Translation of "congestion charging system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

About half of this is directly attributable to congestion charging.
Около половины этого явления непосредственно объясняется платным въездом в центр.
We go to London and we see that they've introduced congestion pricing. The main purpose of congestion charging is to reduce traffic and congestion.
В Лондоне можно увидеть систему ценообразования по загруженности в действии.
Since the introduction of congestion charging we've seen traffic in the zone reduce by about 20 .
С момента введения платного въезда в центр Лондона было отмечено 20 сокращение количества автомобилей.
Congestion charging helps to encourage people out of their cars and onto other modes of transport such as public transport or cycling.
Плата за пользование в часы пик помогает поощрять людей пересесть с автомобиля на другие виды транспорта, например, общественный транспорт или велосипед.
A new charging system was introduced in support of evaluation activities.
Была внедрена новая система начисления сборов за проведение оценок.
I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Я буду говорить о перегрузке, а именно о перегрузке дорог.
So congestion charging is a means of allocating that limited space whereby motorists who want to drive on the roads within the zone pay a charge.
Таким образом, эта система средство распределения, ограниченного пространства где автолюбители, которые хотят использовать дороги в пределах зоны, должны платить.
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Привет. Я буду говорить о перегрузке, а именно о перегрузке дорог.
Solve congestion love
Решите заторов любви
The phone's charging.
Телефон заряжается.
Stockholm has congestion pricing.
Стокгольм использует ценообразование по загруженности.
Reduction of traffic congestion
Уменьшение степени перегруженности дорожного движения
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.
И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.
Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1
4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1
He's charging into battle.
Ж и сразу чувствуется, как для него
Brewer's not charging you.
Бруер не так уж серьёзно на это смотрит.
Aren't you charging me?
Вы меня не арестуете?
... acute gastritis hemorrhage, extensive congestion of the liver and spleen, and the congestion to the brain.
В печени зафиксировано тканевое разрушение, наблюдаемое под микроскопом... также у погибшего обнаружены признаки острого гастрита .
In the event of traffic congestion
i) В случае дорожного затора
Road congestion is a pervasive phenomenon.
Перегрузка дорог широко распространённое явление.
You really reduce congestion quite substantially.
Так весьма существенно можно сократить перегрузку.
Then those charging in the morning
и нападающими на заре (на врагов)...
Then those charging in the morning
и нападающими на заре...
Then those charging in the morning
Клянусь нападающими на заре!
Then those charging in the morning
которые налетают на врага на заре перед восходом солнца,
Then those charging in the morning
налетающими на врага с зарей.
Then those charging in the morning
И атакуют на заре,
Then those charging in the morning
Пускающимися в набег с раннего утра,
You charging her with murder, Lieutenant?
Вы обвиняете её в убийстве, лейтенант?
You should stop charging your nerves.
Вам надо успокоиться, поберегите нервы.
We'll go charging' in about sunup.
Подтянуть подпруги, выступаем на рассвете.
Our delay was due to traffic congestion.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
Just a mild case of blood congestion!
Всего лишь прилив крови.
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.
В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25 снизилась загруженность дорог, и так продолжается в течение четырех лет, с тех пор как действует эта система выплат.
The experience of a number of multilateral organizations which have adopted this system of charging interest on late payments has been encouraging.
Опыт ряда многосторонних организаций, которые взяли на вооружение такую систему установления процента на поздние платежи, весьма поучителен.
One of the most significant problems for efficient freight vehicle operation in the city is the congestion caused by the inadequate road system.
Одной из наиболее серьезных проблем для грузоперевозчных предприятий в го роде являются заторы, вызываемые не отрегулированной дорожной системой.
Charging cell phones at Vienna's central train station.
Люди заряжают мобильные телефоны на центральном вокзале Вены.
Charging on the homebase takes about three hours.
Зарядка от электрической сети занимает около трех часов.
Renault estimates that fully charging the Kangoo Z.E.
В феврале 2013 года Renault Kangoo второго поколения был модернизирован.
He's not charging the jury. He's convicting you ..
Он не дает присяжным инструкции, он обвиняет тебя!
What a fight! The bull is charging again.
Бык нападает снова!
If we go charging in, they'll kill her!
Если мы атакуем, они её убьют.
Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets.
Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов.
Several factors may cause congestion on the road network.
Причины заторов на автодорогах могут быть различными.
At times there is severe congestion on the satellites.
Иногда на спутниках происходит значительная перегрузка.

 

Related searches : Congestion Charging - Congestion Charging Zone - Charging System - Wireless Charging System - Battery Charging System - Charging System Voltage - Congestion Control - Congestion Costs - Congestion Management - Chest Congestion - Congestion Relief - Congestion Zone