Translation of "concrete cracks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concrete - translation :

Keywords : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные трещины трещин Трещины щели трещинами

Examples (External sources, not reviewed)

Cracks in the floor.	Трещины в полу.
The Cracks in the G 20	Трещины в Большой двадцатке
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
They expose cracks in the wall of dictatorial power.	Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти.
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.	Кроме того, в строениях, не устойчивых к землетрясениям, могут образоваться трещины.
I watch my feet for the cracks in the pavement.	Я не наступаю на трещины в асфальте.
Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014	Сетевой доклад Эфиопия преследует свободу слова , April 30, 2014
There were cracks in the cup so the drink leaked out.	В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда.
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.	Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы.
And, like water, they will find cracks in any set of rules.	и, как вода, они найдут дырочку в любом списке правил.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
The strong economy that has buttressed his government since 1997 is showing cracks.	Сильная экономика, с 1997 года служившая опорой для его правительства, начинает давать трещины.
I fell right through the cracks And now I'm trying to get back	Çatlaklar boyunca düştüm, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
As the Russian web becomes more politicized, law enforcement cracks down on extremist content.	Русскоязычная сеть становится всё более политизированной, а правительственные органы тем временем расправляются с экстремистским контентом.
The photographs reveal that one of the citadel's towers is damaged and has cracks.	На фотографиях видны повреждения в виде трещины на одной из башен цитадели.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!	Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.	потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	И мы везде постоянно наблюдали, как устная поэзия отпирает замки.
But how can this love in be made concrete?	Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия?
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
Building a nation demands more than steel and concrete.	Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.	Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Evacuees generally sleep on plastic mats over concrete flooring.	В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол.
This work, the group's administrators say, addresses concrete needs	Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд
I want to learn something concrete, scientific and useful.	Я хочу учиться чему то конкретному, научному и полезному.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
The remaining waxy mass is known as a concrete .	The remaining waxy mass is known as a concrete .
But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.	Но она подобна молоточку, ударяющему в пространство, которое вибрирует, как мембрана.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.	Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
And missile defense is a concrete way to do that.	И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.
But it is time to translate recognition into concrete action.	Но настала пора перевести признание в конкретное действие.

Показать эту страницу на русском языке