Translation of "confirmation of donation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Please make a donation. | Пожалуйста, сделайте пожертвование. |
| Donation of assets to the Government of Timor Leste | Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти |
| Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation. | PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation. |
| Chain letters calling for donation | Письма цепочки призывающие к пожертвованиям |
| Thank you for the donation. | Спасибо за пожертвование. |
| It's 28 percent in organ donation. | В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. |
| (c) the confirmation or the setting aside of the award, | c) подтверждения или отмены арбитражного решения, |
| Third place is confirmation of the considerably high level of our team. | Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. |
| But if you would like a confirmation...' | Но если вам угодно подтверждение... |
| Albukaie received the car as a donation. | Альбукайе получила машину в дар. |
| In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala. | С точки зрения молочного донорства она почти догнала Кид Бенгала. |
| We have confirmation that two of them have gone to Moscow. | У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву. |
| The confirmation of friendship between the two nations was also evident | Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение |
| Deletes the current image without asking for confirmation | Удалить текущее изображение без подтверждения. |
| Deletes the current file without asking for confirmation. | Удалить текущий файл без подтверждения. |
| Tom made a big donation to the hospital. | Том сделал большое пожертвование для больницы. |
| He said that a yes result would be confirmation of our future. | Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего . |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, |
| Are there any religions that don't permit organ donation? | Существуют ли религии, не разрешающие донорство органов? |
| (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels | c) данные, подтверждающие деятельность организации на национальном, региональном или международном уровнях |
| There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF. | На вебсайтах новостных агентств, а также на самом SDF нет подтверждения этому. |
| All applicants will receive a confirmation email by June 3. | Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня. |
| You're the only person who hasn't yet made a donation. | Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование. |
| You're the only person who hasn't yet made a donation. | Ты единственный человек, который еще не внёс пожертвование. |
| It was the single largest individual donation to the project. | Каждый вырытый камень был сфотографирован и архивирован. |
| Donation itself is good but please first check the website of official or established organizations. | Само по себе пожертвование это хорошо, но пожалуйста, сначала проверьте сайты официальных организаций. |
| Google launches donation matching campaign to raise 11 million for refugees | Google запускает кампанию удвоения пожертвований для сбора 11 млн долларов для беженцев |
| Of course, neoconservative critics of the high court will see in this explanation the confirmation of their worst fears. | Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений. |
| True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs. | Действительно, большее количество стран должно развивать действенные методы, касающиеся пожертвований после смерти, очень важного источника получения органов. |
| On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis. | В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина. |
| But it turns out that from organ donation they are very different. | Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов. |
| Please cancel my order and send confirmation that this has been done. | Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано. |
| That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture. | Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке. |
| They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл . |
| You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation. | Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок. |
| Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members. | Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450. |
| For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different. | Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным. |
| But what this bioinformatics revolution has provided, above all, is stark confirmation of the evolutionary basis of all life on Earth. | Однако данные, полученные в результате этой революции в области биоинформатики прежде всего наглядно подтверждают эволюционную теорию происхождения жизни на Земле. |
| Oleg Kozlovsky adds several suggestions 1. important topic, 2. involvement of famous activists, 3. anonymity, 4. simplicity of donation making process. | Олег Козловский добавляет несколько предложений 1. важная тема, 2. привлечение известных активистов, 3. анонимность, 4. простота процесса внесения денежных средств. |
| Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March. | Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте. |
| Google took an uncharacteristically personal approach in announcing the donation drive on its blog. | Google использовала нехарактерный личный подход, анонсируя кампанию сбора пожертвований в своем блоге. |
| The newest map on Virtual Alarm charts blood donation and blood banks throughout Russia. | На последней из разработанных карт на сайте Виртуальная Рында обозначены просьбы о донорстве крови и банки крови по всей России. |
| Rice donation started to arrive for the farmers who were dispersed in North Cotabato. | Начали прибывать пожертвования риса для фермеров, которые были разогнаны в Северном Котабато. |
| The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002. | После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано. |
Related searches : Letter Of Donation - Certificate Of Donation - Object Of Donation - Recipient Of Donation - Deed Of Donation - Donation Of Blood - Blood Donation - Charity Donation - Donation Amount - Organ Donation - Donation Agreement - Donation Request - Corporate Donation
