Translation of "constitute a minority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The independent board members would constitute only a small minority, but their presence and professional expertise would give them disproportionate weight. | Независимые члены правления составляли бы меньшинство, однако их присутствие и профессиональная квалификация придавали бы им непропорциональный вес. |
| A minority of U.S. | 264 с. |
| Women are not a minority. | Женщины не меньшинство. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| Does Iceland constitute a counter example to Latvia? | Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии? |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | а) кворум составляют половина числа членов плюс один |
| Libya s Jihadist Minority | Джихадистское меньшинство в Ливии |
| The results are impressive and constitute a reason for hope. | Результаты впечатляют и дают основание для надежды. |
| Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research. | Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток. |
| In fact, the latter are a tiny minority. | На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство. |
| Facts do not constitute the truth. | Истина не состоит из фактов. |
| Minority shareholders are hysterical. | У миноритариев истерика. |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде. |
| When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power. | Когда взаимозависимость сбалансирована, она не составляет источник силы. |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием, |
| According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. | По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba. |
| A Bayrou victory, which is unlikely but not impossible, would constitute a triple revolution. | Победа Байру, которая является маловероятной, но не совершенно невозможной, совершила бы тройную революцию. |
| For a good chunk of the team, these idle minutes constitute a midday break. | Для многих игроков команды эти минуты безделья составляют перерыв в середине дня. |
| We have ended up being a minority in our country. | Получается, что мы являемся меньшинством в нашей стране. |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками. |
| Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community. | Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария. |
| From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. | IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета. |
| The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. | Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий . |
| Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority. | Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства. |
| Reconciling Minority Rights and State Sovereignty | Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета |
| They felt like powerless minority shareholders. | Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния. |
| But Europeans must admit that these individuals represent a small minority. | Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство. |
| Or does it create vast opportunities only for a small minority? | Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? |
| It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority. | Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства. |
| But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks. | Но консервативное правительство, даже в меньшинстве, создаст дополнительные неопределенности и риски. |
| A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex | Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс |
| Even so, such marginal forces do not yet constitute a system for redressing grievances. | Но даже в этом случае такие маргинальные силы все еще не образуют систему для восстановления справедливости. |
| April is the national minority health month. | Апрель это утверждённый на государственном уровне месяц здоровья национальных меньшинств . |
| It is also a symbol of futility, because it does not constitute a viable long term solution. | Это также символ бессмысленности, поскольку стена не является жизнеспособным длительным решением проблемы. |
| The policies outlined by the participants will, when implemented, constitute a step in that direction. | Политика, намеченная участниками когда ее приведут в исполнение сделает шаг в этом направлении. |
| Virus protection and virus development constitute an uneven arms race. | Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений. |
| These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. | Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. |
| One of her favorite and most recent stories looks at daughters of politicians who are also working in politics, an investigation she pursued to explore a minority of a minority. | В одной из её любимых и недавних историй затрагивается тема дочерей политиков, которые тоже ушли в политику это исследование, которое она провела, чтобы изучить меньшинство меньшинства . |
| One reason is that only a minority of any population is active politically. | Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным. |
| Only a small minority of states in Asia, for example, are true democracies. | Например, в Азии только небольшое количество стран являются действительно демократическими. |
| Minority tries to do just that, shining a positive light on queer people. | Майнорити пытается сделать именно это, проливая положительный свет на людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией. |
| Nearly 9 of the population of Quebec belongs to a visible minority group. | Видимые меньшинства составляют около 9 населения и сосредоточены в основном в городе Монреаль. |
| But a survey of citizen media provides fragments that, taken together, constitute a grim series of intersecting narratives. | Обзоры гражданских журналистов представляют нашему вниманию серию мрачных, спутанных в единый клубок историй. |
| Applying to replace a lost residency card when you ve entered the US as a visitor could constitute fraud. | Подача заявления на замену утерянной грин карты, когда вы въехали в США в качестве туриста, может представлять собой мошенничество. |
| We have to stand up for minority rights. | Мы должны отстаивать права меньшинств. |
Related searches : A Tiny Minority - Only A Minority - A Small Minority - Form A Minority - In A Minority - Constitute A Case - Constitute A Network - Constitute A Chance - Constitute A Loan - Constitute A Source - Constitute A Company
