Translation of "confirm a payment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirm - translation :

Payment - translation :

Keywords : подтвердить подтвердит подтверждают подтвердите подтверждения платеж взнос оплаты платёж оплату

Examples (External sources, not reviewed)

Confirm	Подтвердить
Confirm clear	Подтвердить очистку
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
Compensation payment	Выплата компенсации
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
Right to payment	Право на платеж
Can you confirm, Chris?	Верно, Крис?
I confirm my presence.	Я подтверждаю моё присутствие.
I can confirm this.	Я могу это подтвердить.
I can't confirm this.	Я не могу это подтвердить.
I can't confirm that.	Я не могу это подтвердить.
Tom will confirm that.	Том это подтвердит.
Can you confirm that?	Ты можешь это подтвердить?
Can you confirm that?	Вы можете это подтвердить?
Can anyone confirm that?	Кто нибудь может это подтвердить?
This would precipitate a payment crisis for Greece.	Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
I haven t made a payment in two months.	Коллекторы звонят пять раз в день...
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
Confirm your reservation in advance.	Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Can anyone confirm your story?	Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ?
It will be a down payment on a solid investment.	Это будет первый взнос в основательные инвестиции.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
I can only afford to make a partial payment.	Я могу сделать только частичный взнос.
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
The only difference between a bimbo and a prostitute is payment.	Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата.
The exceptions often confirm the rule.	Исключения часто подтверждают правило.
They confirm that the conditions for a democratic order are present.	Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы.
The information about a bomb left in the building didn t confirm.	Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
Army deserters confirm that rapes have occurred.	Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
Please confirm the cancellation by e mail.	Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
I can neither confirm nor deny this.	Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.
I can neither confirm nor deny that.	Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
(a) The currency of payment specified in the original contract or	а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены
It was not possible to confirm this information.	Эту информацию не удалось подтвердить.
However no birth certificate exists to confirm this.	Свидетельства о рождении, однако, нет.

Показать эту страницу на русском языке