Translation of "conceptual planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conceptual - translation : Conceptual planning - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований. |
| And we must make that conceptual leap in our planning and actions. | И мы должны сделать этот концептуальный рывок в нашем планировании и в наших действиях. |
| In this section a conceptual and mission planning team will carry out the establishment of procedures for mission establishment and operation and mission planning. | В этой службе группа по концептуальному планированию и планированию миссий будет вырабатывать процедуры учреждения миссий и операций, а также будет заниматься планированием миссий. |
| A mission conceptual planning team will address a mission apos s operational, troop attribution and logistics requirements. | Группа концептуального планирования миссий будет решать оперативные вопросы миссий, вопросы распределения воинских контингентов и установления потребностей в области материально технического обеспечения. |
| Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring. | К основным мерам данной концептуальной основы относится расширение информации и повышение осведомленности планирование и перспективная разработка осуществление и мониторинг. |
| The implication from a planning perspective is that more effort should be directed towards clarifying the conceptual planning framework for the integration of population and development. | Вывод из этого для планирующих органов состоит в том, что следует прилагать больше усилий для разъяснения концептуальных рамок планирования в целях обеспечения интеграции вопросов народонаселения и развития. |
| Conceptual background | Концептуальная история вопроса |
| It's conceptual. | Концептуальная. |
| It is essential that an easily accessible database is created for conceptual planning and for detailed preparation of field missions. | Необходимо, чтобы сотрудники, занимающиеся концептуальным планированием и детальной подготовкой миссий на местах, имели свободный доступ к базе данных. |
| Conceptual framework for implementation | Концептуальная основа осуществления |
| CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS | И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ |
| A. The conceptual framework | A. Концептуальные рамки |
| Second step, conceptual synesthesia. | Второй шаг связан с синестезией в мыслях. |
| 3. Such criteria and terminology should be developed in close cooperation with organizations of persons with disabilities from the earliest conceptual and planning stages. | 3. Taкие кpитеpии и теpминoлoгию cледует paзpaбaтывaть в теcнoм coтpудничеcтве c opгaнизaциями инвaлидoв уже нa нaчaльныx этaпax paзpaбoтки и плaниpoвaния пpoгpaмм. |
| So the equation is conceptual. | Итак, уравнение является абстрактным. |
| Natural capital as a conceptual framework | Природный капитал как концептуальная база |
| You are the non conceptual Truth. | Вы и есть неконцептуальная истина. |
| Enfoque conceptual y aplicaciones prácticas , Pirámide, 1999. | Enfoque conceptual y aplicaciones prácticas , Pirámide, 1999. |
| They pose both conceptual and practical challenges. | В связи с расчетом таких индексов возникают трудные задачи как концептуального, так и практического характера. |
| That is why proper planning over time is so important, both from the conceptual and from the decision making standpoints, in terms of human, material and financial resources. | Вот почему так важно должное планирование с учетом временной перспективы как с концептуальной точки зрения, так и с точки зрения принятия решений, в том что касается людских, материальных и финансовых ресурсов. |
| This is the second conceptual stage of Sindarin. | Это была вторая стадия развития синдарина. |
| 1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed. | 1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed. |
| II. CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE PROGRAMME OF THE | II. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ РАМКИ ПРОГРАММЫ ИНСТИТУТА НА |
| DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS . . . 5 13 4 | КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ . 5 13 4 |
| These are the most high level conceptual elements. | Эти наиболее высокий уровень концептуальные элементы. |
| Table 2 Country examples Legal and conceptual framework | Таблица 2 Отдельные Примеры по Странам Законодательная и Концептуальная Основы |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. | Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел. |
| Dialogue is truly needed to breach possible conceptual gaps. | Необходим подлинный диалог для преодоления возможных концептуальных расхождений. |
| II. CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE PROGRAMME OF THE INSTITUTE | II. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ РАМКИ ПРОГРАММЫ ИНСТИТУТА |
| Planning, Budget and Planning, Budget and | В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ |
| By mid January a handful of senior staff members had been employed, but the initial conceptual thinking and strategic planning had to be conducted by the 11 Commissioners acting on their own. | В середине января приступила к работе группа старших сотрудников, однако первоначально концептуальное осмысление и стратегическое планирование должны были осуществляться самими членами Комиссии. |
| But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. | Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе? |
| The project description is presented below in conceptual framework form. | Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы. |
| This is the first conceptual stage of the Sindarin language. | Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка. |
| The Conceptual Completion and Extension of Quantum Mechanics 1932 1941. | The Conceptual Completion and Extension of Quantum Mechanics 1932 1941. |
| A sound conceptual framework should leave nothing open to interpretation. | Надежная концептуальная база не должна оставлять никаких возможностей неоднозначного толкования. |
| Conceptual notes relating to statistics and classification problems 13 500 | и проблем классификации 13 500 |
| But it might also, might also be a conceptual boundary. | Но это Возможно также, могут также быть концептуальной границы. |
| But the non conceptual Truth you're not aware of it. | Но о неконцептуальной истине и не истине вы не осведомлены. |
| Now that's really the conceptual way to imagine absolute value. | Это по настоящему наглядный способ понимания модуля числа. |
| Planning Division, Office of Planning and Support | Отдел планирования, Управление планирования и поддержки |
| planning | социальное планирование |
| (Planning) | (Секция планирования) |
Related searches : Conceptual Background - Conceptual Foundation - Conceptual Idea - Conceptual Phase - Conceptual Change - Conceptual View - Conceptual Study - Conceptual Stage - Conceptual Support - Conceptual Issues - Conceptual System - Conceptual Map - Conceptual Clarity
