synesthesia. | Второй шаг связан с синестезией в мыслях. |
| Based on this conceptual framework, relevant variables are identified for measurement, forming a data framework for the system. | Исходя из этой концептуальной базы подбираются соответствующие показатели измерения, образующие подсистему данных. |
| The system could provide conceptual and analytical support by developing an integrated framework of common goals and strategies. | Эта система могла бы создать концептуальную аналитическую базу на основе разработки всеобъемлющих рамок общих целей и стратегий. |
| Efficient IT governance is possible only when there is a conceptual framework (strategy) for developing a statistical information system. | Грамотный менеджмент в сфере ИТ возможен лишь при наличии (стратегии ) Концепции Развития Статистической Информационной Системы. |
| So the equation is conceptual. | Итак, уравнение является абстрактным. |
| A system for sustainable development information, like all such systems, begins with a basis in theory, or a conceptual framework. | Система информации об устойчивом развитии, как и все подобного рода системы, начинается с теоретической подосновы, или концептуальной подсистемы. |
| The conceptual framework comprises the theoretical concepts and associated operational variables that form the very foundation of the information system. | Концептуальная подсистема содержит теоретические концепции и связанные с ними конкретные переменные, которые образуют саму основу информационной системы. |
| Natural capital as a conceptual framework | Природный капитал как концептуальная база |
| You are the non conceptual Truth. | Вы и есть неконцептуальная истина. |
| They shall identify key parameters that they will monitor based on an agreed conceptual model of the aquifer or aquifer system. | Они определяют ключевые параметры, за которыми будет осуществляться мониторинг на основе согласованной концептуальной модели водоносного горизонта или системы водоносного горизонта. |
| A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований. |
| In our opinion, the most promising conceptual basis for a sustainable development information system is the body of thought around natural capital. | По нашему мнению, наиболее перспективная концептуальная основа системы информации по устойчивому развитию это наработки, связанные с теориями природного капитала. |
| Enfoque conceptual y aplicaciones prácticas , Pirámide, 1999. | Enfoque conceptual y aplicaciones prácticas , Pirámide, 1999. |
| They pose both conceptual and practical challenges. | В связи с расчетом таких индексов возникают трудные задачи как концептуального, так и практического характера. |
| The report successfully attempts a broad review of issues connected with the global system of collective security, from conceptual foundations to institutional matters. | Доклад успешно предпринимает попытку произвести широкий обзор проблем, связанных с глобальной системой коллективной безопасности от концептуальных основ до институциональных вещей. |
| At its fifty seventh session, the Commission reviewed a conceptual model of the new job evaluation system for the Professional and higher categories in the organizations of the United Nations common system. | На своей пятьдесят седьмой сессии Комиссия рассмотрела концептуальную модель новой системы оценки должностей категории специалистов и выше в организациях общей системы Организации Объединенных Наций. |
| This is the second conceptual stage of Sindarin. | Это была вторая стадия развития синдарина. |
| 1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed. | 1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed. |
| II. CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE PROGRAMME OF THE | II. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ РАМКИ ПРОГРАММЫ ИНСТИТУТА НА |
| DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS . . . 5 13 4 | КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ . 5 13 4 |
| These are the most high level conceptual elements. | Эти наиболее высокий уровень концептуальные элементы. |
| Table 2 Country examples Legal and conceptual framework | Таблица 2 Отдельные Примеры по Странам Законодательная и Концептуальная Основы |
| Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain. | Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить более целостный социальный мозг. |
| Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain. | Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить олее целостный социальный мозг. |
| The framework of the 1993 System of National Accounts should be seen as the umbrella framework ensuring the overall conceptual coherence of economic statistics. | Систему национальных счетов 1993 года следует рассматривать как всеобъемлющую основу для обеспечения общей концептуальной согласованности экономической статистики. |
| Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System. | В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE ), в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством внешней Солнечной системы. |
| Vertical integration could be considered to be a quality view that strives for conceptual coherence with the 1993 System of National Accounts and related standards. | Вертикальную интеграцию можно рассматривать как концепцию качества, предусматривающую обеспечение концептуальной согласованности с Системой национальных счетов 1993 года (СНС 1993 года) и связанными с ней нормами. |
| It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. | Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел. |
| Dialogue is truly needed to breach possible conceptual gaps. | Необходим подлинный диалог для преодоления возможных концептуальных расхождений. |
| II. CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE PROGRAMME OF THE INSTITUTE | II. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ РАМКИ ПРОГРАММЫ ИНСТИТУТА |
| 7. In the view of his delegation, not all of the criticisms directed against the results and the conceptual aspects of the current system were valid. | 7. По мнению его делегации, не вся критика в адрес результатов и концептуальных аспектов нынешней системы обоснована. |
| But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. | Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе? |
| The project description is presented below in conceptual framework form. | Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы. |
| This is the first conceptual stage of the Sindarin language. | Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка. |
| The Conceptual Completion and Extension of Quantum Mechanics 1932 1941. | The Conceptual Completion and Extension of Quantum Mechanics 1932 1941. |
| A sound conceptual framework should leave nothing open to interpretation. | Надежная концептуальная база не должна оставлять никаких возможностей неоднозначного толкования. |
| Conceptual notes relating to statistics and classification problems 13 500 | и проблем классификации 13 500 |
Related searches : Conceptual Background - Conceptual Foundation - Conceptual Idea - Conceptual Phase - Conceptual Change - Conceptual View - Conceptual Planning - Conceptual Study - Conceptual Stage - Conceptual Support - Conceptual Issues - Conceptual Map - Conceptual Clarity
