Translation of "constitutionally required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constitutionally - translation : Constitutionally required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Constitutionally, European nations display characteristic richness. | Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием. |
| We have constitutionally set election dates. | У нас есть конституционные выборные даты. |
| Discrimination of all kinds is constitutionally prohibited. | Каждый человек обладает правосубъектностью перед законом . |
| Thus political, industrial and other forms of peaceful assembly are constitutionally protected. | Следовательно, политическая, отраслевая и другие формы мирных собраний защищены конституционно. |
| German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries. | По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах. |
| Human rights groups charge that the decree limits constitutionally guaranteed freedom of movement. | В частности, правозащитные группы отмечают, что он противоречит праву на свободу передвижения, закрепленному в конституции страны. |
| As Germany struggles to restore economic growth this constitutionally mandated debility is increasingly obvious. | По мере того, как Германия всеми силами старается восстановить экономический рост в стране, это конституционно обусловленное политическое бессилие становится все более явным. |
| Central America is democratic all its Governments came to office through constitutionally mandated processes. | Центральная Америка стала демократической все ее правительства пришли к власти путем конституционного процесса. |
| Cabinet The government of the Netherlands constitutionally consists of the King and the cabinet ministers. | Монарх Нидерландов официально является главой государства, однако делегирует власть кабинету министров. |
| What Pakistan wants is to grab territory which legally and constitutionally belongs to another country. | Пакистан хочет присвоить территорию, которая юридически и конституционно принадлежит другой стране. |
| Therefore the decisions made by the traditional leaders of the Kanak people are constitutionally valid. | Поэтому решения, принимаемые традиционными лидерами канакского народа, имеют конституционную силу. |
| But the opposite is true a reference to God is both constitutionally permissible and politically imperative. | Но верно и обратное ссылка на Бога как конституционно допустима, так и политически желательна. |
| Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible. | Правительство бывшего президента Мухаммеда Мурси было катастрофически провальным радикально идеологическим, экономически безграмотным и конституционно безответственным. |
| The petition called for the monarchy to work within constitutionally prescribed limits, and for an independent judiciary. | В петиции содержался призыв к тому, чтобы монархи правили в предписанных конституцией рамках, а также к созданию независимой судебной системы. |
| Despite the president's position being constitutionally non partisan, he has used it to boost support for AKP. | Невзирая на то, что по конституции страны президент не имеет права участвовать в борьбе политических партий, он использовал своё положение для поддержки ПСР. |
| The chapter Crimes against Constitutionally recognized human and civil rights and freedoms of the Criminal Code (art. | В главе Преступления против Конституционных прав и свобод человека и гражданина , Уголовного кодекса Республики Таджикистан (ст. |
| The last of the constitutionally mandated elections, at the colline level, were conducted successfully on 23 September. | Последний раунд выборов на уровне районов, который необходим в соответствии с конституцией, был успешно проведен 23 сентября. |
| We are constitutionally committed to uphold the Charter and its legitimacy based on the rule of law. | Мы по определению обязаны соблюдать Устав и его основанные на верховенстве права законные нормы. |
| Austria is also constitutionally bound by the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | Согласно Конституции, Австрия также обязана соблюдать Международную конвенцию по ликвидации любых форм рассовой дискриминации. |
| He and his team must understand and accept the idea that they should leave leave constitutionally, that is. | Он и его команда должны понять и принять мысль о том, что они должны уходить, уходить конституционно. |
| Constitutionally, only U.S. states (per ) and Washington, D.C. (per the Twenty third Amendment) are entitled to any electors. | Так же поступают и некоторые демократы в традиционно республиканских штатах (например, Техасе). |
| The constitutionally guaranteed equality, inviolability and inalienability of rights and freedoms extend to all age groups, including children. | Гарантированное Конституцией Туркменистана равенство прав и свобод, их неприкосновенность и неотчуждаемость распространяются на все возрастные категории граждан, включая детей. |
| If ratified, the referendum will be followed by nationwide general elections in December for a constitutionally elected Government. | В случае ратификации в декабре за референдумом последуют национальные всеобщие выборы в конституционно избираемое правительство. |
| Foreign investment in Croatia was constitutionally protected and regulated under the law on trading companies and other provisions. | Иностранные инвестиции защищаются Конституцией и регламентируются положениями Закона о коммерческих предприятиях и другими нормами. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| required | МООНЭЭ 5,0 |
| Required | Требуется наличие установленных пакетов |
| Required | Необходимо |
| Required | Необходимо |
| Required | Обязательно |
| Required | Требуется |
| The Thai military is constitutionally subordinate to civilian leadership, but in reality it owes its allegiance to the Palace. | Тайские военные по конституции подчинены гражданскому руководству, однако в действительности они имеют вассальную зависимость от Дворца . |
| Unlike America's or Mexico's president, he need not cajole a congress entrenched behind the ramparts of constitutionally separate powers. | В отличие от президента Америки или Мексики, ему не нужно задабривать конгресс, окопавшийся за бастионами конституционного разделения властей. |
| It was also an established church (constitutionally established by the state with the head of state as its supreme governor). | Это также значило, что до Реформации (the Reformation) в XVI веке, Церковь Англии признавала власть Папы Римского. |
| The United Kingdom looks forward to the elections to a constitutionally elected Assembly, scheduled to take place on 15 December. | Соединенное Королевство с нетерпением ожидает выборов в конституционно избираемую Ассамблею, которые намечены на 15 декабря. |
| These hopes were shattered by the actions of those who officially sanction violence, threatening the lives of constitutionally appointed officials. | Эти надежды были разрушены действиями тех, кто официально пошел на насилие, поставив под угрозу жизнь конституционно назначенных должностных лиц. |
| They were the historical borders which, during the existence of the former Federal Republic of Yugoslavia, had been constitutionally approved. | Это исторические границы, которые в эпоху бывшей Федеративной Югославии были закреплены в конституционном порядке. |
| Agreements required | Необходимые соглашения |
| Required outputs | Мероприятия |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| Resources required | Потребности в ресурсах |
| Required Libraries | Необходимые библиотеки |
| Required Fields | Необходимые поля |
| Required attributes | Необходимые атрибуты |
Related searches : Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure - Documents Required - Information Required
