Translation of "constructive attitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attitude - translation : Constructive - translation : Constructive attitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, it had approached the current negotiations with a constructive attitude. | Тем не менее, его делегация подошла к нынешним переговорам конструктивно. |
| Greece will maintain its constructive attitude in the hope that it will be reciprocated. | Греция будет и в дальнейшем занимать конструктивную позицию в надежде на то, что и другая сторона ответит тем же. |
| We are glad to see that this constructive attitude has led to positive results. | Мы рады видеть, что этот конструктивный подход привел к позитивным результатам. |
| The talks have been difficult and complex, but the parties involved have shown a constructive attitude. | Переговоры ведутся трудные и сложные, однако участвующие в них стороны проявляют конструктивный подход. |
| Israel has consistently maintained a constructive and positive attitude towards the Convention on the prohibition of chemical weapons. | Израиль неизменно занимал конструктивную и позитивную позицию в отношении Конвенции о запрещении производства химического оружия. |
| A lot of progress has been achieved thanks to the constructive attitude and valuable research work of the distinguished experts. | Общая цель должна состоять в том, чтобы по мере возможности завершить работу среди экспертов. |
| In the light of recent events, it was to be hoped that Israel would alter its policy and adopt a more constructive attitude. | В свете последних событий следует надеяться, что Израиль пересмотрит свою политику и займет более конструктивную позицию. |
| Attitude | Позиция |
| An honest politician, in short, pursues a pragmatism built on principles, on the courage to say unpleasant things, but always with a constructive attitude. | Короче говоря, честный политик исповедует прагматизм, основанный на принципах, на том, чтобы иметь мужество говорить неприятные вещи, но всегда при этом подходить к делу конструктивно. |
| Attitude (often stylized as attitude) is a British gay lifestyle magazine owned by Attitude Media Ltd. | Attitude британский глянцевый ежемесячный журнал для геев, выходящий с 1994 года. |
| So Attitude | Итак, подход |
| As a result of these tireless efforts and the constructive attitude of the international community, a dialogue is now well under way towards resolving outstanding concerns. | В результате этих неустанных усилий и конструктивного подхода международного сообщества в настоящее время успешно продолжается диалог в направлении урегулирования наиболее важных проблем. |
| Constructive elements | А. Конструктивные элементы |
| Constructive elements | Конструктивные элементы |
| Right,it's a change of attitude It's a completely different attitude | Да? это изменение своего отношения это совсем другое отношение |
| Open your attitude | Откройте вашу позицию |
| Lose your attitude! | Совсем страх потеряла? |
| Drop that attitude. | Продолжайте также. |
| Stop your attitude! | Брось свои замашки! |
| From the beginning, we approached our work in a constructive spirit and with a forward looking attitude, which, I am pleased to note, were sustained throughout the year. | С самого начала мы взялись за нашу работу в конструктивном духе и с дальновидностью, от которых, мне приятно отметить, мы не отступали в течение всего года. |
| The constructive attitude, political will and spirit of compromise shown by the leaderships of Estonia, Latvia, Lithuania and the Russian Federation have enabled this result to be achieved. | Достижение такого результата стало возможным благодаря конструктивной позиции, политической воле и духу компромисса, проявленным руководством Латвии, Литвы, Эстонии и Российской Федерации. |
| Constructive Solid Geometry | Операции стереометрии |
| Biotechnology is constructive. | Биотехнология конструктивна. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| Where'd that attitude go? | Куда делся тот настрой? |
| Your attitude really matters. | Очень важно отношение. |
| My attitude surprised him. | Нет, нет! Мое отношение удивило его. |
| Why the defiant attitude? | Так вызывающе себя ведёте? |
| That's a wonderful attitude. | Это чудесная мысль. |
| We've lost flying attitude. | Мы потеряли вектор движения. |
| If that's your attitude... | Раз так... |
| I understand your attitude. | Я понял вашу позицию. |
| NAM has continued to show its constructive and flexible attitude with regard to the Chair's efforts to agree on agenda items for this year's substantive session of the Disarmament Commission. | Движение неприсоединения по прежнему проявляет свою конструктивную и гибкую позицию в отношении усилий Председателя по согласованию пунктов повестки дня основной сессии Комиссии по разоружению текущего года. |
| The many constructive statements demonstrated an awareness of the complex nature of technology transfers and an increasingly realistic attitude to the efforts necessary to make optimal use of those transfers. | Многочисленные и содержательные выступления свидетельствовали об осознании сложного характера процесса передачи технологии и о все более реальном , понимании того, какие меры необходимо принять для максимально эффективного использования этого процесса. |
| We wish also to thank all the delegations that, with their pragmatic and constructive attitude, with innovative ideas and with their patience, contributed to the conclusion of the draft Agreement. | Мы хотели бы также поблагодарить все делегации, которые, проявив прагматический, конструктивный и новаторский подход, а также терпение, содействовали завершению работы над этим проектом Соглашения. |
| This attitude develops especially among youth And there are many reasons for this attitude | Такое отношение развивается особенно среди молодежи |
| She has constructive ideas. | У неё конструктивные идеи. |
| Tom has constructive ideas. | У Тома есть конструктивные идеи. |
| Orchestral arranging is constructive. | Организация оркестра конструктивна. |
Related searches : Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Discussion - Constructive Dialogue - Constructive Manner - Constructive Possession - Constructive Alignment - Constructive Breach - Constructive Comments - Constructive Fraud - Constructive Input
