Translation of "conservation and development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conservation - translation :

Development - translation :

Keywords : сохранения сохранение охране импульса смерч развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects.	Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды.
To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.	активизировать наши коллективные усилия по лесоустройству, сохранению всех типов лесов и устойчивому развитию лесного хозяйства
Cryo Conservation	Криоконсервация
Toothless Conservation	Неэффективная охрана природы
Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
Making Water Conservation Pay	Плата за Сохранение Воды
Conservation With a Human Face	Природопользование с человеческим лицом
Conservation resonates with local political parties.	Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations.	Проблемы безопасности и размер необходимых средств также мешают вмешательству международных организаций по охране окружающей среды.
He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.	Он также выступает за охрану окружающей среды.
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted	В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.	Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах.
The Alternative, a Bangalore based website seeking to chronicle and support social development in India, is currently running a campaign on sustainable water conservation called Catch Every Drop ( catcheverydrop).	А еще, размещенный в Бангалоре вебсайт, который ведет хронику и поддерживает социальное развитие в Индии , сегодня проводит экологическую кампанию по сохранению водных ресурсов под названием Сбережем каждую каплю ( catcheverydrop).
It is the world's largest conservation organization with over 5 million supporters worldwide, working in more than 100 countries, supporting around 1,300 conservation and environmental projects.	Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1 300 природоохранных проектов во всём мире.
Women and Development	Женщины и развитие
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
Trade and development	Торговля и развитие
Migration and development	Миграция и развитие
In a joint statement, local conservation groups stresses	В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
Put a Texas oilman and his buddies in charge and what do you expect, conservation?	Назначьте нефтяника из Техаса и его приятелей ответственными, и что Вы ожидаете защиту окружающей среды?
In addition, governments introduced modest subsidies and regulations to encourage conservation and renewable energy sources.	Кроме того, правительства ввели скромные субсидии и положения, чтобы способствовать сохранению и развитию возобновляемых источников энергии.
Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied.	В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов.
By liberalizing energy prices, governments allowed markets to encourage conservation and new supply.	С помощью либерализации цен на энергию правительства позволили рынкам поощрять сохранение и новые поставки.
Nor is it available canned or pasteurized and packaged to ensure its conservation.	Его также нельзя пастеризовать и в законсервированном виде разлить по банкам или пакетам.
It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.	Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.
In the early 1990s, chemical analyses confirmed the oil's valuable nutritional and dermatological properties including as a treatment for acne, wrinkles, and light wounds. This science attracted the attention of development, conservation groups, and entrepreneurs alike.	Эти научные данные привлекли внимание групп, занимающихся вопросами развития и сохранения природных ресурсов, а также предпринимателей.
A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.	Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению.
Cities and Sustainable Development	Города и устойчивое развитие
Humanitarian and Development Officer	сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Rural and agricultural development	Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
Development (Libraries and Applications)	Разработка (Библиотеки и приложения)
We already have a deep rooted tradition of conservation.	У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added	Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook
We are the main drivers of rural community conservation.	Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.	Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
The Government of Nepal along with conservation organisations like World Wide Fund for Nature (WWF) and National Trust for Nature Conservation (NTNC) wants to double the tiger numbers by 2022.	Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году.
Development agencies and environmentalists must thus urgently work toward the convergence of development and conservation priorities. This is the kind of progress the world needs if it is to address effectively one of the most pressing issues of our time providing a healthy, sustainable planet for rich and poor alike.	Именно такой прогресс необходим миру для эффективного решения одной из наиболее злободневных проблем нашего времени сохранения здоровой, жизнеспособной планеты, как для богатых, так и для бедных.
It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms.	а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени.
Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site.	Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога.
Electric Cars and Sustainable Development	Электрические автомобили и устойчивое развитие
III. Development and poverty eradication	III. Развитие и искоренение нищеты

Показать эту страницу на русском языке