Translation of "connecting the dots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connecting - translation :

Keywords : связывает связать общаться точки связи точки точек горошек точками соединить

Examples (External sources, not reviewed)

Kovic connects the dots	Ковик ставит точки над i
Off with the dots !	Да в жопу точки!
Connecting the Solutions	Соединяя решения
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
The red dots have exploded.	Красные точки взорвались.
Connecting To	Подключение к
The gray dots have grown exponentially.	Серые выросли в геометрической прогрессии.
Connect the dots to create squares	Соединяйте точки для создания квадрата
What do these dots represent on the map?	Что обозначают эти точки на карте?
I'm not connecting to them.	Я сосредоточена не на них,
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому
I've got a connecting flight.	У меня стыковочный рейс.
The red dots are the children we have not treated.	Красные точки это те дети, которых мы не лечили.
I am connecting this computer to the Internet.	Я подключаю этот компьютер к Интернету.
Tom is connecting his phone to the Internet.	Том подключает свой телефон к Интернету.
Her skirt is yellow with polka dots.	Её юбка желтая с узором в горошек.
In Chinese In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal space as two characters) (i.e.	В английском языке (как и в русском) в многоточии три точки, однако в китайском языке оно состоит из 6 точек (2 группы по 3 точки).
Tool for connecting to wireless networks	Утилита для соединения с беспроводными сетями
Connecting to others and each other	Соединяясь с миром и друг с другом
Connecting a PC to the internet isn't rocket science.	Подключить компьютер к интернету невелика наука.
Connecting a PC to the internet isn't rocket science.	Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука.
The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.	Синие точки сайты, на которые я на самом деле непосредственно переходил.
Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.	Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.
Connecting a PC to the internet is not rocket science.	Подключить компьютер к интернету невелика наука.
Connecting a PC to the internet is not rocket science.	Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука.
So, we have two panels here, of colored dots.	Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
Cities are designated on this map as red dots.	Большие города отмечены на карте красными точками.
Each character is a pattern of 8 8 dots.	Каждый символ имеет размер 8 8 точек.
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?	И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях.
Dawtah connects the dots for young Caribbean girls between cooking and independence.	Dawtah расставляет точки над i для молодых карибских девушек, соединяя приготовление пищи и независимость.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river.	Самодельный мост, соединяющий два рынка через реку Лилонгве.
E763 E761 is the most important route connecting Serbia with Montenegro.	E763 E761 является важнейшей дорогой, соединяющей Сербию с Черногорией.
These little dots here, those are all the champions on the quiz show Jeopardy.	Эти маленькие точки на графике чемпионы телевикторины Jeopardy. процент точности их ответов
Here's what happened. See that line on the very top with the little dots?	Вот что получилось. Видите линию на самом верху, с маленькими точками?
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
DP He's connecting me! He doesn't even tell me the phone number.	ДП Он соединяет меня! Он даже не говорит мне номер телефона.
Dots, stripes, red, white and black, my nails are looking wonderful.	Точки, линии, красный, белый и черный цвета, мои ногти выглядят восхитительно.
The rare three dots make it one and seven eighths the duration, and so on.	Крайне редко добавляются три точки, делая длительность ноты в 1,875 длиннее.
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?	Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями?
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C
The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it.	Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию.
The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842.	Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы.
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.	Параллельные вселенные? Снова точки на экране, которые находятся тут, а не там.
Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges.	Сегодня построены мосты, соединяющие два рынка, но это не обычные мосты.

Показать эту страницу на русском языке