Translation of "connected and disconnected" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And he disconnected.
И он прервал связь.
disconnected
отключён
Democracy Disconnected
Разъединенная демократия
We were disconnected.
Нас разъединили.
I believe we are in a beautiful time, growing up in this day and age, however I do think we are equally connected and disconnected simultaneously.
Я считаю, что мы находимся в прекрасном времени, взрослея в эти дни и в этом возрасте, однако я думаю, что мы одинаково связаны и несвязаны между собой одновременно.
I'm feeling disconnected today.
Сегодня я чувствую себя отсоединённым.
Returns TRUE if client disconnected.
Description
I thought we got disconnected.
Я подумал, нас разъединили.
I asked to have that line disconnected.
Я попросил, что бы эту линию выключили.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
The Third World is connected, we are connected.
Третий Мир подключен. Мы подключены.
Connected From
Подключено от
ok.. connected
ок.. подключён
We didn't believe that two cars were disconnected and they were so far.
Ну не верилось в то, что два вагона оторвало и что они так далеко от нас.
And a group thought of as the most disconnected is leading the way.
И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff. (Laughter)
Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
And suddenly, the kids have connected laptops.
Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки.
Legislation on nationality and other connected issues
Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
Everything is connected.
Всё взаимосвязано.
Everything is connected.
Всё связано.
And they re connected primarily because of this here.
И прежде всего они связаны благодаря этому.
Online and offline are connected through the blog.
Здесь онлайн и оффлайн соединены через блог.
Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected.
Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны.
Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal.
Даже в городах, бедные районы настолько отстранены и недостаточно оснащены, что ведет к слабой производительности.
I was just disconnected all of a sudden, damn connection problems.
Меня вдруг отсоединило, чёртовы проблемы с подключением.
Are these events connected?
Связаны ли между собой эти события?
Try to stay connected.
Постарайтесь оставаться на связи.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.
Мы в действительности связаны, не просто через Facebook или Internet, мы связаны, в буквальном смысле слова, своими нейронами.
In addition to being horribly misogynistic, her comment is foolish, absurd, and completely disconnected from reality.
Это заявление не только женоненавистническое, но и бессмысленное, абсурдное и абсолютно не связано с реальностью.
We expect economic and social matters to be connected.
Мы ожидаем, что экономические и социальные вопросы будут решаться взаимосвязанно.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C
It's wireless. It's always connected.
Он беспроводной. Он всегда на связи.
(b) persons connected with them.
b) относящихся к ним лиц.
Maybe the two are connected?
Может быть, они были связаны?
The man connected two wires.
Мужчина соединил два провода.
The two rooms are connected.
Эти две комнаты соединены проходом.
The two rooms are connected.
Эти две комнаты соединены.
The two rooms are connected.
Эти две комнаты подключены.
How are these events connected?
Как эти события связаны между собой?
How are these events connected?
Как связаны эти события?
All three chasmata are connected.
Все три каньона соединяются.
Pelta is connected to Jablonec, and Rajchl to Prague Dukla.
Пельта связан с Яблонецем, а Райхл с Пражской Дуклой.
The service is always connected, free, and includes multiplayer support.
Данный сервис всегда включён, его использование является бесплатным, и включает онлайн поддержку.
I think all of us feel a bit disconnected from the word grunge.
Я думаю, все мы чувствуем некоторую оторванность от слова гранж.
The two events are intimately connected.
Эти два события тесно связаны друг с другом.

 

Related searches : Connected Or Disconnected - Disconnected - Placed And Connected - Connected And Informed - Become Disconnected - Got Disconnected - Server Disconnected - Disconnected Data - Disconnected State - Disconnected Processes - Disconnected With - Get Disconnected - Disconnected Mode - Cable Disconnected