Translation of "constitute a minority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constitute - translation : Constitute a minority - translation : Minority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The word minority will be used in quotation marks throughout the report to denote the fact that these tribes may not, actually, constitute a demographic minority. | Слово меньшинство во всем докладе будет употребляться в кавычках для показа того, что эти племена в настоящее время могут и не являться демографическим меньшинством. |
| In terms of their number, they constitute the tenth minority group in the country. | По своей численности они составляют десятое по величине национальное меньшинство в стране. |
| The independent board members would constitute only a small minority, but their presence and professional expertise would give them disproportionate weight. | Независимые члены правления составляли бы меньшинство, однако их присутствие и профессиональная квалификация придавали бы им непропорциональный вес. |
| A group may constitute a majority in a province but still be a minority in a State and thus be entitled to the benefits of article 27. | Группа может являться большинством в провинции, но тем не менее быть меньшинством в государстве и поэтому иметь возможность пользоваться правами, предусмотренными в статье 27. |
| The elimination of a minority culture through its assimilation into a majority culture, or into the culture of the colonizing country, did not constitute multiculturalism. | Уничтожение культуры меньшинства через ее ассимиляцию культурой большинства или культурой государства колонизатора противоречит концепции культурного разнообразия. |
| A minority of U.S. | 264 с. |
| It is estimated that minority groups living in Somalia may constitute up to one third of the Somali population, approximately 2 million people. | Согласно оценкам, проживающие в Сомали группы меньшинств могут составлять до трети населения страны, а именно около 2 млн. |
| Women are not a minority. | Женщины не меньшинство. |
| However, honeybees are a minority. | Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве. |
| It's not a minority theory. | Это не какая то незначительная теория. |
| See also References External links Union of Minority Shareholders ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group? | Большинство Этнос Примечания Ссылки ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group? |
| The area has a Tatar minority. | Занимает площадь 18,61 км². |
| Turks residing in Germany had either acquired German nationality and benefited from the same rights as other German citizens or were still foreigners and did not constitute a national minority. | Проживающие в Германии турки либо получили германское гражданство и пользуются теми же правами, что и другие германские граждане, либо по прежнему остаются иностранцами и не образуют национального меньшинства. |
| Minority Rights | правам меньшинств |
| Minority Rules | Правление меньшинства |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| However, Electronic Arts is a minority shareholder. | Крупнейшим миноритарным акционером является компания Electronic Arts. |
| Children belonging to a national minority (art. | Дети, принадлежащие к меньшинствам или коренным народам (Статья 30 Конвенции) |
| A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC. | В ходе шестнадцатой сессии МКК Отделом по национальным учреждениям и Отделом по меньшинствам, включая научных сотрудников по вопросам меньшинств, было организовано сопутствующее мероприятие по вопросу о правах меньшинств и национальных учреждениях. |
| A minority government, or minority cabinet or minority parliament, is a cabinet formed in a parliamentary system when a political party or coalition of parties does not have a majority of overall seats in the parliament. | Правительство меньшинства термин, обозначающий при многопартийной парламентской системе управления правительство, составляющие которое партии не располагают абсолютным большинством мест в парламенте. |
| Does Iceland constitute a counter example to Latvia? | Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии? |
| Categories shown in bold constitute a minimum list. | Выделенные жирным шрифтом категории входят в состав минимального перечня. |
| Libya s Jihadist Minority | Джихадистское меньшинство в Ливии |
| The minority was not constitutionally recognized as an ethnic group some members had identity cards with the names of other groups, which was deemed to constitute forced assimilation. | Согласно конституции, это меньшинство не признается в качестве этнической группы в удостоверениях личности некоторых представителей этого меньшинства указаны названия других меньшинств, что, как считается, представляет собой насильственную ассимиляцию. |
| Consider supporting the development of an international convention on minority rights and the establishment of a uniform definition of a minority | содействовать в подготовке международной конвенции о правах меньшинств и разработке единого определения меньшинства |
| In fact, the latter are a tiny minority. | На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство. |
| Children belonging to a national minority 220 74 | Дети, принадлежащие к национальным меньшинствам 220 |
| Children belonging to a minority or indigenous group | Дети, принадлежащие к группам меньшинств или группам коренного населения |
| Establishing a governmental authority to promote minority sectors. | 191.1 Учреждение государственного органа для оказания содействия развитию меньшинств. |
| That means that us terrestrials occupy a minority. | А это означает, что мы, земноходные, составляем меньшинство. |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | а) кворум составляют половина числа членов плюс один |
| Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | рекомендует продолжать осуществление Программы стипендий для меньшинств и дальнейшую разработку профильного портрета и основных сведений о них |
| X members of the Committee shall constitute a quorum. | Кворум образуют Х членов Комитета. |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | Такое предварительное постановление не представляет собой арбитражного решения. |
| Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. | Меры по сокращению торговых барьеров являются вопросом общей ответственности. |
| Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent. | Теперь же потери среди гражданского населения составляют ошеломительные 90 процентов. |
| Legal issues also constitute a significant potential problem area. | Серьезные проблемы могут также возникнуть и в правовой сфере. |
| quot 2. The following shall also constitute a crime | 2. Также уголовно наказуемым преступлением является |
| These constitute a package of mutually self reinforcing policies. | Все это представляет собой пакет взаимоукрепляющих друг друга политических направлений. |
| Others apparently a minority have ruled to the contrary. | Другие судьи, которые, как представляется, составляют меньшинство, считают обратное. |
| Identical minority rights are guaranteed also to the members of the Albanian minority. | Аналогичные признаваемые за меньшинствами права гарантируются также представителям албанского меньшинства. |
| So keeping them uh... to minority of information, to minority of less option. | Так держать их э э ... в неведении, в меньшем количестве вариантов. |
| Minority shareholders are hysterical. | У миноритариев истерика. |
| Women and minority members | Женщины члены меньшинств |
| Appointment of minority judges | Назначение судей представителей меньшинств |
Related searches : A Tiny Minority - Only A Minority - A Small Minority - Form A Minority - In A Minority - Constitute A Case - Constitute A Network - Constitute A Chance - Constitute A Loan - Constitute A Source - Constitute A Company
