Translation of "consortium of companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Consortium - translation : Consortium of companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The MU90 is built by EuroTorp, a consortium of European companies. | Производится консорциумом европейских компаний EuroTorp. |
| The companies formed the Tanker Transport Services Consortium (TTSC). | Компании участники образовали консорциум Tanker Transport Services Consortium (Консорциум транспортных самолётов заправщиков, TTSC). |
| Funding for this retrocomputing project was provided by Siemens and a consortium of five companies. | Финансирование проекта обеспечивалось компанией Siemens AG наряду с пятью другими компаниями. |
| The Panamanian company held a significant stake in a consortium of companies exploring goldfields in Azerbaijan. | Панамская компания владела значительной долей в консорциуме компаний, разрабатывающих золотые прииски Азербайджана. |
| The fellowships awarded by the Consortium privilege training in the institutes, centres and companies of the Area itself. | Товарищество награждено консорциумом привилегией обучать в институтах, центрах и компаниях самого AREA. |
| Presentation of the consortium | Представление консорциума |
| Consortium, 2004. | Consortium, 2004. |
| Litis consortium. | Litis consortium. |
| Another high speed link has been proposed by a consortium of companies between Amsterdam Airport Schiphol, Amsterdam Zuid and the city of Almere. | Группа компаний, включающая аэропорт Схипхол, Amsterdam Zuid и город Алмере, предложила продолжить ещё одну высокоскоростную магистраль. |
| A consortium of international oil companies built the Baku Supsa pipeline to export Azeri oil to the West through the Black Sea. | Для экспорта нефти из месторождения Азери через Чёрное море консорциум международных нефтяных компаний построил нефтепровод Баку Супса. |
| Only one form is to be completed for each project by one consortium member acting on behalf of the whole consortium of participating universities institutions companies industries i.e. the Coordinator (please refer to chapter 5.4 Project requirements) | Для каждого проекта может быть заполнена только одна форма одним членом консорциума, действующим от имени всего консорциума участвующих университетов, учреждений и или компаний и предприятий, т.е. |
| Composition of the project consortium | Состав проектного консорциума |
| The newly created Peabody Holding Company purchased the Peabody Coal business of Kennecott for 1.1 billion, and a consortium of companies controlled Peabody Holding. | Вновь созданный Peabody Holding Company приобрел Peabody Coal у Kennecott за 1,1 млрд. |
| Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium. | Член консорциума любой университет, предприятие компания или учреждение, входящее в состав консорциума |
| Lakota Language Consortium. | Lakota Language Consortium. |
| SECTION II LIST OF CONSORTIUM MEMBERS | РАЗДЕЛ II СПИСОК ЧЛЕНОВ КОНСОРЦИУМА |
| The WPAD protocol was drafted by a consortium of companies including Inktomi Corporation, Microsoft Corporation, RealNetworks, Inc., and Sun Microsystems, Inc. (now Oracle Corp.). | Впервые протокол WPAD был описан консорциумом компаний Inktomi Corporation, Microsoft Corporation, RealNetworks, Inc., и Sun Microsystems, Inc.. Позже протокол WPAD был официально задокументирован в INTERNET DRAFT, действие которого закончилось в декабре 1999. |
| The Wireless Power Consortium was established in 2008, and is an open membership cooperation of Asian, European, and American companies in various manufacturing industries. | Консорциум беспроводной электромагнитной энергии был основан в 2008 году, и является открытым и объединяет различных производителей Азии, Европы и Америки. |
| In an effort to bring Iranian oil production back to international markets, the U.S. State Department suggested the creation of a Consortium of major oil companies. | С целью возврата иранской нефти на международные рынки Госдепартамент США предложил создать консорциум крупных нефтяных компаний. |
| Source Internet Systems Consortium. | Источник Internet Systems Consortium. |
