Translation of "confirms with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : подтверждает подтвердил подтверждают подтвердила подтвердит нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Lebeeya confirms	Lebeeya подтверждает
And Ali Tweel confirms	А Али Твил подтверждает
Hu's behavior confirms his conservatism.	Консерватизм Ху подтверждается его поведением.
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.	Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.
White House Confirms Xi Jinping's Washington Visit	Белый Дом подтверждает визит Си Цзиньпина в Вашингтон
Pamela, who lives in Antananarivo, confirms this information	Памела живёт в Антананариву и тоже рассказывает об этих людях
1. Confirms that the special session should result in	1. подтверждает, что специальная сессия должна
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод.
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.	На официальном веб сайте АСПА можно проверить, что документ был опубликован в прошлый вторник.
tomiristj This confirms my conviction that there will be no real elections.	tomiristj Это только подтверждает мое предположение, что на самом деле никаких выборов не будет.
Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.	Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.	Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это.
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.	Честно говоря, мы это уже знали. Наука подтверждает то, что мы чуем сердцем.
Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts.	Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам.
His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.	Его прах будет развеян в горах Сапалинаме, подтверждает семья.
Twitter discussion also confirms that multiple voting has been a recurrent problem. TajElex2013.	Дискуссия в Твиттере подтверждает, что случаи голосования по нескольку раз распространённая проблема.
This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth.	Это лишь подтверждает, что Уганда худшее место в мире для геев.
As expected, the decree confirms that the members of said assembly will be elected	Как и предполагалось, в декрете отмечено, что представители Собрания будут избраны
Evidence confirms that this number has been homeostatic for some time, with the introduction of new species rapidly leading to elimination of old ones.	Данные подтверждают, что положение сохраняется в гомеостазе в течение некоторого времени, при этом появление новых видов очень быстро приводит к быстрому исчезновению старых.
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире.
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.	Данная трагедия, не имеющая никакого логического объяснения, подтверждает лишь одно жестокость случая.
The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier?	Всемирная организация здравоохранения подтверждает, что мы живём дольше, но живём ли мы здоровее?
berthamariaD explains that the autopsy protocol confirms that the cause of death is undetermined JusticeForEvelyn	berthamariaD поясняет, что, согласно протоколу о вскрытии, причина смерти новорождённого не установлена
Above all, this crisis confirms the new hierarchy of powers that now exists in the world.	Прежде всего, этот кризис подтверждает новую иерархию власти, которая теперь существует в мире.
This confirms, as pointed out by José Ignacio Hernández, that the election won't be universal, but	Это подтверждает, как отмечал Хосе Игнасио Эрнандес, что голосование не будет всеобщим , а станет
But its passage confirms that the US relationship with India promises to be one of America s closest and strategically most important in the twenty first century.	Однако его принятие подтверждает, что отношения Америки с Индией обещают быть одними из самых близких, а также стратегически самыми важными в двадцать первом столетии.
2. Confirms the existing procedure for the appointment of the inspectors in accordance with article 3 of the statute of the Unit Resolution 31 192, annex.	2. подтверждает существующую процедуру назначения инспекторов в соответствии со статьей 3 статута ГруппыРезолюция 31 192, приложение.
Their ability to do so confirms that Iran is not a closed totalitarian state like North Korea.	Их способность сделать это подтверждает, что Иран это не закрытое тоталитарное государство наподобие Северной Кореи.
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	Первым значением данных, бесспорно значительных, выборов является то, что они подтверждают возврат к стабильности.
Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.	Каждый аспект нашей общей культуры, если не последнее столетие совместных страданий, подтверждает это.
As my new book, How Enemies Become Friends, confirms, even fierce adversaries can settle their differences through negotiation.	Как подтверждает моя новая книга Как враги становятся друзьями ( HowEnemiesBecomeFriends ) даже ожесточенные противники могут урегулировать разногласия путем переговоров.
And the evidence confirms that the euro crisis is not really about sovereign debt, but about foreign debt.	И факты подтверждают, что кризис евро касается не столько суверенного долга, сколько внешнего.
Court of Appeal confirms the first successful personal injury claim in Britain as a result of asbestos exposure.	Апелляционный суд подтверждает первый успешный иск о вреде здоровью, причиненном в результате контакта с асбестом, в Великобритании.
Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.	Каждый аспект нашей общей культуры, а также последние сто лет общих страданий подтверждают это.
When I call the contact number, the guy who answers confirms to me that the offer is real.	Когда я позвонил по контактному телефону, ответивший мне мужчина подтвердил, что предложение настоящее.
Pakistan s clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence.	Запрет Пакистана на ее офисы по всей стране по существу подтверждает это заключение, хотя Пакистан публично требует больше доказательств.
Recent GPS measurement in Australia confirms the plate s velocity of 67 mm yr at 35 degrees east of north.	Недавние GPS измерения в Австралии подтверждают движение плиты как 35 градусов к востоку с севера со скоростью 67 мм в год.
It would be wrong to draw long term conclusions from short term economic information, even if this information confirms reality.	Было бы неправильно делать долгосрочные выводы из краткосрочной экономической информации, даже если эта информация подтверждает действительность.
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты.
New data from the 1990s confirms earlier studies that there is little or no evidence that economic growth is associated with increases in income inequality as measured by national household surveys.	Новые данные, собранные в 1990х годах, подтверждают выводы более ранних исследований.
Nine days later, Hagel handed in his resignation, which will take effect as soon as the US Senate confirms his replacement.	Девять дней спустя, Хейгл подал в отставку, которая вступит в силу, как только Сенат США подтвердит кто будет ему заменой.
Sometimes the court's decisions really are impossible to carry out within the judicially set timeframe, confirms Raj Panjwani, an environmental lawyer.	Иногда решения суда действительно невозможно исполнить в поставленный судом срок, подтверждает адвокат по экологическим делам Радж Панджвани.
Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail.	Виктор Баранец утверждает, что оставив заявку на сайте, можно остаться без оружия и попасть за решетку.
The dearth of pale actors, actresses, corporate leaders, and politicians confirms that a tan is identified with health, wealth, and power, rather than the travails of the working class, as in the past.	Отсутствие бледных актеров, актрис, руководителей корпораций и политических деятелей подтверждает, что загар отождествляется скорее со здоровьем, богатством и властью, чем с тяжелым трудом рабочего класса, как считалось в прошлом.
Israeli warplanes struck a target inside the Syrian port city of Latakia Thursday night, a senior administration official confirms to Fox News.	Высокопоставленный чиновник администрации в интервью Fox News подтвердил, что израильские военные самолеты нанесли удар по цели в сирийском портовом городе Латакия в четверг вечером.

Показать эту страницу на русском языке