Translation of "launching a campaign" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Campaign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement. | Вместо того чтобы начинать бескомпромиссную кампанию по уничтожению повстанцев, Сантос проводит политически более сложный курс мирное урегулирование. |
| Window management and application launching | Управление окнами и запуск приложений |
| Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile. | Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница. |
| Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? | Дать начало духовной революции это должно быть трудным делом, не так ли? |
| A HUG Campaign Poster. | Плакат кампании. |
| RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think. | RB Да. Мы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос Анджелесе |
| It exploited the multiple failures of the Congress Party in launching its quest for power, building vicious diatribes against Muslims and Christians into their campaign rhetoric. | Она эксплуатировала многочисленные неудачи партии Индийский национальный конгресс в борьбе за власть, включая в свою предвыборную риторику злобные нападки на мусульман и христиан. |
| Now a second campaign begins. | Сейчас начинается второй тур кампании. |
| CPU explains their objective in launching the website | CPU объясняет, какую цель он преследовал при запуске сайта |
| The launching of the company was in 1950. | Компания была основана в 1950 году. |
| But America will pay dearly for launching a war against global public opinion. | Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению. |
| Since its launching, it has scored almost 200,000 downloads. | С момента запуска программы насчитывается уже почти 200 000 скачиваний. |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | will.i.am носит разнообразные головные уборы. |
| A short video presents the campaign | Короткое видео о кампании |
| We started a campaign against smoking. | Мы начали компанию против курения. |
| True, America officially welcomed the launching of a common European security and defense policy. | Правда, Америка официально поприветствовала начало формирования общеевропейской политики безопасности и обороны. |
| This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. | Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий. |
| 59 115. Application of the concept of the launching State | 59 115. Применение концепции запускающее государство |
| A campaign for support of public healthcare | Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения |
| Tedros says it is a smear campaign . | Тедрос заявляет, что это клеветническая кампания . |
| This was a campaign against land owners. | На Тет 1968 перемирие было нарушено. |
| For the third year in a row, the city council of Rosario is doing what it can to fight violence against women, launching a public awareness campaign that bestows rewards on the best blogs that address gender based violence. | Уже третий год подряд городской совет Росарио делает, что может, для борьбы с насилием против женщин, запустив кампанию по повышению общественной осведомлённости, которая предусматривает награждение лучших блогов о гендерном насилии. |
| To broaden strategies and engage different groups, CWGL is launching the campaign on the International Day to end Gender based Violence (Nov 25) with the Day of Human Rights (Dec 10) | Для расширения применяемых стратегий и вовлечения различных групп, Центр женского глобального лидерства проводит акцию с 25 ноября (Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин) по 10 декабря (Международный день прав человека) |
| A group started a campaign to preserve rain forests. | Группа начала кампанию по сохранению леса. |
| More importantly, they committed themselves to launching a lasting process to reform the world s financial system. | Что ещё более важно, участники совещания взяли на себя обязательства по проведению длительного процесса реформирования мировой финансовой системы. |
| More importantly, they committed themselves to launching a lasting process to reform the world s financial system. | Что ещё более важно, участники совещания взяли на себя обязательства по проведению длительного процесса реформирования мировой финансовой системы. nbsp nbsp |
| FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor. | Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor. |
| A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds. | Многосторонний орган, такой как Международный банк реконструкции и развития, может сыграть решающую роль в открытии рынка сырьевых облигаций. |
| He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. | Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. |
| 2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005 | 2. приветствует начало осуществления мероприятий в связи с проведением Международного года микрокредитования в 2005 году |
| After launching the application, it automatically determines the user's precise location. | Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение. |
| Fortunately, their propaganda campaign has been a failure. | К счастью, их пропагандистская кампания провалилась. |
| Such a campaign will never be without criticism. | Кампания такого рода не бывает без критики. |
| However, SihleMthembu believes the campaign was a success | Однако, SihleMthembu верит в достигнутый успех кампании |
| Here's a sampling of tweets from the campaign. | Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании. |
| This war and campaign is not a disadvantage. | Эта война и кампания не недостаток. |
| And this is the name of my campaign SING Campaign. | Я дала ей название Пение против СПИД . |
| There s always a risk of a campaign having unintended consequences. | Всегда есть риск кампании, имеющей непредсказуемые последствия. |
| For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt. | Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие. |
| He responded by quickly launching a frontal assault on the cartels, with the support of the army. | Он ответил быстрой и прямолинейной атакой на картели, прибегнув к поддержке армии. |
| 4.1.0.4000 (2013 7 11), fixed a number of bugs related to closing tabs and launching the browser. | 4.1.0.4000 (2013 7 11), исправлен ряд ошибок, связанных с закрытием вкладок и запуска браузера. |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| Anti extremism campaign | Очередная кампания против экстремизма в сети |
| Bruce now embarked on a campaign to restore Scottish independence, and this campaign took the English by surprise. | Брюс начал кампанию с целью добиться независимости Шотландии, что стало неожиданностью для англичан. |
| Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. | Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями. |
Related searches : Launching Campaign - Launching - Launching A Company - Launching A Website - Launching A Product - Launching A Dream - Launching A Project - Launching A New - Launching A Business - Launching A Survey - Design A Campaign - Open A Campaign - A Campaign About
