Translation of "considered for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considered for - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

He was considered very qualified for the job.	Его считали весьма компетентным в работе.
Report Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton	Сообщение предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон
It is now considered too toxic for this use.	Используется как фиксатор окраски и консервант.
It is now considered too toxic for this use.	Бывает в ночное время и облегчает боль.
However, Fridays were considered days of bad energy for agriculture.	И наоборот, пятницы это дни плохой энергии для сельского хозяйства и посевов.
Tough guy Charles Bronson was also considered for the role.	Жёсткий парень Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
Sean Connery and John Huston were considered for the other roles.	На другие роли предполагались Шон Коннери и Джон Хьюстон.
Shouldn't one of them at least be considered for such a post?	Разве не должен один из них хотя бы рассматриваться в качестве кандидата на этот пост?
Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.	Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.
A decade later, Germany is considered a role model for everyone else.	Десять лет спустя Германия считается образцом для подражания для всех остальных.
Protesters considered the elections results fraudulent, and millions rallied for Ahmadinejad's removal.	Протестующие считали, что результаты выборов подделаны, и миллионы поднялись за удаление Ахмадинежада.
The case was considered a huge success for online activism in China.	Это дело считается огромным успехом гражданских онлайн активистов в Китае.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.
He considered himself lucky.	Он считал себя счастливчиком.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя удачливым.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя счастливчиком.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
I've already considered that.	Я это уже обдумал.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
It's pleasant for me and for her,' and he considered where he should finish his evening.	Мне хорошо, и ей хорошо ... И он задумался о том, где ему окончить нынешний вечер.
Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin.	Так партия Самака Сила народа (PPP) многими рассматривается как агент Таксина.
Are they still considered human?	Их все еще считают людьми?
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
I have considered it all.'	У меня это все рассчитано.
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
I considered going to Armenia.	Я думал поехать в Армению.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I've always considered myself lucky.	Я всегда считал себя удачливым.
Tom considered the situation carefully.	Том внимательно изучил ситуацию.
Tom considered his options carefully.	Том тщательно обдумал свой выбор.
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.

Показать эту страницу на русском языке