Translation of "session in progress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Work is in progress. | Работа продвигается. |
| 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested | Фонд прогресса Кыргызстана протестует |
| 4. Requests the Secretary General to report on the progress in the project implementation to the General Assembly at its sixty first session | 4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления этого проекта |
| (c) To report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in the implementation of the present resolution | c) представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции |
| He made remarkable progress in English. | Он сделал значительный прогресс в английском. |
| A police investigation is in progress. | Ведётся полицейское расследование. |
| (b) To report to the General Assembly at its fifty ninth session and to the Commission on Human Rights at its sixtieth session on the progress made in the implementation of the present resolution | b) представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии и Комиссии по правам человека на ее шестидесятой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции |
| (c) To report to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission on Human Rights at its sixty first session on the progress made in the implementation of the present resolution | c) представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии и Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции |
| 9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on progress made in implementing the present resolution | 9. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящей резолюции |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on progress made in implementing the present resolution | 8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящей резолюции |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on progress made in implementing the present resolution | 8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящей резолюции |
| 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on progress made in implementing the present resolution. | 10. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящей резолюции. |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on progress made in implementing the present resolution | 8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящей резолюции |
| 11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on progress made in implementing the present resolution | 11. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящей резолюции |
| (c) To report to the General Assembly at its sixty first session and to the Commission on Human Rights at its sixty second session on the progress made in the implementation of the present resolution | c) представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии и Комиссии по правам человека на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции |
| Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software! | Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения! |
| 11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in improving global road safety | 11. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о прогрессе в деле повышения безопасности дорожного движения во всем мире |
| In both cases, standstill triumphed over progress. | В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом. |
| Sign of progress in their education system. | Признак прогресса в их системе образования. |
| There is no progress in the case. | Никакого развития в этом деле. |
| He is making great progress in English. | Он делает большие успехи в английском. |
| Tom is making great progress in French. | Том делает большие успехи в изучении французского. |
| Tom is making great progress in English. | Том делает большие успехи в английском. |
| Peter F. Drucker A Biography in Progress | ) Peter F. Drucker A Biography in Progress (англ. |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| Parliament is now in session. | Парламент сейчас на сессии. |
| The therapy is in session. | Проходит лечение. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| 23. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session on progress made in the implementation of its mandate | 23. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата |
| 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the progress made in the implementation of the present resolution. | 4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 20. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on progress made in the implementation of its mandate | 20. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата |
| 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the progress made in the implementation of the present resolution. | 4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 21. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on progress made in the implementation of its mandate | 21. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата |
| 19. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty ninth session on progress made in the implementation of its mandate | 19. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата |
| 25. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty first session on progress made in the implementation of its mandate | 25. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении его мандата |
| 26. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty second session on progress made in the implementation of its mandate | 26. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении его мандата |
| 26. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty third session on progress made in the implementation of its mandate | 26. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении его мандата |
| 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on the progress made in the implementation of the present resolution. | 4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 17. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty sixth session on progress made in the implementation of its mandate | 17. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о ходе выполнения его мандата |
| I hope that meaningful progress comes in 2011. | Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году. |
| In recent years, science has made remarkable progress. | В последние годы наука достигла значительного прогресса. |
| Chemistry has made notable progress in recent years. | За последние годы химия сделала заметный прогресс. |
| The students are making good progress in English. | Студенты делают большие успехи в английском. |
Related searches : In Session - In Progress - In Closed Session - Class In Session - In-person Session - Currently In Session - In Plenary Session - Not In Session - Is In Session - In A Session - In One Session - In This Session - Were In Progress - Contract In Progress
