Translation of "congruence between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

между

Congruence - translation :

конгруэнтность

Congruence between - translation :

конгруэнтность между

Keywords : Между двумя разница ними произошло

Examples (External sources, not reviewed)

In order to foster the link between the plan and the programme budget, congruence between the programmatic and organizational structures of the Secretariat is desirable and the restructuring of the Secretariat now facilitates this congruence.	Для того чтобы ближе увязать план и бюджет по программам, желательно обеспечить согласованность деятельности программных и организационных структур Секретариата, и проводимая в настоящее время перестройкa Секретариата способствует этому.
) Congruence in Contact Induced Language Change .	) Congruence in Contact Induced Language Change.
Generalizations Near Wilson primes A prime p satisfying the congruence (p 1)!	Почти простые Вильсона Простые p, для которых выполняется (p 1)!
Your work is more important than your congruence to an answer key.	Ваша работа более важна, чем соответствие ответам.
The legacy of underinvestment in technology and infrastructure, especially of the green kind, and the growing divide between the rich and the poor, requires congruence between short run spending and a long term vision.	Наследие инвестиций в недостаточном объёме в технологии и инфраструктуру, особенно, и увеличивающаяся пропасть между богатыми и бедными требует согласованности между кратковременными тратами и долгосрочным видением.
E. Haentzschel later ordered verification of the correctness of Meissners congruence via only elementary calculations.	Позднее Хентцшель (E. Haentzschel) потребовал перепроверки правильности вычислений Майснера с использованием только элементарных операций.
Since (41)(43) mod 1649 114, this gives a congruence of squares 1142 802 (mod 1649).	Так как (41) (43) mod 1649 114, мыимеем сравнение квадратов 1142 802 (mod 1649).
A new prototype medium term plan providing congruence of programmatic with organizational structures has been developed.	Разработан новый прототип среднесрочного плана, обеспечивающий совмещение программных и организационных структур.
That's what the definition of congruence is, is that the measures of the angles are equal.	Так что определение совпадения, означает что величины углов равны.
_ Congruence bias_ The tendency to test hypotheses exclusively through direct testing, instead of testing possible alternative hypotheses.	Систематическая ошибка согласованности (Congruence bias) тенденция проверять гипотезы исключительно путём прямого тестирования, пренебрегая косвенным или отвергая его.
The algorithm works in two phases the data collection phase, where it collects information that may lead to a congruence of squares and the data processing phase, where it puts all the data it has collected into a matrix and solves it to obtain a congruence of squares.	Алгоритм работает в два этапа этап сбора данных, где он собирает информацию, которая может привести к равенству квадратов и этап обработки данных, где он помещает всю собранную информацию в матрицу и обрабатывает ее для получения равенства квадратов.
Attention will be given to assisting small island developing States ensure congruence of the Millennium Development Goals with the implementation of the Mauritius Strategy.	Будет уделяться внимание оказанию малым островным развивающимся государствам помощи в обеспечении согласования деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, с реализацией Маврикийской стратегии.
This congruence of interest and agreement on the rules of international order offers a promising foundation for managing the common challenges that confront us all.	Такое сходство интересов и согласие относительно принципов международных отношений представляет собой многообещающую основу для решения общих проблем, касающихся всех нас.
In number theory, a Carmichael number is a composite number formula_1 which satisfies the modular arithmetic congruence relation formula_2for all integers math 1 which are relatively prime to formula_1.	Carmichael number ) называется всякое составное число formula_1, которое удовлетворяет сравнению formula_2 для всех целых formula_3, взаимно простых с formula_1.
Congruence would also enhance accountability by ensuring that responsibility is clearly identified for the delivery of a programme and for achieving the results the programme is meant to produce.	Обеспечение согласованности повысит также эффективность системы подотчетности, при этом будет четко определена ответственность за осуществление какой либо программы и достижение тех результатов, которые должна дать эта программа.
It is also known that in each of the congruence classes 5, 6, 7 (mod 8), for any given k there are infinitely many square free congruent numbers with k prime factors.	Также известно, что в каждом из классов вычетов 5, 6, 7 (mod 8) и любого заданного k имеется бесконечно много свободных от нулей конгруэнтных чисел с k простыми множителями.
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.	Эти категории отличаются, в зависимости от культуры, страны, конкретного человека, социального класса, уровня образования.
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. The growing congruence of strategic interests led to the 2008 Japan India security agreement, a significant milestone in building a stable geo political order in Asia.	Растущая согласованность стратегических интересов привела в 2008 году к соглашению по безопасности между Японией и Индией, значительному событию в строительстве стабильного геополитического порядка в Азии.
Between	Between
Between...	Between...
Between	между
between	между
between	между
between.	между.
Between	Войдите.
It is a struggle between freedom and tyranny between tolerance and bigotry between knowledge and ignorance between openness and isolation.	Это борьба между свободой и тиранией, между терпимостью и фанатизмом, между знанием и невежеством, между открытостью и изоляцией.
We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be.	Мы много прыгаем между работами, между основными предметами в колледже, между отношениями, между образами того, кем мы должны быть.
Synergy between development actors and harmonization between donors.	a) формирование партнерства
Fade between virtual desktops when switching between them	Name
By encouraging cooperation between institutions and between countries	предоставление финансовой помощи в форме грантов поощрение сотрудничества между учреждениями и странами
And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	И они уже таковы между терапией и оздоровлением, между лечением и предотвращением, между потребностью и желанием.
These trails generally gain between and in between and .	Расположен в 50 километрах к востоку от вулкана Сент Хеленс.
They circulate between it and between a seething bath.	Будут ходить они (получая наказание) между ней Геенной и обжигающим кипятком.
They circulate between it and between a seething bath.	Ходят они между ней и кипящим кипятком.
They circulate between it and between a seething bath.	Они будут ходить между нею и кипящей водой.
They circulate between it and between a seething bath.	И они будут блуждать между адским огнём и бурно кипящей водой.
They circulate between it and between a seething bath.	Они мечутся между адом и кипящей водой.
They circulate between it and between a seething bath.	И там блуждать им средь воды кипящей и огня,
They circulate between it and between a seething bath.	Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.
It exacerbates the divisions between civilizations and between religions.	Он обостряет различия между цивилизациями и между религиями.
between rivers. It is the area between the rivers	Между реками . Это область между реками
What's between me and my wife is between us.	Это наше с ней дело.
Distance between	Рубец с веревкой
between the	ПРОЕКТ
behind, between	позади, между

Показать эту страницу на русском языке