Translation of "conquer a challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Conquer - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе завоевать властвуй покорить Разделяй завоевывать

Examples (External sources, not reviewed)

Divide and conquer.	Разделяй и властвуй.
Let's conquer the world.	Давайте завоюем мир!
Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series.	Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer .
Blob Wars Blob And Conquer	Blob Wars Blob And Conquer
A sequel, Command Conquer Generals 2 , was in development, until it was repurposed to a free to play game known as simply Command Conquer .	Generals , с другой стороны, отступают от обычной темы Command Conquer GDI, Братство NOD и тиберий, как ресурс, не присутствовали в игре.
I'm trying to conquer her heart.	Я пытаюсь завоевать её сердце.
In English, fear is something we conquer.	В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
My wish is to conquer this mountain.	Моё желание покорить эту гору.
Patience and hard work will conquer all.	Терпение и труд всё перетрут.
Rome's destiny was to conquer the world.	Предназначением Рима было захватить мир.
He wanted to conquer the world. Why?	Он хотел завоевать мир. Зачем?
You must conquer your fear of the dark.	Ты должен победить свою боязнь темноты.
You should try to conquer your smoking habit.	Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
Command Conquer Red Alert is a real time strategy computer game of the Command Conquer franchise , produced by Westwood Studios and released by Virgin Interactive in .	Command Conquer Red Alert компьютерная игра, стратегия в реальном времени, выпущенная компанией Westwood Studios в 1996 году.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
Why were Arabs able to conquer large territories easily?	Почему арабы смогли легко завоевать большие территории?
Tom says that he wants to conquer the world.	Том говорит, что хочет завоевать мир.
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy	положить конец московской политике разделения и властвования, приняв общую энергетическую стратегию для ЕС
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy	положить конец московской политике разделения и властвования, приняв общую энергетическую стратегию для ЕС
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
Germany did not knock out France and then conquer Russia.	Германия не повергла Францию и не завоевала Россию.
These are the Faces of Evil. You must conquer each.	Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
Let his love and dreams conquer our hearts little by little.	Пусть его любовь и мечты мало по понемногу покорят наши сердца.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
But there is match to play and an opponent, Bosnia to conquer.	Но есть матч, который надо сыграть, и Босния, которую надо победить.
There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass.	Там Шарон должен был остановиться, но, он этого не сделал, и вместо этого начался кровавый бой за контроль над Пассом.
They had a few clear ideas to which they clung to command, to fight, and to conquer.	У них было несколько ясных идей, которым они следовали борьба и победа.
The Euro faces a second basic challenge.	Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's really a huge challenge for us.	Это действительно очень сложная задача,

Показать эту страницу на русском языке