Translation of "conditional transfer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conditional - translation :

условный

Conditional transfer - translation :

условная передача

Transfer - translation :

перевод

Keywords : перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

However, conditional cash transfer programs have been quite successful in improving various human development indicators.	Однако условные программы по выдаче денежных пособий способствовали значительному улучшению различных показателей человеческого развития.
conditional	Условное выражениеStencils
conditional head1	Главное условие 1Stencils
conditional head2	Главное условие 2Stencils
Conditional Styles	Форматирование по условию
Conditional Styles...	Форматирование по условию...
A second option is Conditional Cash Transfer Programs, which provide cash payments to poor households whose children attend school regularly.	Второй альтернативой являются программы условного перевода денег, которые предоставляют денежные пособия бедным семьям, в которых дети регулярно посещают школу.
Conditional Cell Attributes	Форматирование по условию
About conditional inclusion	Об условной вставке
Minimum in conditional	Минимум в условном операторе
Remove Conditional Formatting	Убрать форматирование ячейки по условию
Add Conditional Formatting	Убрать форматирование ячейки по условию
Remove Conditional Styles	Убрать форматирование ячейки по условию
Conditional Cell Attribute	Ячейка
Why the conditional?	Почему условная форма?
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.	Минимальный отступ пробелов в продолжении выражения, относительно заголовка выражения.
His reply was always conditional.	Его ответ был всегда условным.
Remove the conditional cell styles	Убрать форматирование ячейки по условию
Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells.	Для того чтобы удалить все условия форматирования из выделенных ячеек, выберите Очистить Форматирование по условию из меню Правка.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций
conditional upon the preparation of specific	условии подготовки ими конкретных
This is exploiting my conditional independence.	Это использование моей условной независимости.
Independence does not imply conditional independence.	Независимость не предполагает условную независимость.
Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through conditional cash transfer programs, which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school.	Некоторые страны сегодня облегчают доступ к среднему образованию, в частности посредством программ условных денежных переводов ( conditional cash transfer programs ), предлагающих стипендии бедным семьям, чьи дети регулярно посещают школу.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	компаниями, действующими в секторе бурового оборудования 20
But support should always be conditional on fundamentals.	Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами.
Conditional data compression V.42bis yes, MNP5 no.	Условное сжатие данных V. 42bis да, MNP5 нет.
For the very cool conditional audio ripping pattern.	За гибкую систему обозначения файлов при считывании звуковых дисков.
So that would expand to the following conditional.	Так что будет расширять следующие условное.
If you express your request as a conditional	Вы выражаете просьбу в условном наклонении
And in that sense, it's a conditional probability.	И в этом смысле, это условная вероятность.
That is why we are investing in our fellow citizens by means of a conditional cash transfer program, called Pantawid Pamilya in Tagalog, which is patterned after Brazil s Bolsa Familia.	Именно поэтому мы инвестируем в наших сограждан посредством программы обусловленных денежных трансфертов под названием Pantawid Pamilya (на тагальском), которая построена по образцу бразильской Bolsa Familia .
Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.	Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова.
The access may be conditional on payment or not.	ЛИЧНЫЙ НОМЕР ОБЩИЙ КЛЮЧ
Transfer	Передать
Transfer	Перевод
Transfer	Перевод
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.	Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг.
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention.	Некоторые аспекты политики в области эмансипации требуют более тщательного рассмотрения.
The contract of marriage shall be conditional on the following	Брачный договор обусловливается следующим
Aid has been made conditional on the requirements of donors.	Помощь предоставляется с учетом потребностей доноров.
And for that, Scala has the conditional expression if else.	Выбор между двумя альтернативами. И для этого, Скала имеет условное выражение если else.
And we multiple the conditional for each word into this.	И мы умножили её на условную вероятность для каждого слова в этом сообщении.
C is a conditional distribution conditioned on A and B.	С является условным распределением с условием А и В.
But what if we wanted to compute a conditional probability?	А как насчёт случая, когда мы хотим расчитать условную вероятность?

Показать эту страницу на русском языке