Translation of "conduct an orchestra" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A conductor directs an orchestra. | Дирижёр управляет оркестром. |
| A conductor directs an orchestra. | Дирижёр руководит оркестром. |
| Tom wanted to be an orchestra conductor. | Том хотел быть дирижёром оркестра. |
| The conductor of an orchestra doesn't make a sound. | дирижер не издает ни одного звука. |
| In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. | В тысяча восемьсот восьмом году он руководил оркестром в Бамберге. |
| In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. | В тысяча восемьсот восьмом году он дирижировал оркестром в Бамберге. |
| I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra. | Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр. |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Поведение повстанческого или иного движения |
| The orchestra is playing. | Оркестр играет. |
| Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. | это когда он выходит на сцену, где уже расположился оркестр... |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | ...теперь вы видите, что оркестром можно управлять с помощью одного лишь пальца. |
| The orchestra began to play. | Оркестр заиграл. |
| The orchestra began to play. | Оркестр начал играть. |
| This is a German orchestra, yes? | потому что это немецкий оркестр... |
| Who is conducting the orchestra tonight? | Кто сегодня дирижирует оркестром? |
| It employed an orchestra to assist in performances in the first half of the evening. | Сохранились также фрагменты древнеримских стен, надстроенные в Средние века. |
| I'm going to join the school orchestra. | Я собираюсь записаться в школьный оркестр. |
| What compositions will the orchestra play tonight? | Какие произведения оркестр исполнит сегодня вечером? |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer. | Тома отстранили от службы в армии за поведение, неподобающее офицеру. |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо |
| Andrew Bird's one man orchestra of the imagination | Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда |
| This is the fifth concert by this orchestra. | Это пятый концерт этого оркестра. |
| All the orchestra were pleased with their success. | Весь оркестр был доволен их успехом. |
| That's a pretty tune the orchestra is playing. | Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр. |
| The orchestra is drowning out the singer's voice. | Оркестр заглушает голос певца. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| He was backed by an orchestra in the studio and Porter told him he would have to sing louder than his accompaniment because the orchestra was unable to be softer than his voice. | В записи песни в студии должен был принять участие оркестр и звукооператор проинформировал его о том, что певец будет должен петь громче обычного, потому что оркестр не мог звучать тише его голоса. |
| There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission | Международно противоправное деяние государства имеет место, когда какое либо поведение, состоящее в действии или бездействии |
| Today, there is a whole orchestra of assembled instruments, called The Recycled Orchestra. A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort | Теперь существует целый оркестр, состоящий из самодельных инструментов и называемый Оркестром на свалке |
| An Analysis of the International Code of Conduct for Information Security Citizen Lab | An Analysis of the International Code of Conduct for Information Security Citizen Lab |
| The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006. | Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| There is a full blown orchestra living inside the building. | Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, |
| Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal | Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств |
| Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. | Если сравнить все это с оркестром, то разные страны, используя разные инструменты и играя разные ноты, всегда должны играть одну общую главную тему. |
| Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе. |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
Related searches : Conduct An Appraisal - Conduct An Investment - Conduct An Ipo - Conduct An Experiment - Conduct An Evaluation - Conduct An Investigation - Conduct An Assessment - Conduct An Inspection - Conduct An Exercise - Conduct An Event - Conduct An Activity - Conduct An Examination - Conduct An Agreement
