Translation of "considered for publication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Considered - translation : Considered for publication - translation : Publication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The revised draft is being considered for publication by OHCHR. | Рассматривается вопрос об опубликовании УВКПЧ этого пересмотренного проекта. |
| (d) If the study meets the criteria for publication but is considered by the Sales Section to have a minimal sales potential, the possibility of external publication is considered. | d) Если исследование удовлетворяет критериям для его публикации, но, по мнению Секции продаж, имеет минимальный потенциал в плане его продажи, рассматривается возможность его издания на стороне. |
| The Working Party considered the issue of publication of the following periodicals | Ежегодный бюллетень статистики транспорта |
| Deadline for publication | Предельный срок публикации |
| Having considered the World Economic and Social Survey 2005 Financing for Development,United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1. | рассмотрев Обзор мирового экономического и социального положения, 2005 год финансирование развития United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1., |
| The author's conviction for such publication cannot be considered excessive in the context of the conditions obtaining in the State party. | Осуждение автора за такую публикацию нельзя считать чрезмерным в контексте существующих в стране условий. |
| The author's conviction for such publication could not be considered excessive in the context of the conditions obtaining in the State party. | Комитет также отметил, что примененная по отношению к автору санкция, хотя и регулируемая уголовным законодательством, не может считаться чрезмерно суровой. |
| The publication is scheduled for 1994. | Выпуск этой листовки намечен на 1994 год. |
| (c) If the study is considered to have a substantial sales potential and if it meets the criteria for publication, it is issued as a United Nations publication with a sales number and sales price. | с) Если считается, что исследование имеет значительный потенциал в плане его продажи, и если оно удовлетворяет критериям для его издания, оно выпускается в качестве издания Организации Объединенных Наций под номером и с ценой продажи. |
| Publication of the UNECE Standard for Llama Meat. | Публикация стандарта ЕЭК ООН на мясо ламы |
| Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. | Закон об общественных работах. |
| (Publication No. | (Publication No. |
| Publication split . | Publication split . |
| Sales Publication | Sales Publications |
| Publication status | Положение с публикацией |
| Publication Options | Опции загрузкиAs in accessible for people |
| Publication Year | Год издания |
| 10. At its nineteenth session, in July 1993, JUNIC also considered questions related to a system wide publication on development issues. | 10. На своей девятнадцатой сессии в июле 1993 года ОИКООН также рассмотрел вопросы, касающиеся общей для всей системы публикации по проблемам развития. |
| Adopted the guidelines on social housing for publication and | а) принял решение о публикации руководящих принципов по социальному жилью и |
| Statistics Finland also collects environmental statistics annually for publication. | Наряду с этим Статистическое управление Финляндии ежегодно собирает статистические данные об окружающей среде в целях их публикации. |
| Adopt the guidelines on social housing for publication and | Комитет, возможно, пожелает |
| Even where a centralized system for publication of procurement related information exists, procuring entities may still be allowed to use other media for publication. | Даже в тех случаях, когда существует централизованная система публикации информации, касающейся закупок, закупающим организациям разрешается тем не менее использовать и другие информационные средства для целей публикации. |
| Cosmo Publication, Delhi. | Cosmo Publication, Delhi. |
| DESA UNCTAD publication | DESA UNCTAD publication |
| A biennial publication. | Обращаться комн. |
| Value of publication | Значение публикации |
| More publication options | Опции загрузки |
| and publication of | ция и опубликование |
| JULIUS HOFBAUER PUBLICATION | Розы с юга Вальс Иоганна Штрауса Вино, женщины и песни |
| He was in charge of preparing a magazine for publication. | Он был ответственным за подготовку журнала к печати. |
| King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. | Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. |
| Let India fight for freedom , Bombay, Sound magazine (Publication dept. | Let India fight for freedom , Bombay, Sound magazine (Publication dept. |
| What is the most important subject for a new publication? | d) Какая тема является наиболее важной с точки зрения подготовки по ней публикации? |
| This aggregated data is the basis for an annual publication. | Эти обобщенные данные используются в качестве основы для ежегодной публикации. |
| Well, it's an article... It's ready for publication in Spy. | Это статья с откровенными снимками и неприглядными подробностями,.. |
| 40. At the second stage, a decision is made on whether the study is to be a sales or non sales publication not all publications are considered suitable for sale. | 40. На втором этапе принимается также решение о том, относится ли данное исследование к числу публикаций подлежащих продаже не все публикации считаются подходящими для продажи. |
| The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography. | Многие видеофильмы представляют собой пиратские копии, привезенные из Азии, Австралии, США, Европы и Новой Зеландии, прокатная цена которых весьма высока 400 вату за кассету. |
| Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. | Периодические издания Update, ежеквартальное техническое издание бюллетень СОНТД, полугодовое издание для продажи. |
| The UNECE Standard for Llama Meat is prepared for publication by the secretariat. | Стандарт ЕЭК ООН на мясо ламы подготовлен секретариатом для опубликования. |
| We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. | Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. |
| A French translation from Kana, for example, began publication in 1997. | Например, во французском переводе от компании Kana манга начала публиковаться в 1997 году. |
| All content is available online for free 24 months after publication. | По истечении 24 месяцев доступ ко всем опубликованным в журнале материалам становится бесплатным. |
| UNECE Standards for meat undergo complete review three years after publication. | 3) Стандарты UNECE на мясо подлежат полному пересмотру через три года после опубликования. |
| Final publication in all languages is scheduled for early June 1995. | Выпуск окончательного варианта этого издания на всех языках намечен на начало июня 1995 года. |
| As a result, practices with the publication of similar information under domestic, regional and international regimes were not considered by the then Working Group. | В результате этого в то время Рабочая группа не обсуждала практику опубликования аналогичной информации, существующую согласно национальным, региональным и международным режимам. |
Related searches : For Publication - Considered For - Recommended For Publication - Due For Publication - For Your Publication - Intended For Publication - Suitable For Publication - Scheduled For Publication - Prepare For Publication - Request For Publication - Approval For Publication - Prepared For Publication - Guidelines For Publication - Consideration For Publication
