Translation of "considered for publication" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Publication - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства публикации публикацию издание издания издании

Examples (External sources, not reviewed)

Having considered the World Economic and Social Survey 2005 Financing for Development,United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1.	рассмотрев Обзор мирового экономического и социального положения, 2005 год финансирование развития United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1.,
(Publication No.	(Publication No.
He was in charge of preparing a magazine for publication.	Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication.	Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации.
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
Page Layout and Publication	Вёрстка и публикация
We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu.	Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu.
Skeptic is the quarterly publication.	Скептик это ежеквартальное издание.
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
Electronic publication www..ru, 2003.	Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
He was considered very qualified for the job.	Его считали весьма компетентным в работе.
Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).	Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).
And in his last publication, he declared his inclination for the yes vote	В своей последней публикации он заявил о том, что склонен голосовать за
Report Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton	Сообщение предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон
It is now considered too toxic for this use.	Используется как фиксатор окраски и консервант.
It is now considered too toxic for this use.	Бывает в ночное время и облегчает боль.
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE	Для публикации 22 февраля, не раньше
The publication did not name its price.	Цену на них издание не называет.
The publication PJ media reports on this.	Об этом сообщает издание PJ Media.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.	2. отмечает выпуск Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде четвертого доклада Global Environmental Outlook Environment for Development ( Глобальная экологическая перспектива влияние окружающей среды на процесс развития )United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
Last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning	В прошлом месяце независимому сайту было запрещено публиковаться по следующей причине
However, Fridays were considered days of bad energy for agriculture.	И наоборот, пятницы это дни плохой энергии для сельского хозяйства и посевов.
Tough guy Charles Bronson was also considered for the role.	Жёсткий парень Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль.
The magazine resumed weekly publication in July 2013.	В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно.
The weekly magazine resumed publication in July 2013.	Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.
We are expecting the publication of his book.	Мы ждём выхода его книги.
Its publication was forbidden in France and Portugal.	Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии.
Recommendation for special publication Discrimination and Intolerance on Religion and Conviction, United Nations, Geneva, 1987 1988.	Положительные рецензии на специальную публикацию quot Дискриминация и нетерпимость на основе религии и убеждений quot , Организация Объединенных Наций, Женева, 1987 1988 годы.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
Sean Connery and John Huston were considered for the other roles.	На другие роли предполагались Шон Коннери и Джон Хьюстон.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	of H. E. W., Public Health Service Publication No.
Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.	Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.
An official at the Attorney General's office said the sites were blocked for violating rules of publication.	Официальный представитель офиса генерального прокурора заявил, что сайты были заблокированы за нарушение правил публикации .
I am pleased to tell you that your work has now been accepted for publication in SM.	Рад сообщить вам, что ваша работа была принята к публикации в SM .
Shouldn't one of them at least be considered for such a post?	Разве не должен один из них хотя бы рассматриваться в качестве кандидата на этот пост?
Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.	Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.
A decade later, Germany is considered a role model for everyone else.	Десять лет спустя Германия считается образцом для подражания для всех остальных.
Protesters considered the elections results fraudulent, and millions rallied for Ahmadinejad's removal.	Протестующие считали, что результаты выборов подделаны, и миллионы поднялись за удаление Ахмадинежада.
The case was considered a huge success for online activism in China.	Это дело считается огромным успехом гражданских онлайн активистов в Китае.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.

Показать эту страницу на русском языке