Translation of "configured to receive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Relaying servers can also be configured to use a smart host.
Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host.
Many more features can be configured the way you like.
Многие возможности настраиваются в вкладке запуск.
Many of the features of PHP can be configured at runtime.
Adding runtime configuration directives
Receive him!
Примите его.
It's better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products.
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов.
It is better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.
I have yet to receive an answer.
Я все еще жду ответа.
What response do you expect to receive?
Какую реакцию вы ожидаете получить?
Tom isn't yet ready to receive visitors.
Том ещё не готов к приёму посетителей.
Tom isn't yet ready to receive visitors.
Том ещё не готов принимать посетителей.
Tom certainly deserves to receive the award.
Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.
I like to receive letters from friends.
Мне нравится получать письма от друзей.
xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command
Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoption
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
John was the first to receive that prize.
Джон был первым, кто получил этот приз.
John was the first to receive that prize.
Джон был первым получившим этот приз.
The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.
Как изменить глубину цвета?
Who's going to stay at home to receive the guests?
Кто останется дома, чтоб принимать гостей?
If this is the first time running kttsmgr, or if you have not yet configured any talkers, the Talkers screen appears. See. If you have already configured at least one talker, the General screen appears. See.
Если вы запускаете kttsmgr в первый раз, или если вы не настроили ни одного диктора, появится экран Дикторы. См.. Если вы уже настроили хотя бы одного диктора, то появится экран Общие. См..
In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath.
Установка
This more flexible system is friendly to mobile users and allows them to have a fixed choice of configured outbound SMTP server.
Эта система, будучи более гибкой, поддерживает мобильных пользователей и предоставляет им фиксированный выбор настроенного сервера исходящей почты.
Pakistan will continue to receive American and British help.
Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь.
What gift would you like to receive for Christmas?
Какой подарок ты бы хотел получить на Рождество?
What gift would you like to receive for Christmas?
Какой подарок ты бы хотела получить на Рождество?
What gift would you like to receive for Christmas?
Какой подарок вы бы хотели получить на Рождество?
Who do you expect to receive Christmas presents from?
От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество?
Send and receive radio facsimiles
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?
Ты получил письмо?
Did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Did you receive my letter?
Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?
Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.
Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.
Просите, и получите.
Did you receive my letters?
Вы получили мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получил мои письма?

 

Related searches : Configured - Configured To Match - Configured To Use - Configured To Support - To Be Configured - Configured To Have - To Receive - Configured For - Is Configured - Configured With - Properly Configured - Not Configured - Configured From - Correctly Configured