Translation of "conditions of approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия условий условиях условия Условия условиями

Examples (External sources, not reviewed)

Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.	Правила 26
Third, better conditions for the approval of new drugs should be matched by better use of drugs, which requires better information for prescribers.	В третьих, лучшие условия для одобрения новых лекарственных препаратов должны сочетаться с лучшим использованием лекарств, что требует предоставления более полной информации тем, кто выписывает рецепты.
39.2 Type approval of an immobilizer	39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
There is a general murmur of approval.	Общий гул одобрения.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .	В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.	На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше.
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions	15. подчеркивает, что утверждение полномочий на принятие обязательств никоим образом не предполагает утверждение создания должностей или новых функций
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
This had to get the approval of the Union of Writers.	30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Долой всех тех, кто получил силу власти, минуя волю народа, и тех, кто правит вопреки этой воле.
I would be grateful for your approval of this request.	Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
We still don't have official approval.	Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Weather Conditions	Погодные условия
To the surprise of many, it gained the approval of 55 of those voting.	К удивлению многих людей, предложение получило одобрение 55 от проголосовавших.
Many of these conditions pervade prisons worldwide.	Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире.
The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.	Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма.
He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors.	Он на втором месте в рейтинге одобрения среди 50 губернаторов страны.
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
There are conditions.	Есть условия.
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.	Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects.	Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.
Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval	Спорный план строительства нефтепровода нуждается в пересмотре после угрозы США отложить его одобрение
Uniform provisions concerning THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR EXTERNAL PROJECTIONS	ИХ НАРУЖНЫХ ВЫСТУПОВ
The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating.	Закон был одобрен 65,5 процентами голосов, участие приняли 43 от имевших право голоса.
He remains in breach of his bail conditions.	Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.
Accordingly, the conditions of its use will change.	Соответственно, меняются условия ее применения.
In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 .	В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 .
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430.	2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 56 430.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462.	2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 57 462.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456.	2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 55 456.

Показать эту страницу на русском языке