Translation of "concluding this chapter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chapter - translation :

глава

Concluding - translation :

итоговый

Concluding this chapter - translation :

заключение этой главы

This - translation :

это

Keywords : Глава стих глава главу главе вскрытие Заканчивает Заключительное неподвижность Закончив эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

See chapter IV for the concluding observations).	восемьдесят четвертая сессия)
In concluding a fundamental bilateral Treaty with Poland this year, we have closed a chapter of our common history.	При заключении важного двустороннего Договора с Польшей в этом году мы закрыли еще одну главу в нашей общей истории.
Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile.	Значительное число ангольцев также возвращаются домой, завершая последнюю главу своего изгнания.
This chapter about	В этой главе о нас
States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention.	Государства участники рассматривают возможность заключения двусторонних или многосторонних соглашений или договоренностей для повышения эффективности международного сотрудничества, осуществляемого согласно настоящей главе Конвенции.
Chapter VII of the present report summarizes activities relating to follow up to concluding observations and States parties' replies.	Он положительно оценивает растущий интерес к его работе со стороны университетов и других высших учебных заведений.
Application of this chapter	Применение настоящей главы
Effect of this chapter	Действие настоящей главы
Effect of this Chapter	Действие настоящей главы
Also in this Chapter	Содержание этой главы
(concluding)	(заключительные)
So let's say this chapter.	Итак, давайте говорить эту главу.
Main themes of this chapter	Основные темы этой главы
Concluding remarks	Мероприятия
Concluding remarks	Диаграмма 3
Concluding remarks	Заключительные выступления
Concluding observations	Публикации, касающиеся работы Комитета
Concluding remarks	Общее описание
Concluding observation	Заключительные замечания
Concluding experiment.	Завершаем эксперимент.
This chapter we read, conductor, this episode about.	В этой главе мы читаем, дирижер, этот эпизод о.
The last chapter of this book.	Последняя глава этой книги.
Concluding comments Benin	Заключительные замечания Бенин
Concluding remarks 14	С. Географическая структура распределения региональных и
Concluding observations Brazil	Заключительные замечания Бразилия
Concluding observations Botswana	Заключительные замечания Ботсвана
Concluding observations Croatia	Заключительные замечания Хорватия
Concluding observations Kyrgyzstan	Заключительные замечания Кыргызстан
Concluding observations Angola	Заключительные замечания Ангола
Concluding observations 15	ОРГАНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ 52 68 17
Concluding comments Lebanon	Заключительные замечания Ливан
H. Concluding statements	Н. Заключительные заявления
IV. CONCLUDING REMARKS	IV. Заключительные замечания
VIII. CONCLUDING OBSERVATIONS	VIII. ИТОГОВЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
IV. CONCLUDING REMARKS	IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
7. Concluding remarks.	7. Заключительные выступления.
E. Concluding remarks	Е. Заключительные замечания
D. Concluding observations	D. Заключительные замечания
J. Concluding remarks	J. Заключительные замечания
VII. CONCLUDING OBSERVATIONS	VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
IX. CONCLUDING REMARKS	IХ. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
(c) Concluding observations	с) Заключительные замечания
IV. CONCLUDING OBSERVATIONS	IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ
And this is what he ended up concluding that he saw.	И это тот вывод, который он сделал.
2) 41 was rescheduled for release in late October, and the concluding chapter of the story, Amazing Spider Man 545, was rescheduled for November.	2) 41 планировался к выпуску в конце октября, а выход заключительной главы Amazing Spider Man 545 был назначен на ноябрь.

Показать эту страницу на русском языке