Translation of "conditions for acceptance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Acceptance.
2002.
Under normal conditions of give and take, the idea of mutual concessions finds acceptance among the majority of Palestinians.
При нормальных гибких условиях идею взаимных уступок принимает большинство палестинцев.
Street protests should concentrate on getting from Milosevic fair conditions for elections and acceptance of international monitoring (but, needless to say, not from NATO countries).
Уличные акции протеста должны быть сосредоточены на том, чтобы добиться от Милошевича честных условий проведения выборов и согласия с пристутствием международных наблюдателей (но, излишне говорить, не от стран членов НАТО).
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval
Подписание, ратификация, принятие или утверждение
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.
Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением.
Today s explosion of conspiracy theories has been stoked by the same conditions that drove their acceptance in the past rapid social change and profound economic uncertainty.
Сегодняшнее изобилие теорий заговора было вызвано теми же условиями, которые привели к их признанию в прошлом быстрые социальные изменения и глубокая экономическая неопределенность.
We create the conditions for happiness to occur.
Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Indicator applet for current weather conditions in China
Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.
Поэтому негласное условное признание этого права удовлетворительный результат для Турции.
You can see for yourself what conditions are like.
Сами видите, какие условия.
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.
Условия участия в создании новостей на ВВС.
Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!
Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.
Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
The need for background information that can illustrate conditions for the detained.
Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере?
Weather Conditions
Погодные условия
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.
Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов.
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.
Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект.
Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger.
Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке.
Something had to be blamed for their dire economic conditions.
Необходимо было на что то возложить вину за ужасающие экономические условия.
Greece would agree to fair conditions for the ESM loan.
Греция согласилась бы на справедливые условия займа ЕСМ.
Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
Скачки температуры благоприятствуют простудам.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.
Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
They need, much more than anything else, your acceptance.
Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
(d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity
d) уважение особенностей инвалидов и их принятие в качестве компонента людского многообразия и части человечества
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
They confirm that the conditions for a democratic order are present.
Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы.
Palestinian President Mahmoud Abbas has now set his conditions for dialogue.
Палестинский президент Махмуд Аббас уже сформулировал свои условия для диалога.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .
Братство начинается с безусловного принятия существования другого .
Bush s early avowal of his conversion experience was given in language poll tested for acceptance by fundamentalist Christians.
Раннее признание Буша в опыте обращения к Богу было дано на языке, проверенном выборами, годном для принятия христианскими фундаменталистами.
The same is true for the democratization of the EU and thus for its greater proximity to, and acceptance by, ordinary citizens.
Это относится и к демократизации ЕС, а, следовательно, его приближенности к простым гражданам, а также его признания ими.
Such firms undoubtedly start to clamor for protection against supposedly unfair conditions.
Такие фирмы, без сомнения, начинают выступать против предполагаемых несправедливых условий.
Changing leaders will in no way alter these conditions for making peace.
Смена лидера никак не может повлиять на эти условия заключения мира.
Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart.
Губернатор Сиги Условия, при которых бы мы согласились на перезапуск, ещё не достигнуты .
Demographics exacerbate these conditions.
Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.
Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.
У меня два условия.
What are your conditions?
Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
What are the conditions?
Каковы условия?
I accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.

 

Related searches : Acceptance Conditions - Conditions Of Acceptance - For Acceptance - Conditions For - Signature For Acceptance - Check For Acceptance - Present For Acceptance - Waiting For Acceptance - Requirements For Acceptance - Application For Acceptance - Deadline For Acceptance - Open For Acceptance - Signed For Acceptance - For Your Acceptance