Translation of "construction has started" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1950, The factory has started construction of own industrial buildings.
В июле 1950 года завод приступил к строительству собственных производственных корпусов.
Construction started in October.
Строительство началось в октябре.
Construction started in 1987.
Строительство началось в 1987 году.
The construction started in 1959.
Был открыт в 1945 году.
Construction started the same year.
Construction started the same year.
Construction was started in January 1987.
Строительство гидроузла было начато в январе 1987 года.
Construction of the stadium The construction of the stadium started in 1993.
В 1993 году в Херенвене было решено построить новый стадион в честь Абе Ленстры.
However, construction works started only in 1972.
Однако, строительство началось лишь в 1972 году.
Construction started in Spring 1940, of two runways.
Строительство началось весной 1940 года, были построены две взлётно посадочные полосы.
Construction work on the project started in 1969.
Строительные работы по этому проекту начались в 1969.
And we've already started construction on section two.
А мы уже начали строительство второй секции.
The construction started in 1999 and finished in 2004.
Строительство небоскрёба началось в 1999 году.
The construction started in 2005 and finished in 2007.
Башня строилась с 2005 года по 2007 год.
Negotiations with four major construction consortia started in 1973.
Переговоры с четырьмя крупными строительными консорциумами начались в 1973 году.
The construction of its playing grounds started in 2009.
В 2009 2012 годах выступал в первой лиге.
The construction of Terminal 2B was started in 1997.
Строительство терминала 2B началось в 1997 году.
The building was 79 percent sold before construction started.
79 квартир 23 Marina были проданы ещё до завершения строительства.
Construction of Line 1 started on June 6, 2009.
Строительство начато в июне 2009 года.
2.6 On 3 June 1982, road construction work started.
2.6 Дорожно строительные работы начались 3 июня 1982 года.
The construction of the building will be started next year.
Строительство здания начнётся в следующем году.
Architecture The construction of the monastery started in the 1650s.
В 1764 году Иверский монастырь был положен в первом классе.
Its construction started in 1604 and was completed in 1642.
Строительство началось в 1604 году и закончилось в 1642.
The construction of this Gothic building was started in 1338.
Готическая застройка начала расти в Старом Городе в 1338 году.
Construction started in January 1992, and by May of that year, the concrete construction had been poured.
Строительство началось в январе 1992 года и уже в мае был залит фундамент.
The first contract for construction work was awarded on 10 January 2007 and construction started in mid 2007.
Первый контракт на постройку был заключен 10 января 2007 года, а строительство началось в середине того же года.
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.
Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.
Construction started in 1906 and the track was opened in 1908.
Строительство началось в 1906 году и было завершено в 1908 году.
Construction started in August 2003 and was completed in August 2007.
Строительство арены было начато в августе 2003 года, закончено в августе 2007 года.
Two years later, in June 2007, construction of the tower started.
Два года спустя, в июне 2007 года, началось строительство самой башни.
Construction of the arena started in 2003 and finished in 2007.
Строительство арены началось в 2003 году и было закончено в 2007 году.
Construction of new exhibition pavilions in Sokolniki Park started in 1960s.
В 1960 е годы в парке Сокольники началось строительство новых выставочных павильонов.
In 1416, the construction of eight first parochial churches was started.
В 1416 году началось строительство восьми приходских церквей.
Don't you know that they started construction in the main building?
Ты не знаешь, что они начали перестраивать основное здание?
The construction of the main UNAMI compound in Erbil has started and is expected to be completed in late summer.
Началось строительство основного комплекса МООНСИ в Эрбиле, и ожидается, что он будет завершен в конце лета.
In 1793, the construction of a road to Mexico City was started.
В 1793 началось строительство дороги в Мехико.
Construction of the stadium started in 2008 and was completed mid 2011.
Строительство стадиона началось в 2008 году и завершилось в 2011 году.
Construction started on December 30, 1970 and ended on December 10, 1988.
Строительство началось 30 декабря 1970 года и закончилось 10 декабря 1988 года.
Construction started in 1949, and the machine became operational in April 1951.
Разработка началась в 1949 году, а первую задачу машина выполнила в апреле 1951 го.
Construction started in 1853, and the temple was dedicated on 6 April 1893.
Строительство длилось 40 лет возводить здание начали в 1853 году, а закончили 6 апреля 1893 года.
Construction of the campus was started in the fall of the same year.
В 1931 году из состава БГУ был выделен Политпросветинститут.
Located southwest of the First Bridge, construction of Baishazhou Bridge started in 1997.
Строительство третьего моста началось в 1997 и было завершено в сентябре 2000.
Construction started in 1968, and the line was opened on September 6, 1973.
Строительство Пхеньянского метрополитена началось в 1968 году.
Its construction was started in May 2002 and completed on July 30, 2004.
Строительство стадиона было начато в 2002 году, закончено в 2004.
Construction was started in 1961 and completed in 1975 at a cost of .
Дамба Фаракка плотина на реке Ганг, сооружённая в 1961 1975 годах.
In 1936, construction of the base began, and the town started to develop.
В 1936 году началось строительство базы, а вместе с ней начал расти и город.

 

Related searches : Has Started - Has Recently Started - He Has Started - Project Has Started - Has Started Today - Work Has Started - Has Already Started - Has Just Started - It Has Started - Has Started Working - Just Has Started - Has Not Started - Has Started With - Has Been Started