Translation of "connects through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : связывает соединяет объединяет соединяется связывало сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы.
Kovic connects the dots	Ковик ставит точки над i
Identity politics divides us. Fiction connects.	Политика личности нас разделяет. Литература соединяет.
This road connects Tokyo with Osaka.	Эта дорога соединяет Токио с Осакой.
The bridge connects the two cities.	Мост соединяет друг с другом два города.
The bridge connects the two cities.	Мост соединяет между собой два города.
David Griffin on how photography connects us	Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас.
This bus connects the two large cities.	Маршрут этого автобуса связывает два крупных города.
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.	Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей.
The Shatabdi Express connects Amritsar to Delhi.	Амритсар связан с Дели Shatabdi Express.
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
kppp connects at a slower speed than normal.	Если хотите, вы можете добавить настройки MRU и MTU в файле options, каждая из настроек должна находиться на отдельной строке, без кавычек и тире.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client.	Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента.
Dawtah connects the dots for young Caribbean girls between cooking and independence.	Dawtah расставляет точки над i для молодых карибских девушек, соединяя приготовление пищи и независимость.
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.	В статье были процитированы слова местного деревенского жителя, который сказал Эта прогулка соединяет нас со всем миром .
Brussels Airport is about from the city of Antwerp, and connects the city worldwide.	Антверпенский Международный аэропорт расположен в 2 км от центра города в районе Дёрне.
In her testimony for the Zetra project, she connects her suffering with current events	В своих воспоминаниях для проекта Зетра она связывает свои страдания с современными событиями
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.	Это не просто инструмент поддержания зелёных насаждений, но и инструмент связи народов и стран.
FL_port is a port on the switch that connects to a FC AL loop (i.e.	FL_Port (Fabric Loop port), порт фабрики с поддержкой петли.
This legacy connects him to Nelson Mandela...in a sense Mandela completed what Gandhi started.	Работа семидесятивосьмилетнего Ганди была закончена, и он понимал, что час его близок.
It is a cultural project that connects musicians all around the world by using emblematic songs.	Это культурный проект, который объединяет музыкантов по всему миру с помощью легендарных песен.
Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?	Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает?
The A1 motorway connects the port and city of Gdańsk with the southern border of the country.	Автострада A1 соединяет порт и город Гданьск с южной границей страны.
Instead, Virtual Alarm connects people who live in the same city, with those who have what they need.	Вместо этого Виртуальная Рында объединяет людей, которые живут в одном городе, с теми, у кого есть то, в чем они нуждаются.
The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world.	Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром.
The ratio of these determines the color of the solution and connects the color to the pH value.	The different electron configurations of the bound indicator causes the indicator's color to change.
Afghanistan connects Central and South Asia, and a breakdown of order there would pose grave risks in both directions.	Афганистан соединяет Центральную и Южную Азию, и отсутствие порядка там будет представлять серьезную опасность в обоих направлениях.
Settle eventually for one that connects in Miami, even though it means spending an awful night in Miami International Airport.	Останови выбор на рейсе с посадкой в Майями, хотя это означает ужасную ночь в Международном аэропорту в Майями.
Central America () is the southernmost, isthmian portion of the North American continent, which connects with South America on the southeast.	Большую часть Центральной Америки занимают средневысотные горы, входящие в горную систему Кордильер (Южная Сьерра Мадре, Сьерра Мадре де Чьяпас и др.).
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
The map marks donation centers, and also connects those who need blood donations with donors of the same blood type nearby.	Карта также соединяет тех, кому нужна донорская кровь, с донорами того же типа крови, проживающими поблизости.
When I was riding through Khunjerab Pass, that s the pass that connects Pakistan with China, there was this man near the security check post and he was telling me how I should not be riding a motorcycle and I should go back home.	Когда я проезжала через Хунджерабский перевал, где проходит граница Пакистана с Китаем, я встретила пограничного на посту, который сказал мне, что я не должна ездить на мотоцикле и мне следует вернуться домой.
The blog which connects social protest with music is certainly interesting by its nonlinear approach to the topic of activism and politics.	Блог, связывающий общественный протест с музыкой, безусловно, интересен именно своим нелинейным подходом к теме активизма и политики.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.

Показать эту страницу на русском языке