Translation of "acceptance conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Acceptance.
2002.
Under normal conditions of give and take, the idea of mutual concessions finds acceptance among the majority of Palestinians.
При нормальных гибких условиях идею взаимных уступок принимает большинство палестинцев.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval
Подписание, ратификация, принятие или утверждение
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
Street protests should concentrate on getting from Milosevic fair conditions for elections and acceptance of international monitoring (but, needless to say, not from NATO countries).
Уличные акции протеста должны быть сосредоточены на том, чтобы добиться от Милошевича честных условий проведения выборов и согласия с пристутствием международных наблюдателей (но, излишне говорить, не от стран членов НАТО).
Today s explosion of conspiracy theories has been stoked by the same conditions that drove their acceptance in the past rapid social change and profound economic uncertainty.
Сегодняшнее изобилие теорий заговора было вызвано теми же условиями, которые привели к их признанию в прошлом быстрые социальные изменения и глубокая экономическая неопределенность.
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.
Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
Weather Conditions
Погодные условия
They need, much more than anything else, your acceptance.
Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .
Братство начинается с безусловного принятия существования другого .
Demographics exacerbate these conditions.
Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.
Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.
У меня два условия.
What are your conditions?
Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
What are the conditions?
Каковы условия?
I accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.
Погодные условия могут измениться.
The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.
Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
потому что впервые в его жизни кто то принимает его таким, какой он есть.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению.
But he had religious requirements which hindered his acceptance of this method.
Но у него были религиозные требования, которые мешали допущению этой меры.
Conditions are cramped and unhygienic.
Условия трущобные и негигиеничные.
Under these conditions, machismo mutated.
В этих условиях мачизм изменился.
These conditions need to change.
Эти условия следует изменить.
Harmonization of conditions of service
Унификация условий службы
Show weather conditions and forecast
Показ погодных условий и прогноза
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
Robots can withstand dangerous conditions.
Роботы могут выдержать опасные условия.
We will accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.
However, under some conditions, e.g.
Велика роль леса в формировании почв.
The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.
Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки.
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.
Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением.
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.
Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола .
But these conditions were not new.
Но эти условия не были новыми.
Racism in America made conditions worse.
Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.

 

Related searches : Conditions For Acceptance - Conditions Of Acceptance - Conditions - Client Acceptance - Project Acceptance - Wide Acceptance - Acceptance Range - General Acceptance - Acceptance Note - Deemed Acceptance - Order Acceptance - For Acceptance - Acceptance Report