Translation of "conserve natural habitats" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must try to conserve our natural resources. | Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы. |
| The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner. | Подписавшиеся обязались сохранять биологическое разнообразие, спасая виды и их среду обитания, а также использовать биологические ресурсы (например, леса) более рационально. |
| Conserve irrigation water. | Сбережение ирригационной воды. |
| Unfortunately, bird habitats are threatened by development aggression projects and the rapid destruction of the natural environment. | К сожалению, среде обитания птиц угрожают различные проекты по развитию и быстрое разрушение окружающей среды. |
| Why should we conserve? | Почему мы должны заниматься сохранением? |
| Tom must conserve his strength. | Том должен беречь свою силу. |
| We've got to conserve water. | Нам надо беречь воду. |
| Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales | Наша задача защита и сохранение национальных парков. ЯЗащищуЛаМакарена НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов |
| Finally, our past technological triumphs did not actually conserve natural resources, but instead enabled humanity to mine and use these resources at a lower overall cost, thereby hastening their depletion. | Наконец, наши прошлые технологические триумфы на самом деле не сохранили природные ресурсы, а вместо этого позволили человечеству добывать и использовать эти ресурсы по более низкой общей стоимости, тем самым ускоряя их истощение. |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания. |
| Forests provide the fresh air we breathe and habitats for endangered species. | Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов. |
| Creating additional nature reserves, for example, might sound like a great way to protect more species' natural habitats, but the economic benefits would not cover the nearly 1 trillion in costs. | Например, создание дополнительных природных заповедников может звучать как отличный способ защиты естественной среды обитания для большего числа видов, однако экономические выгоды от этого не покроют затраты почти в 1 триллион долларов. |
| The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity. The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner. | Подписавшиеся обязались сохранять биологическое разнообразие, спасая виды и их среду обитания, а также использовать биологические ресурсы (например, леса) более рационально. |
| Given Western financial sanctions, Putin s effort to conserve state funds is entirely sensible. | Учитывая западные финансовые санкции, усилия Путина по экономии государственных средств являются целиком разумными. |
| So, conserve humans on this planet by conserving the tiger and the forest. | Именно поэтому, чтобы сохранить человечество на этой планете, нам необходимо сначала спасти тигров и лес. |
| Today s bio diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species. | Сегодняшний кризис биологической вариативности это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип. |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Уголь и природный газ природное топливо. |
| Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. | Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы. |
| Cats conserve energy by sleeping more than most animals, especially as they grow older. | Кошки сохраняют энергию посредством сна в большей мере, чем большинство животных. |
| This is all natural. This is all natural. | И всё это естественно. Всё это естественно. |
| Natural persons | Физические лица |
| But, given that many scientists believe that we have only a couple of decades left to protect the world s remaining natural habitats, it is imperative that concrete and urgent steps to protect wildlife be taken now. | Но, с учетом того, что, по мнению многих ученых, нам осталась лишь пара десятков лет для того, чтобы защитить оставшиеся в мире естественные участки среды обитания, необходимо уже сейчас предпринять конкретные и срочные меры по защите дикой природы. |
| Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply? | Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров? |
| According to its website, the project seeks to conserve and restore the environment, among other things | Судя по информации, данной на сайте, посвящённом этой платформе, целью проекта, помимо всего прочего, является сохранение и восстановление окружающей среды |
| Is Goodness Natural? | Естественен ли альтруизм? |
| It's not natural. | Ненатурально. |
| That is natural. | И это понятно. |
| It's not natural. | Это не естественно. |
| It's completely natural. | Это совершенно естественно. |
| She's a natural. | У неё прирождённый талант. |
| You're a natural. | Да у тебя талант. |
| That's perfectly natural. | Это совершенно естественно. |
| The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats. | Цена оказалась колоссальной загрязнение воды и всё прочее, разрушение нашей среды обитания. |
| One of the research objectives is to conserve the biodiversity in Upper Rio Negro, in Amazonas, Brazil. | Одной из целей исследования является сохранение биоразнообразия в верховьях реки Риу Негру, штат Амазонас, Бразилия. |
| If the tiger is conserved, the forest will be conserved, the conserved forest will conserve the tiger. | Если мы спасем тигров, они спасут леса, и эти леса потом спасут тигров. |
| But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats. | Но это также может способствовать успеху, позволяя политикам сосредоточиться на узких областях вместо обширных мест обитания. |
| Religions are natural phenomena. | Религии естественные феномены. |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Is it natural disaster? | Это стихийное бедствие? |
| Endorphines are natural analgesics. | Эндорфины являются природными анальгетиками. |
| This is not natural. | Это ненормально. |
| I'm a natural blonde. | Я натуральная блондинка. |
| It doesn't sound natural. | Это звучит неестественно. |
| Try to act natural. | Постарайся вести себя естественно. |
| I think it's natural. | По моему, это естественно. |
Related searches : Conserve Natural Resources - Semi-natural Habitats - Conserve Resources - Conserve Power - Conserve Cash - Conserve Energy - Conserve Water - Conserve Electricity - Habitats Directive - Foraging Habitats - Open Habitats - Animal Habitats - Lost Habitats
