Translation of "consider the point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Point - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy.	Однако Китай должен рассматривать этот вопрос с позиции углезависимой экономики.
A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.	Хорошим началом стала бы оценка того, насколько Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) способствует ядерной безопасности.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Consider the facts.	Рассмотри факты.
Consider the options.	Подумай о вариантах.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
The key point is not that manufacturing jobs are somehow better, but rather that we must consider the asymmetry in the structural adjustment process.	Ключевой момент не в том, что работа на производстве каким то образом лучше, но скорее в том, что следует принять во внимание асимметрию в процессе структурной перестройки.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Consider the Middle East.	Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Consider the United States.	Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.	Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
But consider the constraints.	Однако рассмотрим ограничивающие факторы.
Consider the Soviet Union.	Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Consider the examples below	Посмотрите на несколько примеров ниже
Some Hindus consider Jesus to be an avatar or a sadhu and point out similarities between Krishna and Jesus' teachings.	Некоторые индуисты считают, что Иисус был аватарой или садху, и указывают на сходство между учением Кришны и Иисуса.
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
As the authors point out, for insurers to even consider a long term policy they must have the freedom to charge premiums that reflects risk.	Как подчеркивают авторы, для того, чтобы страховщики хотя бы рассмотрели возможность долгосрочного страхового полиса, у них должна быть свобода устанавливать взносы, которые отражают риск.
Consider the brain, for example.	Давайте, например, рассмотрим мозг.
Consider also the credit markets.	Рассмотрите также рынки кредита.
Consider the following three scenarios.	Перед Вами три ситуации.
Consider the Irish bailout sorcery.	Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
You should consider the children!	Детей, сударь, пожалеть надо.
Consider the Yom Kippur War.	Рассмотрим войну Судного Дня.
Consider the Bank of Canada.	Например Банк Канады.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
You should consider the problem.	Тебе следует обдумать этот вопрос.
I consider the matter closed.	Считаю вопрос закрытым.
For example, consider the functional formula_1where .	Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.

Показать эту страницу на русском языке