Translation of "consist with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What does journalism with citizen collaboration consist of? | Что представляет из себя журналистика с участием граждан? |
| What does aspirin consist of? | Из чего состоит аспирин? |
| Bricks consist mostly of clay. | Кирпичи в основном состоят из глины. |
| Living beings consist of carbon. | Живые существа состоят из углерода. |
| What should a healthy breakfast consist of? | Из чего должен состоять здоровый завтрак? |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Налоги делятся на прямые и непрямые. |
| Genes consist of a specific sequence of DNA. | Гены состоят из определённой последовательности ДНК. |
| AG Most modern wind turbines consist of a large ... | АГ Большинство современным воздушных турбин состоит из больших... |
| Education doesn't consist of learning a lot of facts. | Образование не заключается в заучивании фактов. |
| Happiness does not consist of how much you possess. | Счастье составляется не из того, чем ты владеешь. |
| Her charm does not consist only in her beauty. | Её очарование заключается не только в её красоте. |
| How many people does this ship's crew consist of? | Из скольких человек состоит команда этого корабля? |
| Russian industrial exports primarily consist of armaments, with advanced aircraft accounting for more than half of sales. | Российский промышленный экспорт, главным образом, состоит из вооружения, при том что передовой самолет составляет более половины продаж. |
| There were 44,373 households that consist of only one person and 2,549 households with five or more people. | 44 373 домовладения состояли только из одного человека, а 2 549 из пяти и более. |
| It consist of four sections PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP and OPTIONS. | Он состоит из четырёх секций PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP и OPTIONS. |
| Current rules stipulate that each team consist of three students. | Каждая команда состоит из трёх студентов. |
| The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes. | Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов. |
| Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. | Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. |
| But what does the preparation consist of for 'a la Vizcaína'? | Но как же приготовить a la Vizcaína ? |
| Education does not consist simply in learning a lot of facts. | Образование это не только изучение множества фактов. |
| Education does not consist simply in learning a lot of facts. | Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов. |
| In Germany, for example, 39 of households consist of just one person. | В Германии, например, 39 домовладений состоят всего лишь из одного человека. |
| The trust funds real promise will consist in educating citizens about investments. | Реальная польза трастовых фондов заключается в повышении уровня знаний населения в области инвестиций. |
| Vaccines can consist of live attenuated or killed viruses, or viral proteins (antigens). | Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены). |
| The groups consist of members of the Conservative party, various coalitions affiliated with anti abortion movements, alongside conservative or strong faith based immigrants. | Объединения состоят из членов консервативной партии, разных коалиций, связанных с движениями против абортов , а также консервативных и глубоко религиозных иммигрантов. |
| Each corner may consist of one wrestler, or a team of two or more. | В каждом углу может располагаться по одному рестлеру, или же по команде из двух или более исполнителей. |
| Now I shall be able to understand what the mysteries you perpetrate here consist of. | Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь. |
| December 2011 post election protest events consist of two elements 'professional oppositioners' and concerned citizens. | В декабрьских поствыборных выступлениях можно выделить две основные категории участников профессиональную оппозицию и неравнодушных граждан. |
| Two better known memorials in Moscow and St. Petersburg consist of granite stones taken from Solovki. | Два более известных мемориала в Москве и Санкт Петербурге построены из гранитного камня, привезенного из Соловков. |
| IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. | Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения. |
| He proved unable to forge lasting legislative coalitions, leading Calderón to decide that his first break with the past should consist in building alliances to enact reform. | Он не смог создать прочных законодательных коалиций, и Кальдерону пришлось начинать свой разрыв с прошлым с создания альянсов с целью продвижения реформ. |
| The public company s charter capital will amount to 595.5 million rubles and will consist of 5.955 million common shares with a nominal value of 100 rubles each. | Уставный капитал акционерного общества составит 595,5 млн руб. и будет состоять из 5,955 млн обыкновенных акций номинальной стоимостью 100 руб. каждая. |
| Phase One will consist of a new high speed rail line between London and the West Midlands. | Первый Этап будет заключаться в строительстве новой высокоскоростной железнодорожной линии между Лондоном и Уэст Мидлендс. |
| An important part of that war will consist of shaping the foes of terrorism into a durable alliance. | Важная часть этой войны будет состоять в том, чтобы сформировать с врагами терроризма продолжительный союз. |
| Jack Horner, Scannella's mentor at Bozeman Campus, Montana State University, noted that ceratopsian skulls consist of metaplastic bone. | Джек Хорнер, наставник Скэнелла в Университете Монтаны, отмечает, что черепа хасмозаврин состоят из метапластических костей. |
| The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine. | На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2. |
| Mourdock s position, by contrast, was that, Bipartisanship ought to consist of Democrats coming to the Republican point of view. | Положение Мурдока, напротив, состояло в том, что двухпартийность должна состоять из демократов, приближающихся к республиканской точке зрения . |
| The biggest differences among the various groupings consist in the tone and tenor of their respective visions of India. | Самые большие различия среди различных группировок заключаются в тоне и направлении своих видений Индии. |
| 9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of | 9. постановляет, что общая подлежащая начислению в виде взносов по линии специального счета на 2008 год сумма, составляющая 196 100 900 долл. США, складывается из |
| The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212 meter towers, is expected to be completed in 2022. | Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212 метровых башен, предполагается завершить в 2022 ом году. |
| These red deposits consist primarily of sulfur (generally 3 and 4 chain molecular sulfur), sulfur dioxide, and perhaps Cl2SO2. | Этот красный осадок состоит в основном из серы (в основном 3 и 4 атомной молекулярной серы), двуокиси серы и, вероятно, Cl2SO2. |
| Hence, the threat of a nuclear Iran might consist less in its propensity to start a nuclear war with Israel than in its capacity to project its regional power effectively. | Следовательно, угроза ядерного Ирана может заключаться не столько в его склонности начать ядерную войну с Израилем, сколько в его способности эффективно проецировать свое региональное влияние. |
| So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs. That's a lot. | Если вы посмотрите на геном человека, он состоит из 3.2 миллиардов этих пар оснований. Это много. |
| 29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of | 29. постановляет также, что общая подлежащая начислению в виде взносов на 2004 год по линии специального счета сумма в размере 122 179 200 долл. США, включает |
| 25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of | 25. постановляет также, что общая подлежащая начислению в виде взносов на 2004 год по линии специального счета сумма в размере 174 689 650 долл. США включает |
Related searches : Train Consist - Consist Mainly - Mostly Consist - Consist From - Consist Of - Consist Of Money - Costs Consist Of - Consist Of About - Consist Of People - Measures Consist Of - Will Consist Of - Shall Consist Of - Can Consist Of
