Translation of "constitute a barrier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Barrier - translation :

барьер

Constitute - translation :

составлять

Constitute a barrier - translation :

образуют барьер

Keywords : барьер барьера барьером Барьер звуковой составляют составляющих бла представляют состоит

Examples (External sources, not reviewed)

A biological barrier has been produced.	Появился биологический барьер.
You mean there isn't a barrier?	Ты хочешь сказать, нет барьера?
Oh, there's a barrier all right.	С барьером всё в порядке.
UNRWA remained concerned that both the existing barrier and its further extension would constitute a new and formidable obstacle to the delivery of UNRWA services to the affected population.	БАПОР по прежнему обеспокоено тем, что уже сооруженное ограждение и его дальнейшее строительство станут новым труднопреодолимым препятствием для оказания пострадавшему населению услуг БАПОР.
Age is not a barrier to stupidity.	Возраст не преграда для глупости.
Poverty was cited as a serious barrier.	МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДЕМОКРАТИИ И ГОСПОДСТВА ПРАВА
And they impose a barrier to cooperation.	Языки также создают барьеры для сотрудничества.
And when they're missing, it's a barrier.	Потеряв их, мы натыкаемся на серьёзную преграду.
What makes a barrier? Is it sound?	Что создает барьер?
They act as a barrier against radioactivity.	Они образуют природной барьер от радиации.
This sound barrier?	Звуковой барьер?
Remove the barrier.	Вы проведете нас?
Kaliningrad and EU enlargement a border, not a barrier	Калининград и расширение ЕС граница, но не барьер
between them a barrier they do not overpass.	Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .
between them a barrier they do not overpass.	Между ними преграда, через которую они не устремятся.
between them a barrier they do not overpass.	Между ними существует преграда, которую они не могут преступить.
between them a barrier they do not overpass.	но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.
between them a barrier they do not overpass.	но между ними Он воздвиг преграду, чтобы они не выходили из своих берегов.
between them a barrier they do not overpass.	Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти,
between them a barrier they do not overpass.	Между обоими ими преграда, и они не переступают ее.
And We will place between them a barrier.	Мы воздвигнем между ними губительное место (преграду).
And We will place between them a barrier.	Мы воздвигнем между ними гибельную пропасть, после того как в земном мире между ними были поклонение и любовь.
These extensive requirements, together with their associated compliance costs, can constitute a serious burden to both governments and the business community and can also be a serious barrier to the development of international trade.	Такие обширные требования вместе с издержками, связанными с их соблюдением, могут представлять серьезное бремя для государственных органов управления и деловых кругов и могут также выступать серьезным барьером для развития международной торговли.
Breaking the Windows Barrier	Разрушая барьер Windows
No to barrier walls.	НЕТ стенам .
Now, that's one barrier.	Это была одна из преград.
The sound barrier? Yes.	Звуковой барьер?
Breaking the time barrier.	Преодолеть барьер времени
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	И Мы устроили перед ними неверующими преграду и позади их преграду (так, что они не могут выйти из неверия к Вере) и накрыли их, и (поэтому) они не видят (из за своего неверия и высокомерия).
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Неверующие лишены возможности прозреть, потому что на их глаза наброшено покрывало. Невежество и несчастье окружает их со всех сторон, и поэтому увещевания не приносят им никакой пользы.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	И Мы сделали тех, которые не видят Наших знамений и доказательств, подобными тем, которые заключены между двумя преградами одна перед ними, другая позади их так, что они ничего не видят ни впереди, ни позади.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Мы воздвигли преграду перед ними, а также позади них, набросили покров на глаза , так что они не видят пути истины .
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	А перед ними и за их спиной Мы возвели (высокие) преграды, Чтобы лишить возможности их видеть,
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Мы положили преграду напереди их и преграду позади их Мы закрыли их, и они не могут видеть.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	И Мы устроили перед ними неверующими преграду и позади их преграду (так, что они не могут выйти из неверия к Вере) и накрыли их, и (поэтому) они не видят (из за своего неверия и высокомерия).
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Неверующие лишены возможности прозреть, потому что на их глаза наброшено покрывало. Невежество и несчастье окружает их со всех сторон, и поэтому увещевания не приносят им никакой пользы.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	И Мы сделали тех, которые не видят Наших знамений и доказательств, подобными тем, которые заключены между двумя преградами одна перед ними, другая позади их так, что они ничего не видят ни впереди, ни позади.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Мы воздвигли преграду перед ними, а также позади них, набросили покров на глаза , так что они не видят пути истины .
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	А перед ними и за их спиной Мы возвели (высокие) преграды, Чтобы лишить возможности их видеть,
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Мы положили преграду напереди их и преграду позади их Мы закрыли их, и они не могут видеть.

Показать эту страницу на русском языке