Translation of "condominium ownership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Condominium - translation : Condominium ownership - translation : Ownership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Condominium Property Act. | Закон о товариществах собственников жилья. |
| The Working Party contributed to the preparation of the ECE Guidelines on Condominium Ownership of Housing for Countries in Transition (ECE HBP 123). | Рабочая группа содействовала подготовке Директив ЕЭК относительно собственности на жилье в виде кондоминиумов для стран с переходной экономикой (ЕСЕ НВР 123). |
| If condominium ownership is to operate efficiently, a sound national land administration system covering the registration of real property rights is a prerequisite. | Для того чтобы такая форма собственности, как кондоминиумы, успешно заработала, необходима эффективная национальная система управления земельными ресурсами, включающая в себя регистрацию прав на недвижимость. |
| Our home is a condominium. | Наш дом кондоминиум. |
| Office 6th Floor, Cattleya Condominium | Адрес места работы 6th Floor, Cattleya Condominium |
| Tom bought a condominium near the lake. | Фома купил кондоминиум на берегу озера. |
| Tom bought a condominium near the lake. | Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера. |
| Did you know that he bought a condominium? | Ты знал, что он купил кондоминиум? |
| Did you know that he bought a condominium? | Тебе было известно, что он купил кондоминиум? |
| It was a record for a condominium at the time. | Также в нём расположен пятизвёздочный отель . |
| Work to be undertaken The Committee and its Bureau will continue to promote the practical application of the Guidelines on Condominium Ownership of Housing and ensure their wide dissemination in countries in transition. | Предстоящая работа Комитет и его Президиум и в дальнейшем будут стимулировать практическое применение Руководящих принципов по жилищным кондоминиумам и обеспечат их широкое распространение в странах с переходной экономикой. |
| Work to be undertaken The Committee and its Bureau will continue to promote the practical application of the Guidelines on Condominium Ownership of Housing and ensure their wide dissemination in countries in transition. | Предстоящая работа Комитет и его Бюро и в дальнейшем будут стимулировать практическое применение Руководящих принципов по жилищным кондоминиумам и обеспечат их широкое распространение в странах с переходной экономикой. |
| The Committee was also informed that the delegation of the Russian Federation had translated and published the UNECE Guidelines on Condominium Ownership of Housing for Countries in Transition (ECE HBP 123) in Russian. | Комитет был также проинформирован о том, что делегация Российской Федерации перевела на русский язык и опубликовала Руководящие принципы ЕЭК ООН по жилищным кондоминиумам для стран с переходной экономикой (ЕСЕ НВР 123). |
| Work to be undertaken The Committee and its Bureau will continue to promote the practical application of the Guidelines on Condominium Ownership of Housing and ensure their wide dissemination in countries in transition. | Предстоящая работа Комитет и его Бюро и впредь будут стимулировать практическое применение Руководящих принципов по жилищным кондоминиумам и обеспечат их широкое распространение в странах с переходной экономикой. |
| Ownership | Принадлежнось |
| Ownership | Владелец |
| Ownership | Владелец и группа |
| Most of that growth was attributed to increased residential and condominium construction. | Увеличение их числа было вызвано в основном расширением жилищного и коммунального строительства. |
| Ownership Filtering | Фильтр по пользователям |
| Home ownership! | Автомобили новой модели. |
| Car ownership | Количество |
| The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium. | Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум. |
| Leadership and ownership | Лидерство и собственные инициативы |
| Strengthening national ownership | Укрепление национальной заинтересованности |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | Также важным является индивидуальное право на частную собственность, включая собственность на землю. |
| Ownership and shareholder rights | В. Собственность и права акционеров |
| Ownership not clearly defined | е) Четко не определенные права собственности |
| Barriers to property ownership. | трудности, связанные с получением земли в собственность |
| Channel ownership mode patch | Поддержка режима владельца канала |
| Ownership is an illusion. | Собственность это иллюзия. |
| Where's your ownership card? | Где ваши права? |
| In several, communal ownership still prevails in others, tenure is typified by private ownership. | В некоторых из них по прежнему преобладает общинное землевладение, тогда как в других типичной является частная собственность на землю. |
| Last month, I visited Soma to tell my family about my latest move to a new condominium. | В прошлом месяце я поехал в Сому, чтобы рассказать семье о моем переезде в собственную квартиру. |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| (c) Access to land ownership | с) обеспечение доступа к системам землевладения, и |
| We must get local ownership. | Мы должны обеспечивать местную самостоятельность руководства. |
| (c) Access to land ownership | с) обеспечения доступа к системам землевладения, и |
| National ownership and capacity building | Национальная ответственность и создание потенциала |
| Change in the ownership structure | Изменения в структуре собственности |
| Ownership Aim Equipment owned by | Получение прибыли Предприниматель |
| Land, other than that in private ownership of citizens of Mongolia, shall be in State ownership. | Те земли, которые не являются частной собственностью граждан Монголии, относятся к государственной собственности. |
| State ownership, also called public ownership, government ownership or state property, are property interests that are vested in the state, rather than an individual or private entity. | Свод действующих законов, введенный уже в имперский период в 1835 году, защищал право частной собственности, считая ее вечной и потомственной, однако большая часть земель оставалась в собственности государственной. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Ownership, value and use of land | Право собственности на землю, ценность земель и их использование |
Related searches : Condominium Declaration - Condominium Conversion - Condominium Management - Condominium Building - Residential Condominium - Condominium Complex - Condominium Association - Condominium Act - Condominium Owners - Condominium Fees - Condominium Unit - Condominium Law
