Translation of "connects the dots" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kovic connects the dots
Ковик ставит точки над i
Dawtah connects the dots for young Caribbean girls between cooking and independence.
Dawtah расставляет точки над i для молодых карибских девушек, соединяя приготовление пищи и независимость.
Off with the dots !
Да в жопу точки!
Blue dots represent male victims, red dots represent females.
Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
The red dots have exploded.
Красные точки взорвались.
The bridge connects the two cities.
Мост соединяет друг с другом два города.
The bridge connects the two cities.
Мост соединяет между собой два города.
The gray dots have grown exponentially.
Серые выросли в геометрической прогрессии.
Connect the dots to create squares
Соединяйте точки для создания квадрата
This bus connects the two large cities.
Маршрут этого автобуса связывает два крупных города.
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей.
The Shatabdi Express connects Amritsar to Delhi.
Амритсар связан с Дели Shatabdi Express.
What do these dots represent on the map?
Что обозначают эти точки на карте?
Identity politics divides us. Fiction connects.
Политика личности нас разделяет. Литература соединяет.
This road connects Tokyo with Osaka.
Эта дорога соединяет Токио с Осакой.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.
Северное море имеет очень большое транспортное значение.
The red dots are the children we have not treated.
Красные точки это те дети, которых мы не лечили.
David Griffin on how photography connects us
Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас.
Her skirt is yellow with polka dots.
Её юбка желтая с узором в горошек.
In Chinese In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal space as two characters) (i.e.
В английском языке (как и в русском) в многоточии три точки, однако в китайском языке оно состоит из 6 точек (2 группы по 3 точки).
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?
Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
kppp connects at a slower speed than normal.
Если хотите, вы можете добавить настройки MRU и MTU в файле options, каждая из настроек должна находиться на отдельной строке, без кавычек и тире.
The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client.
Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента.
The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.
Синие точки сайты, на которые я на самом деле непосредственно переходил.
So, we have two panels here, of colored dots.
Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
Cities are designated on this map as red dots.
Большие города отмечены на карте красными точками.
Each character is a pattern of 8 8 dots.
Каждый символ имеет размер 8 8 точек.
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях.
Brussels Airport is about from the city of Antwerp, and connects the city worldwide.
Антверпенский Международный аэропорт расположен в 2 км от центра города в районе Дёрне.
These little dots here, those are all the champions on the quiz show Jeopardy.
Эти маленькие точки на графике чемпионы телевикторины Jeopardy. процент точности их ответов
Here's what happened. See that line on the very top with the little dots?
Вот что получилось. Видите линию на самом верху, с маленькими точками?
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.
В статье были процитированы слова местного деревенского жителя, который сказал Эта прогулка соединяет нас со всем миром .
In her testimony for the Zetra project, she connects her suffering with current events
В своих воспоминаниях для проекта Зетра она связывает свои страдания с современными событиями
Dots, stripes, red, white and black, my nails are looking wonderful.
Точки, линии, красный, белый и черный цвета, мои ногти выглядят восхитительно.
The rare three dots make it one and seven eighths the duration, and so on.
Крайне редко добавляются три точки, делая длительность ноты в 1,875 длиннее.
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями?
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C
The A1 motorway connects the port and city of Gdańsk with the southern border of the country.
Автострада A1 соединяет порт и город Гданьск с южной границей страны.
FL_port is a port on the switch that connects to a FC AL loop (i.e.
FL_Port (Fabric Loop port), порт фабрики с поддержкой петли.
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.
Параллельные вселенные? Снова точки на экране, которые находятся тут, а не там.
The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world.
Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром.
The ratio of these determines the color of the solution and connects the color to the pH value.
The different electron configurations of the bound indicator causes the indicator's color to change.
It is a cultural project that connects musicians all around the world by using emblematic songs.
Это культурный проект, который объединяет музыкантов по всему миру с помощью легендарных песен.
Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает?
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.
Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы.