Translation of "concludes that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : завершаем заканчивается завершается сегодняшняя заканчиваем тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Blogger LordRaj concludes that	LordRaj заключает
She concludes	Она приходит к выводу
It concludes	Делается вывод
He concludes	И в заключение
And she concludes	И подводит итог
The blogger concludes	Как известно, в этот сезон поселок страдает почти ежегодно.
Nasirudding Hozza concludes	Насируддин Хозза подводит итог
Johnny NT concludes	Johnny NT
The post concludes	Пост подытоживает
The author concludes	Автор делает вывод
And Deena Adel concludes	Дина Адель поводит итог
Ahmed Atia Aboshosha concludes	Ахмед Атиа Абошоша (Ahmed Atia Aboshosha) заключает
And Shami Analyst concludes	Переводчик Екатерина Березникова
Interestingly enough, the blogger concludes	Блогер достаточно интересно пишет об этом явлении
And blogger Mohammed AlMaskati concludes	А блогер Мухаммед аль Маскати подводит итог
Each concludes that India can have a satisfactory water future.	Все они заключают, что в будущем положение с водой в Индии может быть удовлетворительным.
Back to Sameeha Elwan, who concludes	Самеха Элван приходит к выводу
Meanwhile, CNN reporter Arwa Damon concludes	Тем временем, репортер CNN Арва Дэймон делает следующее заключение
Subha Wijesiriwardena concludes her post with	Subha Wijesiriwardena завершает свой пост пессимистичным выводом
He concludes his post presenting a solution	В заключение поста он предлагает решение
The play concludes with the hero's death.	Пьеса заканчивается смертью главного героя.
In his monograph, Jones concludes that Domitian was a ruthless, but efficient autocrat.	В своей монографии Джонс считает, что Домициан был безжалостным, но эффективным самодержцем.
Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear .	Зрелость это все , говорит Эдгар в трагедии Король Лир .
Charles M. Blow in the New York Times concludes	Чарльз М. Блоу (Charles M. Blow) заключает в New York Times
Indeed, he concludes his post with the clarion call	И действительно, свой пост он завершает призывом
Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia ru concludes	От имени ингушского населения, ingushetia ru заключает
Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes	Карлос Маламуд, исследователь Королевского института Элькано, заключает
Our study quotes three national water surveys. Each concludes that India can have a satisfactory water future.	Все они заключают, что в будущем положение с водой в Индии может быть удовлетворительным.
Accordingly, concludes that the declaration of independence on 17 February 2008 did not violate general international law.	Соответственно, признает декларацию независимости 17 февраля 2008 года, как не противоречащую международному праву.
And he concludes by saying that our plots are losing their charm because we've become lazy heroes .	В завершение статьи Эрнан отмечает, что наши сюжеты теряют свою прелесть, потому что мы превратились в ленивых героев .
Considering the media frenzy triggered by the release of these documents from Mossack Fonseca, he concludes that	Рассматривая медийное неистовство, вызванное публикацией этих документов Mossack Fonseca, он заключает, что
China is much more than just a nation state, Buruma concludes.	Бурума приходит к выводу, что Китай это нечто значительно большее, чем просто государство нация.
A happy day has come, concludes Silvio Rodríguez on his blog.	Счастливый день настал, подытожил Сильвио Родригес в своем блоге .
Their reaction to this place has been extremely positive, Sheikh concludes.	Их реакция на это место была крайне позитивной , напоследок говорит Шейх.
Pishkovtsiy concludes that Russophone social media marketing (SMM) accounts alone are unlikely to disturb the Ukrainian Internet audience.	Пищковский приходит к выводу , что маркетинг в социальных сетях исключительно на русском языке не настраивает против себя украинскую интернет аудиторию.
After attending several weddings, the blogger concludes that there is more to discover in terms of local tradition.	После посещения нескольких свадеб блогер приходит к выводу, что есть еще много традиций для познания .
The ruble has only one way out to weaken, concludes the expert.	Рублю только одна дорога слабеть, делает вывод эксперт.
Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.	Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.	Здесь Мэйхью приходит к выводу о том, что новые производные рынки явно увеличивают ликвидность и качество информации на существующих финансовых рынках.
The later Evangelist John concludes that because Jews deny the Christian Messiah they must be sons of the devil.	В более позднем Евангелие от Иоанна уже сделан вывод, что, поскольку евреи не признают христианского мессию, они являются отпрысками дьявола .
Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes	В свой статье египетский блогер Hicham Maged ищет ответа, и делает заключение
The NIC report rightly concludes that there is no predetermined answer to what the world will look like in 2030.	В докладе NIC сделано справедливое заключение, что невозможно наверняка предсказать, на что будет похож мир в 2030 году.
Our study concludes that India can have faster economic and industrial growth, higher rates of energy consumption, and a cleaner environment.	В результате исследования мы пришли к заключению, что Индия может иметь более быстрый экономический и промышленный рост, более высокий уровень потребления электроэнергии и более чистую окружающую среду.
Nevertheless, the AGF s report concludes that reaching the goal of raising 100 billion a year by 2020, while challenging, is feasible.	Тем не менее, в отчете AGF делается вывод о том, что достижение цели привлечения 100 миллиардов долларов в год к 2020 г. является хотя и трудной задачей, но вполне выполнимой.
The Interior Ministry concludes that extremism in Russia is becoming less explicitly violent, and more digital in nature, as it moves online.	Министерство внутренних дел заключает, что экстремизм в России стал менее полагаться на явно выраженные насильственные действия и более на цифровой мир, передвигаясь в интернет.

Показать эту страницу на русском языке