Translation of "constitute a danger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitute - translation :

Danger - translation :

Keywords : составляют составляющих бла представляют состоит опасности опасность Опасность смертельной грозит

Examples (External sources, not reviewed)

According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.	По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.
A danger foreseen is a danger avoided.	Предупреждён, значит вооружён.
A danger foreseen is a danger avoided.	Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил.
Danger, danger!	Опасность! Опасность!
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
That s a realistic danger.	Это реальная угроза.
A life in danger	Жизнь под угрозой
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	а) кворум составляют половина числа членов плюс один
It's a signal of danger.	Это сигнал опасности.
The results are impressive and constitute a reason for hope.	Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.	Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
Imminent danger	Неминуемая опасность
It's danger.	Это опасность.
Danger ahead.	Впереди опасность.
Facts do not constitute the truth.	Истина не состоит из фактов.
Nor is this a just a hypothetical danger.	И это не гипотетическая опасность.
Alarmed and concerned at the danger that the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, in particular in Africa and in small States,	будучи встревожена и обеспокоена опасностью, которую деятельность наемников представляет для мира и безопасности в развивающихся странах, в частности в Африке и в малых государствах,
Closed economic systems also pose a danger.	Закрытые экономические системы также создают опасность.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
Smoking is a danger to your health.	Курение опасно для вашего здоровья.
A jaywalker exposes himself to great danger.	Пешеход, нарушающий правила дорожного движения, подвергает себя огромной опасности.
A soldier often has to confront danger.	Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью.
Falling rocks present a danger to climbers.	Падающие камни представляют опасность для альпинистов.
There was a danger of civil war.	Существовала опасность гражданской войны.
Atom bombs are a danger to mankind.	Атомные бомбы угроза человечеству.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
Plantations in danger	Зеленые насаждения в опасности
Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
We're in danger.	Мы в опасности.
He's in danger.	Он в опасности.
She's in danger.	Она в опасности.
They're in danger.	Они в опасности.
You're in danger.	Ты в опасности.
You're in danger.	Вы в опасности.
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
There's no danger.	Опасности нет.
Tom sensed danger.	Том почувствовал опасность.
I'm in danger.	Я в опасности.
Danger is dangerous.	Опасность опасна.
When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power.	Когда взаимозависимость сбалансирована, она не составляет источник силы.
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием,
This is both an opportunity and a danger.	Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны.

Показать эту страницу на русском языке