Translation of "conquer obstacles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conquer - translation :

Keywords : завоевать властвуй покорить Разделяй завоевывать препятствия препятствий преграды препятствиями преград

Examples (External sources, not reviewed)

Divide and conquer.	Разделяй и властвуй.
Let's conquer the world.	Давайте завоюем мир!
Blob Wars Blob And Conquer	Blob Wars Blob And Conquer
I'm trying to conquer her heart.	Я пытаюсь завоевать её сердце.
In English, fear is something we conquer.	В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
My wish is to conquer this mountain.	Моё желание покорить эту гору.
Patience and hard work will conquer all.	Терпение и труд всё перетрут.
Rome's destiny was to conquer the world.	Предназначением Рима было захватить мир.
He wanted to conquer the world. Why?	Он хотел завоевать мир. Зачем?
Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series.	Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer .
You must conquer your fear of the dark.	Ты должен победить свою боязнь темноты.
You should try to conquer your smoking habit.	Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
What obstacles does it face?	С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
Why were Arabs able to conquer large territories easily?	Почему арабы смогли легко завоевать большие территории?
Tom says that he wants to conquer the world.	Том говорит, что хочет завоевать мир.
A sequel, Command Conquer Generals 2 , was in development, until it was repurposed to a free to play game known as simply Command Conquer .	Generals , с другой стороны, отступают от обычной темы Command Conquer GDI, Братство NOD и тиберий, как ресурс, не присутствовали в игре.
Germany did not knock out France and then conquer Russia.	Германия не повергла Францию и не завоевала Россию.
These are the Faces of Evil. You must conquer each.	Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
The obstacles to disarmament are formidable.	Препятствия для разоружения труднопреодолимы.
Institutions hate being told they're obstacles.	Организации ненавидят, когда им говорят, что они препятствия.
Problems become puzzles and obstacles disappear.	Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.
The road was full of obstacles.	На дороге было много препятствий.
Command Conquer Red Alert is a real time strategy computer game of the Command Conquer franchise , produced by Westwood Studios and released by Virgin Interactive in .	Command Conquer Red Alert компьютерная игра, стратегия в реальном времени, выпущенная компанией Westwood Studios в 1996 году.
Let his love and dreams conquer our hearts little by little.	Пусть его любовь и мечты мало по понемногу покорят наши сердца.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
But there is match to play and an opponent, Bosnia to conquer.	Но есть матч, который надо сыграть, и Босния, которую надо победить.
But both strategies would face serious legal obstacles.	Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Guide a horde of penguins through various obstacles	Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
The themes of individualism and paganism, however, resonated with many in the audience the concept of a warrior who relies only on his own prowess and will to conquer the obstacles in his way found favor with young males.	Однако темы индивидуализма и язычества нашли поддержку среди зрителей идея воина, который полагается только на своё мастерство и способен преодолеть все преграды на своём пути, понравилась многим молодым людям.
Although direct legal obstacles have been eliminated in Europe, indirect obstacles such as taxation which can make a merger unprofitable persist.	Несмотря на то, что для этого в ЕС были удалены прямые правовые препятствия, все еще остаются косвенные барьеры, такие как налогообложение, 160 что может сделать слившуюся компанию невыгодной.
If your products can t get to the global economy, you cannot conquer it.	Если твоя продукция не может достичь мировой экономики, ты не сможешь ее покорить.
To Conquer The Air The Wright Brothers and the Great Race for Flight .	To Conquer The Air The Wright Brothers and the Great Race for Flight .
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
And having done so, these women moved many obstacles.	Поступая так, эти женщины уничтожили многие препятствия
But their soft power ambitions still face major obstacles.	Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия.
There are, of course, many obstacles in Modi s path.	Конечно, существует много препятствий на пути Моди.

Показать эту страницу на русском языке