Translation of "consider the possibilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Consider the possibilities - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете возможностей возможности возможностях безграничны Возможности

Examples (External sources, not reviewed)

They are prepared to consider other possibilities.	Они выразили готовность рассмотреть другие возможности.
The most reasonable approach, therefore, would be for Japan to agree to consider possibilities for reconciliation.	Поэтому разумнее было бы, чтобы Япония согласилась рассмотреть возможности согласования.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.
Consider possibilities for the establishment of an international motor insurance system for Central Asian and Caucasus States.	Рассмотрение возможностей создания международной автомобильной страховой системы для государств Центральной Азии и Кавказа.
Consider possibilities for the establishment of an international motor insurance system for Caucasus and Central Asian States.	Рассмотрение возможностей создания международной автомобильной страховой системы для государств Центральной Азии и Кавказа.
However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider.	И всё таки, при всём уважении, я могу указать на две возможности, которые Энрико Ферми, возможно, не учёл.
Hold consultations with national committees and development agencies to consider possibilities of cooperation in the activities of the Decade.	38. Проведение консультаций с национальными комитетами и учреждениями, занимающимися вопросами развития, с целью рассмотрения возможностей для совместного осуществления деятельности в рамках Десятилетия.
The investigating company will also consider any possibilities that the target company has for buying a licence to pollute.	Как уже было указано, компании, прово дящей анализ, следует выяснить информацию не только об исках, находящихся в процессе рассмотрения, но и о потенциальных исках.
Greece will contribute its share, commensurate with its possibilities, and we will consider positively the steps proposed by Mr. Egeland.	Греция будет вносить свой вклад, соразмерный ее возможностям, и позитивно рассмотрит предлагаемые г ном Эгеланном меры.
The possibilities include	Возможности включают в себя
Possibilities.	Это возможно.
Whilst discussing youth encounters, I believe we also need to consider poverty frontiers in Europe, and the possibilities of removing them.	Обсуждая встречи в рамках молодежного обмена я думаю, мы должны также рассмотреть границы бедности в Европе, а также возможности их устранения.
The possibilities are endless.	Существует бесконечное количество возможностей.
The possibilities are endless.	Возможности бесконечны.
The possibilities are endless.	Вариантов бесконечно много.
The possibilities are endless.	Возможностей бесконечно много.
The possibilities are endless.	Возможности безграничны.
Let's explore the possibilities.	Давайте изучим возможности.
The possibilities are endless.	Возможности безграничны!
The possibilities are endless!	Возможности безграничны!
The possibilities are endless.	Вариантам несть числа.
The United Nations Development Programme, other international financial institutions and developed countries should consider their possibilities to provide support to such projects.	Программе развития Организации Объединенных Наций, другим международным финансовым учреждениям и развитым странам следует изучить возможности для оказания поддержки таким проектам.
Extension Possibilities	След.
There's possibilities.	Здесь изменить можно.
Well, we have four possibilities here, then we'd have four possibilities here, so we'd have 16 possibilities.	Итак у на 4 варианта тут и четыре варианта здесь у нас возникает 16 возможностей.
So, there are two possibilities here two equally likely possibilities.	Поэтому существует только 2 события здесь, 2 равновероятных события.
In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.	Существуют многочисленные возможности для того, чтобы связать вместе волшебство, мир и технологию.
We now have the possibilities.	Теперь у нас есть возможность.
Advertising possibilities in the catalog	Предлагаем разместить рекламу в каталоге
Different possibilities are	Существуют различные возможности
Those possibilities were	Речь идет о следующих возможных вариантах
There's many possibilities.	Существует масса возможностей.
There's 210 possibilities.	210 способов.
He's got possibilities.	Да.
The secretariat was requested to undertake consultations with OTIF and OSZhD in order to consider possibilities for cooperation, subject to the agreement of the Inland Transport Committee.	Участники обратились к секретариату с просьбой начать консультации с ОТИФ и ОСЖД для изучения возможностей такого сотрудничества при согласии Комитета по внутреннему транспорту.
So, those are the two possibilities.	Я описала две вероятности.
The possibilities of Internet are vast.	Возможности Интернета безграничны.
I'm just contemplating the many possibilities.	Сейчас я как раз рассматриваю разные варианты... вот...
There are two possibilities.	Есть две возможности.
We discussed many possibilities.	Мы обсудили много возможностей.
However, other possibilities exist.	However, other possibilities exist.
There are various possibilities	Существуют различные возможности
Possibilities for cooperation abound.	Возможностей для сотрудничества предостаточно.
People have unlimited possibilities.	Люди с неограниченными возможностями.
Differences, freedom, choices, possibilities.	Различия, свободы, варианты выбора, возможности.

Показать эту страницу на русском языке