Translation of "construction in progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation : Construction in progress - translation : Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress of construction | Ход осуществления строительства |
| The Committee has no objection to the proposed construction in progress account. | Комитет не имеет никаких возражений в отношении предложенного счета для текущего строительства. |
| 3. In accordance with resolution 39 236 annual progress reports have been submitted on both construction projects. | 3. В соответствии с резолюцией 39 236 представляются ежегодные доклады о ходе осуществления обоих строительных проектов. |
| The Committee recalls that the ECA construction project was to be financed within the available balance of the construction in progress account, in accordance with General Assembly resolution 56 270. | США, заложенными в первоначальный бюджет, утвержденный Генеральной Ассамблеей в резолюции 56 270. |
| Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds. | На основании этого решения в рамках счета незавершенного строительства был создан субсчет для учета соответствующих средств. |
| Construction in zones | Строительство по зонам |
| Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts. | В примечаниях к счетам была приведена подробная информация об изменениях стоимости земельных участков и незавершенного строительства, а также прочих основных фондов. |
| Construction began in 2013. | Строительство началось в 2013 м. |
| Construction began in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in 1987. | Строительство началось в 1987 году. |
| Construction began in 1956. | Конструкция началась в 1956 году. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| Construction of the stadium The construction of the stadium started in 1993. | В 1993 году в Херенвене было решено построить новый стадион в честь Абе Ленстры. |
| Mr Tyulpanov also stated that the Federation Council Commission headed by him would continue to monitor the progress of construction of the stadium and would regularly visit the construction site. | Также господин Тюльпанов отметил, что возглавляемая им комиссия Совфеда продолжит мониторить ход строительства стадиона и будет регулярно посещать стройку. |
| Progress in democracy will determine progress in peace. | Достижение прогресса по первым двум направлениям внесет решающий вклад в достижение прогресса по упомянутым последним направлениям. |
| The construction began in 1837. | Постройка началась в 1837 году |
| Construction should start in October. | Строительство должно начаться в октябре. |
| Construction was completed in 1875. | Строительство было завершено в 1875 году. |
| Construction commenced in October 1981. | Строительство началось в октябре 1981 года. |
| The construction started in 1959. | Был открыт в 1945 году. |
| Construction was finished in 1957. | Строительство полностью было завершено к 1957 году. |
| Construction began in December 2008. | Строительство дороги началось в декабре 2008 года. |
| Construction ended in September 1977. | Строительство завершилось в сентябре 1977 года. |
| The treaty is but a necessary step to successful EU enlargement and further progress on Europe s construction it is not an end in itself. | Это договор является всего лишь необходимым шагом для успешного расширения ЕС и дальнейшего прогресса на пути строительства Европы средством достижения конечной цели. |
| Recommendation 1 (AC2005 514 05 02) with respect to financial regulation 5.4 should be withdrawn, as it does not apply to construction in progress. | Рекомендация 1 (AC2005 514 05 02) со ссылкой на финансовое положение 5.4 должна быть отозвана, поскольку она не применима к счету незавершенного строительства. |
| In progress | Аруша (МУТР) |
| in progress | в процессе выполнения |
| In progress... | Идёт работа... |
| In Progress | Выполняется |
| in progress | выполняетсяSeparator for status like this overdue, completed |
| in progress | выполняетсяto do starts today |
| In progress | В процессе работы |
| In progress | Выполняется |
| 17. In accordance with General Assembly resolution 39 236, progress reports on both projects will be submitted to the Assembly annually until construction is completed. | 17. В соответствии с резолюцией 39 236 Генеральной Ассамблеи доклады о ходе работы по обоим проектам будут представляться Ассамблее ежегодно вплоть до завершения строительства. |
| Construction Construction began on 24 April 1989. | Строительные работы начались 24 апреля 1989 года. |
| Construction | Строительство |
| Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | Компания по производству строительных материалов Саям семент вкладывает средства за границей в нефтехимическую отрасль и производство строительных материалов. |
| In Guatemala, there has been significant progress during the past 18 months in the fields of education, health, child nutrition and in the construction of the institutions supporting development. | За последние полтора года в Гватемале был отмечен значительный прогресс в областях образования, здравоохранения, организации детского питания и создания органов для поддержки развития. |
| It is the largest construction company in Austria and one of the largest construction companies in Europe. | Компания развивалась и с 2005 года является крупнейшей строительной компанией в Германии. |
| Iron is used in ship construction. | Железо используется в кораблестроении. |
| Today, the construction is in ruins. | В здании была собственная электростанция. |
| In 1991, the terminal construction commenced. | В 1991 году началось строительство терминала. |
| The construction was completed in 1851. | Театр основан в 1851 году. |
| Construction was started in January 1987. | Строительство гидроузла было начато в январе 1987 года. |
Related searches : Construction Progress - Progress Of Construction - Construction Progress Schedule - In Progress - In Construction - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress
