Translation of "confirms the assumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumption - translation :

Keywords : предположение предположении предположения предположением предполагаем подтверждает подтвердил подтверждают подтвердила подтвердит

Examples (External sources, not reviewed)

Lebeeya confirms	Lebeeya подтверждает
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.	Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.
And Ali Tweel confirms	А Али Твил подтверждает
Hu's behavior confirms his conservatism.	Консерватизм Ху подтверждается его поведением.
That assumption is wrong.	Это предположение ошибочно.
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
The program terminates by our Assumption (X).	Эта программа останавливается по Предположению (X).
1. Confirms that the special session should result in	1. подтверждает, что специальная сессия должна
This assumption is patently false.	Это предположение является заведомо ложным.
White House Confirms Xi Jinping's Washington Visit	Белый Дом подтверждает визит Си Цзиньпина в Вашингтон
Pamela, who lives in Antananarivo, confirms this information	Памела живёт в Антананариву и тоже рассказывает об этих людях
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.	На официальном веб сайте АСПА можно проверить, что документ был опубликован в прошлый вторник.
This assumption is not so far fetched.	Это предположение не так уж надуманно.
What he said bears out my assumption.	То, что он сказал, подтверждает мои предположения.
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.	Его прах будет развеян в горах Сапалинаме, подтверждает семья.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
As expected, the decree confirms that the members of said assembly will be elected	Как и предполагалось, в декрете отмечено, что представители Собрания будут избраны
Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.	Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.	Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это.
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.	Честно говоря, мы это уже знали. Наука подтверждает то, что мы чуем сердцем.
Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts.	Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.	Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
berthamariaD explains that the autopsy protocol confirms that the cause of death is undetermined JusticeForEvelyn	berthamariaD поясняет, что, согласно протоколу о вскрытии, причина смерти новорождённого не установлена
This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth.	Это лишь подтверждает, что Уганда худшее место в мире для геев.
How much confidence exists that this assumption is correct?	Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	Предполагается, что их родство подобно двоюродному или чему то такому.
But recent historians on the Left in India now question this assumption.	Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение.
Sweden s assumption of the EU Presidency this month should help these efforts.	То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.
Above all, this crisis confirms the new hierarchy of powers that now exists in the world.	Прежде всего, этот кризис подтверждает новую иерархию власти, которая теперь существует в мире.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод.
tomiristj This confirms my conviction that there will be no real elections.	tomiristj Это только подтверждает мое предположение, что на самом деле никаких выборов не будет.
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире.
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.	Данная трагедия, не имеющая никакого логического объяснения, подтверждает лишь одно жестокость случая.
The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier?	Всемирная организация здравоохранения подтверждает, что мы живём дольше, но живём ли мы здоровее?
Finally, the assumption that such weapons are needed to keep the peace is crumbling.	Наконец то, убеждение в том, что подобное оружие необходимо для поддержания мира, исчезает.
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.	Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.	Данная идея лежит в основе демократии. Это революция в дипломатии.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.	Это то, что статистики называют предположением о независимости .
So your assumption about a political game is generally correct.	Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
When I call the contact number, the guy who answers confirms to me that the offer is real.	Когда я позвонил по контактному телефону, ответивший мне мужчина подтвердил, что предложение настоящее.
This confirms, as pointed out by José Ignacio Hernández, that the election won't be universal, but	Это подтверждает, как отмечал Хосе Игнасио Эрнандес, что голосование не будет всеобщим , а станет
Twitter discussion also confirms that multiple voting has been a recurrent problem. TajElex2013.	Дискуссия в Твиттере подтверждает, что случаи голосования по нескольку раз распространённая проблема.
The assumption was that rich countries would reciprocate by curtailing subsidies to their farmers.	Предполагалось, что богатые страны ответят взаимностью, сократив субсидии своим фермерам.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?

Показать эту страницу на русском языке