Translation of "at equity result" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Good governance and equity at the international level | c) благого управления и равноправия на международном уровне |
| I was disappointed at the result. | Я был разочарован результатом. |
| She seemed disappointed at the result. | Казалось, она была разочарована результатом. |
| As a result, commercial providers of debt or equity cannot get the high returns and quick exits that they seek. | В результате, поставщики коммерческих займов или собственного капитала не могут получить высокие доходы и быстрый возврат средств, к чему они обычно стремятся. |
| Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes. | На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций. |
| He was perplexed at the unexpected result. | Его озадачил неожиданный результат. |
| As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. | В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума. |
| Taming the Private Equity Locusts | Укрощение |
| Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels. | Популярные инвестиции в акционерный капитал, как акции Safaricom , уже торгуются на неожиданно низком уровне. |
| This has come at the expense of sectors that are more dependent on equity financing. | Это произошло за счет секторов, которые более зависимы от долевого финансирования. |
| Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital. | Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным. |
| He was not at all satisfied with the result. | Он совсем не был доволен результатом. |
| Moreover, you should care about equity. | Более того, надо думать о справедливости. |
| The emerging market economies are at risk as a result. | В результате, экономики развивающихся рынков рискуют. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. |
| At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options. | Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу. |
| Slow growth has hit equity valuations hard, and both economies are at risk of a major downturn. | Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада. |
| At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options. | В то же время они держали в среднем по 88 миллионов долларов в акциях своих фирм и опционах. |
| Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital. | Тут другое банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала. |
| Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings. | Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов. |
| As a result, basic assumptions are being questioned at every turn. | Как результат, основные предположения постоянно ставятся под сомнение. |
| Yet the NIE arrived at its result by a strange route. | В то же время национальная разведка пришла к своим выводам странным путем. |
| Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall. | Экономист из Йельского университета Роберт Шиллер предложил в своей книге очень точное объяснение, почему следует ожидать падения цен на акции в Соединенных Штатах. |
| Slow growth has hit equity valuations hard, nbsp and both economies are at risk of a major downturn. | Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, nbsp и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| Prosperity with equity is important for the region. | Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону. |
| So efforts at Islamic unification are at most only indirectly the result of relative economic backwardness. | Таким образом, попытки исламского объединения только косвенно являются (если вообще являются) результатом относительной экономической отсталости. |
| That's a result. It's always a result. | Это результат. Это всегда результат. |
| Many countries tax systems hugely favor debt over equity. | Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций. |
| Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. | От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. |
| It is a matter of both equity and efficiency. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| The equity bull market is now six years old. | Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет. |
| Finally, public equity markets will have to be strengthened. | Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг. |
| Open technology and gender equity activist Willow Brugh tweeted | Активист, выступающий за равенство полов и открытые технологии, Уиллоу Бруг написал в своем Twitter |
| The result? | В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами. |
| The result? | Каков же результат? |
| As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate. | В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией. |
| The crisis is a result of at least eight distinct but related failures | Кризис является следствием, по крайней мере, восьми отдельных, но связанных между собой неудач |
| At first she pretended that her swelling was the result of a tumor. | Сначала она говорила что растущий живот это результат опухоли. |
| Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward. | Структурная концентрация доходов верхних уровней сочетается с получением легких денег и гонкой за прибылью, что тянет курсы акций вверх. |
| Equity owners in banks should not get a free ride. | Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное. |
| Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity. | Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала. |
| This may be good on efficiency and even equity grounds. | Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости. |
| What matters is a sense of equity and fair play. | Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам. |
| What matters is a sense of equity and fair play. | Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам. |
Related searches : Equity Result - At Equity - At Equity Income - At Equity Valuation - Consolidation At Equity - Consolidated At Equity - At Equity Investments - Equity At Risk - At Equity Method - At Equity Consolidation - At Equity Consolidated - At Equity Value - Recorded At Equity