| One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project. | Один из членов консорциума, представляющих ЕС, будет действовать от имени консорциума в качестве Подрядчика проекта Tempus. |
| In early 1994, a consortium of local fishing companies was established to undertake exploration in the maritime area defined in the annex to the Joint Statement. | В начале 1994 года был создан консорциум местных рыболовных компаний для осуществления разведки в морском районе, определенном в приложении к совместному заявлению. |
| Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. | Последовательность, надлежащие опыт и компетентность консорциума. |
| In May 2012, the Nabucco consortium submitted a Nabucco West proposal to the Shah Deniz consortium. | В мае 2012 года консорциум проекта Nabucco представил новый вариант трубопровода с названием Nabucco West. |
| This is now in the hands of the consortium. | Теперь это в руках консорциума. |
| consistence, appropriate competence and experience of the consortium | последовательность, компетентность и опытность консорциума |
| consistence, appropriate competence and experience of the consortium | последовательность, компетентность и опытность консорциума. |
| One of the consortium members must act as Contractor. | Один из членов консорциума должен выполнять функции Подрядчика. |
| One of the consortium members must act as Coordinator. | Один из членов консорциума должен выполнять функции Координатора. |
| Optionally, a consortium may also include | Помимо этого, консорциум может также включать |
| Consortium headed by Bank Akademie (Germany) | Консорциум возглавляемый Банк Академией (Германия) |
| In 1948 the Swedish flag carrier AB Aerotransport joined SAS and the companies coordinated European operations and finally merged to form the SAS Consortium in 1951. | Компании координировали европейские рейсы с 1948 года, а в 1951 году они окончательно объединились в SAS Consortium. |
| The ENCODE Consortium The ENCODE Consortium is composed primarily of scientists who were funded by US National Human Genome Research Institute (NHGRI). | Консорциум ENCODE Консорциум ENCODE в основном состоит из ученых, которые спонсируются Национальным институтом исследований генома человека США. |
| Airbus began as a consortium of aerospace manufacturers, Airbus Industrie. | Производит пассажирские, грузовые и военно транспортные самолёты под маркой Airbus. |
| Consortium the group of partners involved in a Tempus project. | Консорциум группа партнеров, участвующих в проекте Tempus |
| organise the mobility of trainers trainees within the consortium. | организация обмена преподавателями учащимися в рамках консорциума |
| Enclosed endorsement letters from each of the listed consortium members. | Приложили официальные письма от каждого перечисленного члена консорциума. |
| A consortium should be made up of the following institutions | Такой консорциум образуется по следующей схеме |
| Non academic partners can also be part of a consortium. | Кроме того, в(состав консорциумов могут входить и(неакадемические партнеры. |
| The Contractor manages the grant on behalf of the consortium. | Подрядчик распоряжается средствами гранта от имени консорциума. |
| In 1993, the X Consortium, Inc. (a non profit corporation) formed as the successor to the MIT X Consortium. | В 1993 году был сформирован преемник Консорциума X MIT некоммерческая корпорация X Consortium, Inc. Под её началом 16 мая 1994 года была выпущена версия X11R6. |
| The VRML Consortium changed its name to the Web3D Consortium, and began work on the successor to VRML X3D. | VRML Consortium сменил своё название на Web3D Consortium и начал работать над потомком VRML X3D. |
| Solar wind interaction RPC (Rosetta Plasma Consortium). | RPC (Rosetta Plasma Consortium). |
| To this end, a consortium was formed. | Входит в состав района Ашаффенбург. |
| Data from the Internet Software Consortium (www.isc.org). | Данные Консорциума производителей программного обеспечения для Интернета (www.isc.org). |
Related searches : Consortium Of Lenders - Consortium Of Banks - Consortium Of Investors - Consortium Of Bidders - Consortium Of Shareholders - Consortium Leader - Consortium Members - Research Consortium - Industrial Consortium - Business Consortium - Partner Consortium - Consortium Contract - Bidding Consortium
