Translation of "congruence among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Congruence in Contact Induced Language Change . | ) Congruence in Contact Induced Language Change. |
| This congruence of interest and agreement on the rules of international order offers a promising foundation for managing the common challenges that confront us all. | Такое сходство интересов и согласие относительно принципов международных отношений представляет собой многообещающую основу для решения общих проблем, касающихся всех нас. |
| Among them | Среди них |
| Among these are | Среди них |
| You're among friends. | Вы среди друзей. |
| You're among friends. | Ты среди друзей. |
| We're among friends. | Мы среди друзей. |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношении между несколькими цессионариями |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями |
| Coworking was among these. | Коворкинг также стал одной из обсуждаемых тем. |
| Children among the crowd | Дети из толпы |
| Among them, her husband. | В том числе и её муж. |
| We agreed among ourselves. | Мы договорились между собой. |
| I sat among them. | Я сел среди них. |
| They are among us! | Они среди нас! |
| Divide this among yourselves. | Поделите это между собой. |
| They quarreled among themselves. | Они ссорились между собой. |
| The legacy of underinvestment in technology and infrastructure, especially of the green kind, and the growing divide between the rich and the poor, requires congruence between short run spending and a long term vision. | Наследие инвестиций в недостаточном объёме в технологии и инфраструктуру, особенно, и увеличивающаяся пропасть между богатыми и бедными требует согласованности между кратковременными тратами и долгосрочным видением. |
| 10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them. | Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет. |
| Fighting Terror Among the Believers | Борьба с терроризмом среди мусульман |
| Count me among the skeptics. | Можете считать меня скептиком, но дело не только в том, что Китай и Индия имеют мало общего, посмотрите, хотя бы на тот факт, что они занимают довольно обширную территорию, называемую Азия . А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития. |
| Enroll us among the witnesses. | Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников ! |
| Among the more pertinent comments | Приведем некоторые комментарии к этому происшествию. |
| Image from 2D Among Us. | Изображение с 2D Among Us. |
| He was among those chosen. | Он был среди этих избранных. |
| We walked among the trees. | Мы прогуливались между деревьями. |
| Divide it among the three. | Подели это на троих. |
| Choose one from among these. | Выберите одну из этих. |
| Choose one from among these. | Выберите один из этих. |
| Choose one from among these. | Выберите одно из этих. |
| Choose one from among these. | Выберите одного из этих. |
| Choose one from among these. | Выбери одну из этих. |
| Choose one from among these. | Выбери один из этих. |
| Choose one from among these. | Выбери одно из этих. |
| Choose one from among these. | Выбери одного из этих. |
| He fell among bad companions. | Он угодил в плохую компанию. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл через толпу. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл сквозь толпу. |
| A harmony prevailed among them. | Между ними возобладала гармония. |
| There's a traitor among us. | Среди нас предатель. |
| Who among us is perfect? | Кто из нас совершенен? |
| It's popular among senior citizens. | Это популярно среди пожилых людей. |
| You guys are among friends. | Вы среди друзей. |
| Let's not fight among us. | Давайте не будем драться друг с другом. |
| Divide the money among you. | Поделите эти деньги между собой. |
Related searches : Congruence - Goal Congruence - Congruence Between - Congruence With - Lack Of Congruence - Level Of Congruence - In Congruence With - Degree Of Congruence - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among
