Translation of "construction site equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

строительство

Construction site equipment - translation :

оборудование строительной площадки

Equipment - translation :

оборудование

Site - translation :

сайт

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование сайте стройке знакомств площадке месту

Examples (External sources, not reviewed)

Construction and equipment, classrooms	Строительство и обору дование, классные комнаты
Construction and equipment costs	Затраты на строительство и оборудование
For example, a construction site.	Например, вот стройка.
Construction and equipment, Marka Camp	Строительство и обору дование, лагерь Марка
Construction site toppled by strong winds.	Сильные ветры сдули строительную площадку.
New construction downstream from first site.	Новое строительство вниз по течению от первого места.
Construction Equipment Construction equipment includes Forestry equipment John Deere manufactures a range of forestry machinery, amongst others, harvesters, forwarders, and skidders.	Deere Company в России Первая поставка оборудования John Deere в Россию была осуществлена ещё в 1880 году это были плуги.
Chamber No. 3 Construction only Refrigeration equipment	Павильон No. 3 (Только строительство) (Холодильное оборудование)
I'll be late for the construction site, hurry.	Я опоздаю на строительной площадке, спешить.
He won't come to the construction site today.	Он не придет на стройку сегодня.
The company showed its commitment to dialogue in a peculiar way. One night they deployed construction equipment and started working at the site.	Компания проявила готовность к диалогу по своему ночью загнала на спорный участок строительную технику и начала работу, решив, очевидно, не тратиться даже на водку.
The Buildings Department temporarily stopped construction at the site.	Строительный Департамент временно приостановил работы на месте инцидента.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
Construction equipment, Women apos s Programme Centre, Rafah, Gaza	Строительство и оборудование Центра программ для женщин в Рафахе, Газа
OK, let's go to the construction site, we'll go from there.	Хорошо, давайте идти на стройку, мы будем идти оттуда.
Cuts in equipment, furniture and construction costs reduced the cost.	Сокращение оборудования и строительных затрат привело к снижению расходов.
A construction site of a new government building displays presidential elections posters.	На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки.
Come on girl, hurry up, I'll be late for the construction site.	Давай девочка, поторопитесь, я опоздаю на строительной площадке.
Do you know, the costs for each day of this construction site?	Знаете ли вы, расходы за каждый день этой стройке?
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.	Нельзя повторить эти слова на любом заводе или стройке.
The budget for school construction and science lab equipment be increased	451.8 увеличения бюджета по строительству школ и оснащению научных лабораторий
The construction battalion would be deployed with its own specialized equipment.	Строительный батальон будет развернут со своим собственным специальным оборудованием.
In 2007, Doosan acquired the construction machinery company Bobcat USA, the world s largest supplier of small construction equipment.	В 2007 году Doosan приобрел ведущих компаний строительной техники Bobcat США, крупнейший в мире поставщик малой строительной техники.
The music is accompanied by a video from the Crimean Bridge construction site.	На музыку наложено видео со стройки Крымского моста.
This excavator is digging on the construction site of the new panoramic wheel.	Этот экскаватор копает на стройке нового колеса обозрения.
On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site.	17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке.
Parsons engaged English masons in the construction of a new castle on the site.	Парсонс привлёк английских каменщиков при строительстве нового замка на этом месте.
After UNITA, at the construction site there is nothing left except the concrete dam.	После УНИТА, на строительной площадке не осталось ничего, кроме бетонной плотины.
After UNITA left Capanda, all roads leading to the construction site had been mined.	После ухода унитовцов все дороги, ведущие на строительную площадку, были заминированы.
73. The Government is selecting a site for the construction of a national monument.	73. Правительство выбирает место для строительства национального памятника.
He knew about the subversion at the construction site. He warned about the forester.	Великолепно знал о диверсии на строительстве и он же предупредил о леснике.
Construction of parking area, customs clearance facilities and provision of equipment for control.	Сооружение стоянки, строительство таможенных зданий и предоставление оборудования для контроля.
Construction and equipment of four elementary preparatory schools in Gaza, confirmation letter awaited	Строительство и оборудование четырех начальных подготовитель ных школ в Газе.
Three years later, Toyotomi Hideyoshi began the construction of Osaka Castle on the same site.	Через 3 года на том же месте Тоётоми Хидэёси начал строительство Осакского замка.
Harris is a foreman on a Hawaii construction site run by corrupt millionaire, Ray Ritchie.	Харрис прораб на стройке миллионера застройщика, Рэя Ричи, на Гавайях.
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.	Эти поправки довольно значительно расширяют определение понятий строительная площадка или строительный, монтажный или сборочный объект .
Site preparation and assistance with construction are also being provided by AICF and MSF Belgium.	Подготовкой площадок и оказанием помощи в строительстве занимаются также МДБГ и бельгийское отделение ВПГ.
In addition to the manufacturers of classical construction equipment (excavators, cranes, road rollers, etc.	Помимо продукции от производителей классической строительной техники (экскаваторы, краны, дорожные катки и т.
Construction of Preparatory Girls apos School, Baqa apos a and vocational training centre equipment	Строительство подгото вительной школы для девочек в Бекаа и обо рудование для учебного центра
Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.	Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.
Construction, which cost 120M, started in 2005 on the site of Wigan Casino and The Ritz.	Его постройка началась в 2005 году на месте Казино Уиган и Ритца.
Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations.	Сооружения, оборудование, организационные структуры и процедуры, связанные с обеспечением физической безопасности, должны учитывать специфические угрозы в конкретных пунктах.
The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment.	Глобальное управление возглавило работу по подготовке спецификаций по таким позициям, как здравоохранение, жилье, управление, строительство и оборудование.
The latter cover the construction of infrastructure and gifts of medical and non medical equipment.	Эта помощь охватывает производство оборудования, а также предоставление на безвозмездной основе материалов медицинского и немедицинского назначения.
As the seller did not deliver on the agreed date, the equipment had to be delivered directly to the construction site and could not be tested, as originally planned, before it was set into place.	Поскольку продавец не поставил оборудование в согласованный срок, его пришлось доставлять прямо на стройплощадку без предварительных испытаний, которые первоначально планировались.

Показать эту страницу на русском языке