Translation of "constitute a disadvantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitute - translation :

составлять

Constitute a disadvantage - translation :

представляют собой недостаток

Disadvantage - translation :

недостаток

Keywords : составляют составляющих бла представляют состоит невыгодном невыгодное положении недостаток неудобное

Examples (External sources, not reviewed)

Not being tall isn't a disadvantage.	Быть невысоким это не недостаток.
Here, too, Egypt is at a disadvantage.	Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении.
This is an advantage and a disadvantage.	Городецкий вынужден пуститься в бега.
You have us at a disadvantage here.	Мистер Дауд, произошло недоразумение.
This war and campaign is not a disadvantage.	Эта война и кампания не недостаток.
A disadvantage of AHDL is that it is proprietary.	Недостаток AHDL в его проприетарности.
We can't fight at a million to one disadvantage.	Невозможно бороться, когда шансы находятся в соотношении миллион к одному.
You realize we're absolutely at a disadvantage, don't you?	Ты же понимаешь, что мы совершенно на мели, правда?
I do not believe that it is a disadvantage.	Я не думаю задерживаться.
Every advantage has its disadvantage.	У каждого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.	У всякого преимущества есть свой недостаток.
Psychology of Poverty and Disadvantage.	Psychology of Poverty and Disadvantage.
As a result, women remained at a disadvantage in many ways.	В результате женщины еще во многом находятся в невыгодном положении.
Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies.	Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies.
It's... It's just that I feel at such a disadvantage.	Просто, я чувствую, что проигрываю.
Your soul from expressing any disadvantage	Душой от выражения любых недостатков
It is not a question of having an advantage or disadvantage.	Это не вопрос преимуществ или недостатков.
That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth.	Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте.
We can change our disadvantage to our advantage.	Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.
However, customary practices most often severely disadvantage women.	Однако практика применения обычного права существенно ущемляет интересы женщин.
Cure sky The disadvantage of brother or sister	Cure небо недостаток брат или сестра
Thank you. It won't be to your disadvantage.	Вы не останетесь в убытке.
What is the balance of advantage and disadvantage?	Каков баланс преимуществ и недостатков?
As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage.	По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность.
Women s advocates say it puts women in abusive relationships at a great disadvantage.	По мнению защитников прав женщин, это значительно усугубило и без того сложное положение женщин, вынужденных находиться в нездоровых, насильственных отношениях.
His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford,	Он в первый раз на TED что, возможно, ставит его в невыгодное положение, но мы посмотрим. Из Стэнфордского Университета, профессор Марк Джекобсон.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
All disadvantage expressed overeating, or g d forbid starvation	Все недостаток выражается переедание, или не дай Бог голод
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.	Проще говоря, мы перестали воспринимать свою географию и историю как проклятье или как недостаток.
Until such time, women would continue to be at a disadvantage in the courts.	Пока же женщины будут и впредь оказываться в судах в менее благоприятном положении.
36. The lack of education among Thai women placed them at a distinct disadvantage.	36. Неграмотность тайских женщин ставит их в явно невыгодное положение.
All fruit you choose, or chooses you, there is a disadvantage in your soul.	Все фрукты вы выбираете, вы выбирает, есть недостаток не хватает души.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Categories shown in bold constitute a minimum list.	Выделенные жирным шрифтом категории входят в состав минимального перечня.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.
The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.	Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.
A person with disabilities is a victim of a situation of disadvantage, because inequality of opportunities becomes obvious.	Инвалид является жертвой обездоленного положения, поскольку неравенство возможностей становится очевидным.
This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage.	Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия.
If you wanted to do it the more ethical way, you're put at a disadvantage.	Если же вы предпочитаете более этический подход к делу, то вам придется очень непросто.
John Hinds, author of Japanese Descriptive Grammar , says that this would be a major disadvantage.	Джон Хайндс, автор книги Japanese Descriptive Grammar , отмечает данный фактор в своей книге как главный недостаток .
Palestinian agriculture is at a distinct disadvantage due to subsidies provided to Israeli farmers. quot	Палестинское сельское хозяйство находится в явно невыгодном положении по причине субсидий, предоставляемых израильским фермерам quot .
Women appear to be at a greater disadvantage than men in the context of transition.	Представляется, что женщины оказались в менее выгодном положении, чем мужчины в условиях переходного периода.
That situation placed Uruguayan students at a disadvantage, giving rise to inequality and therefore tension.	В результате этого уругвайские учащиеся оказались в неблагоприятных условиях, обусловивших возникновение неравенства и связанной с этой проблемой напряженности.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.

Показать эту страницу на русском языке