Translation of "multinational conglomerate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conglomerate - translation :

Multinational - translation :

Multinational conglomerate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The multinational conglomerate ITT purchased the chain in 1968, after which it was known as ITT Sheraton.	В 1968 сеть была куплена конгломератом ITT и с тех пор носила название ITT Sheraton.
United Technologies Corporation (UTC) is an American multinational conglomerate headquartered in the United Technologies Building in Hartford, Connecticut.	United Technologies Corporation (UTC) () одна из крупнейших финансово промышленных групп США.
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) is the American entertainment subsidiary of Japanese multinational technology and media conglomerate Sony.	Sony Pictures Entertainment ( Сони Пикчерз Энтертейнмент ), американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ.
Abertis Infraestructuras, S.A. () is a Spanish conglomerate corporation.	Abertis Infraestructuras испанская компания.
Haven't you ever heard the term media conglomerate ?	Разве вы никогда не слышали термин медиа конгломерат ?
Originally independent, it was acquired by the conglomerate ITT.	Первоначально независимая, она была приобретена конгломератом ITT Corporation.
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?	CL Financial является крупнейшим конгломератом в Карибском регионе.
The company is a subsidiary of the U.S. conglomerate Textron.	Компания была основана в 1927 году в Канзасе человеком по имени .
It was founded by a government owned conglomerate, DRB Hicom.	Изначально компания была основана национальной корпорацией DRB HICOM.
Presently, he is the chairman of Brazilian conglomerate EBX Group.	В настоящее время является председателем Бразильского конгломерата группы EBX.
The German conglomerate sold AdLib Multimedia to Softworld Taiwan in 1994.	В 1994 году промышленная группа Binnenalster продала AdLib Multimedia компании Softworld Taiwan.
Oto Melara's land defence operations are part of the Finmeccanica conglomerate.	Компания Oto Melara как производитель сухопутных вооружений, является частью конгломерата Finmeccanica.
Revised Guidelines for Multinational Enterprises.	Revised Guidelines for Multinational Enterprises.
It is part of the Oetker Group, a family owned German conglomerate.	Компания входит в немецкую компанию Oetker Group.
Captain Morgan is a brand of rum produced by alcohol conglomerate Diageo.	Captain Morgan марка рома, производимая британским концерном спиртных напитков Diageo.
(Eventually Archifar became part ofFarmitalia Carlo Erba, a unit of the conglomerate Montedison.	Впоследствии Archifar стал частью компании Farmitalia Carlo Erba, подразделения корпорации Montedison.
And it's really owned by a conglomerate that is really not that good.	И в действительности часто рестораны принадлежат к конгломератам, которые не такие и хорошие.
They are sophisticated, highly adaptive, multinational organizations.	Это многонациональные организации со сложной структурой и высокой способностью к адаптации.
In 1925, IG Farben turned from an advocacy group into the well known conglomerate.	1863 Образование компании1925 Вхождение в концерн IG Farben.
John Barnes died in 1969 and the company was sold to the conglomerate Amtel.	Barnes Noble американская компания, крупнейшая в США по продажам книг.
The following year, Darracq was reorganised as part of the Sunbeam Talbot Darracq (STD) conglomerate.	В 1920 году она вливается в состав франко британской группы STD (Sunbeam Talbot Darracq).
Reliance Industries Limited (RIL) is an Indian conglomerate holding company headquartered in Mumbai, Maharashtra, India.	Reliance Industries Limited (произносится Релайэнс индастрис лимитед ) индийская компания, крупнейший холдинг страны.
Location and the multinational enterprise a neglected factor?	Location and the multinational enterprise a neglected factor?
Peace keeping forces should also be truly multinational.	Силы по поддержанию мира должны быть также по настоящему многонациональными.
Applicants working for multinational companies are not eligible.	Соискатели, работающие в международных компаниях, к участию в конкурсе не допускаются.
Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism.	Даже Фидель Кастро теперь говорит, что единственная вещь хуже, чем быть использованым многонациональным капитализмом, это не быть использованым многонациональным капитализмом.
Amcor Limited is an Australian based multinational packaging company.	Amcor Limited международная упаковочная компания.
Moreover, these multinational approaches also include nuclear weapon States.	В остальных случаях в число субъектов, применяющих эти многонациональные подходы, входят также и страны, обладающие ядерным оружием.
Planning and (b) Strengthening of the Multinational Programming and	b) укрепление центров международного программирования и оперативной
(b) To monitor the operations of the multinational force	b) мониторинг операций многонациональных сил
He briefly joined the board of the mining conglomerate Lonrho in 1975 but left after a disagreement.	В 1975 году недолго входил в состав совета директоров горнодобывающей компании Lonrho.
First, big companies are now multinational, while governments remain national.	Во первых, крупные компании в настоящее время являются многонациональными, в то время как правительства остаются национальными.
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.	Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.
My sister works as a secretary in a big multinational.	Моя сестра работает секретаршей в крупной многонациональной корпорации.
Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company.	Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения.
Ms. Myriam Vander Stichele, Centre for Research on Multinational Corporations	г жа Мириам Вандер Стичеле, Центр исследований по вопросам многонациональных корпораций
Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.	Но конечно же, это не происходит само собой это не свойственно для транснациональных корпораций.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	Они объединены, они действуют под одной маркой, они многонациональны, они дисциплинированны.
Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar.	Критики обвиняют Таксина в конфликте интересов, поскольку его семейное предприятие телекоммуникационный конгломерат владеет значительными капиталовложениями в Мьянме.
The Swire Group is a diversified conglomerate headquartered in Swire House in the City of Westminster, London, England.	Swire Group британская многопрофильная корпорация со штаб квартирой в Лондоне, основные активы которой расположены в Гонконге.
It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.	Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого.
XV, page 65, 1930 The urban landscape of multinational Kypseli (Greek)	XV, page 65, 1930 The urban landscape of multinational Kypseli (Greek)
Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible.	В шестых, эффективное миростроительство стало возможным благодаря применению многостороннего и многонационального подхода.
We have been actively developing relations with multinational export control mechanism.	Мы активно развиваем отношения с многосторонними механизмами контроля за экспортом.
The multinational force stands ready to continue to provide that assistance.	Многонациональные силы и впредь будут готовы оказывать эту помощь и поддержку.

Показать эту страницу на русском языке