Translation of "consent form" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consent - translation : Consent form - translation : Form - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consent | Согласие |
| Consent | Согласие |
| Express consent | Прямое согласие |
| Informed consent | Свободно выраженное согласие |
| I consent. | Благословляю вас. |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| Then you consent? | Значит, ты согласен? |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| PIC prior informed consent | СПСС Совещание Сторон |
| Consent to be bound | Согласие на обязательность |
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле |
| Free, prior and informed consent | В. Свободное, предварительное и осознанное согласие |
| WP.29 gave its consent. | WP.29 дал на это свое согласие. |
| Checks on committals without consent | Контроль при принудительном стационарном лечении |
| Democracy depends on informed consent. | Демократия зависит от информированного согласия. |
| Did you give your consent? | Ты дал согласие на него? |
| We'll marry without his consent. | Тогда мы женимся без его согласия. |
| She'll give her consent tonight. | Сегодня вечером она даст согласие. |
| I don't need your consent. | Мне не нужно твое согласие. |
| For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant, like Celine, sign a lengthy consent form that they are unable to read, let alone understand. | Например, нелогично, чтобы неграмотная участница исследования, такая, как Селин, подписывала длинную форму согласия, ведь она не может её прочитать, не говоря уже о том, чтобы понять. |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | Почему акт согласия так существенно меняет дело с позиции морали? Поступок, который в любом другом случае мы бы посчитали неправильным и назвали бы убийством, мы начинаем считать допустимым, если на него было дано согласие. |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| Article V Consent to be bound | Статья V Согласие на обязательность |
| Article V Consent to be bound | Статья V |
| Misinformed consent is not worth it. | Неверно информированное согласие того не стоит. |
| We call this process informed consent. | Это называется осознанное согласие . |
| Your consent to our early marriage. | Ваше согласие о нашей досрочной свадьбе. |
| Consent of parents, discretion of registrar. | Разрешение родителей, усмотрение регистратора. |
| Monsieur Walter has given his consent. | Месье Вальтер дал согласие на брак. |
| Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| (e) Free, prior and informed consent (2004) | e) свободное, предварительное и информированное согласие (2004 год) |
Related searches : Consent Form For - Written Consent Form - Inform Consent Form - Patient Consent Form - Parental Consent Form - Informed Consent Form - Guardian Consent Form - Consent Request - Consent Requirements - Upon Consent - Planning Consent
